Усадьба
Джон Голсуорси
Лучшая рецензия на книгу
2 августа 2019 г. 21:43
677
5 Земля vs любовь
Голсуорси бесспорно близка тема женского одиночества и бесправия. Ирен в Саге, Олив в "Темном цветке", Джип в "Сильнее смерти".
Однако "Усадьбе" влюбленность Джорджа и замужней Хелен служит больше фоном, триггером событий и переживаний, который затрагивает других. В первую очередь, родителей Джорджа, для которых возможный развод Хелен (с Джорджем в качестве соответчика), позор и скандал означают конец всему. Репутации, привычной жизни, будущему. Ведь Джордж - наследник Усадьбы, и там, где жили безупречные поколения безупречных предков должны будут поселиться дети далеко небезупречной женщины.
И это только на первый взгляд звучит закостенелым снобизмом. Хелен нужна Усадьбе не больше, чем Усадьба - Хелен. Это два мира, две разных и даже не параллельных вселенных. Мир Хелен не терпит усилий и…
Форма: роман
Оригинальное название: The Country House
Дата написания: 1907
Перевод: М. Литвинова-Юдина
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 62 августа 2019 г. 21:43
677
5 Земля vs любовь
Голсуорси бесспорно близка тема женского одиночества и бесправия. Ирен в Саге, Олив в "Темном цветке", Джип в "Сильнее смерти".
Однако "Усадьбе" влюбленность Джорджа и замужней Хелен служит больше фоном, триггером событий и переживаний, который затрагивает других. В первую очередь, родителей Джорджа, для которых возможный развод Хелен (с Джорджем в качестве соответчика), позор и скандал означают конец всему. Репутации, привычной жизни, будущему. Ведь Джордж - наследник Усадьбы, и там, где жили безупречные поколения безупречных предков должны будут поселиться дети далеко небезупречной женщины.
И это только на первый взгляд звучит закостенелым снобизмом. Хелен нужна Усадьбе не больше, чем Усадьба - Хелен. Это два мира, две разных и даже не параллельных вселенных. Мир Хелен не терпит усилий и…
Эксперт
18 января 2019 г. 14:07
539
4
Книгу прослушала в исполнении Наталии Литвиновой. Думаю, что аудиовариант наиболее выигрышен для этого романа. Его красивый язык, стилистика так замечательно звучат и так приятно слушать описание природы сельской местности, ощущать неторопливость течения жизни усадьбы и ее обитателей, погружаться в атмосферу английской глубинки и вникать в особенности поведения местной знати, их правил, привычек и уклада. В первой части романа мы знакомимся с Усадьбой и семьей Пендайсов, которые там проживают из поколения в поколение. Благополучный и размеренный порядок нарушен одним семейным обстоятельством: старший сын и наследник Джордж Пендайс влюбляется в замужнюю женщину. Это событие взбудоражило и взволновало не только членов семьи, но и всю округу. Дело начинает приобретать неприятный оборот и…
