Панктаун (сборник)

Как ни банально это звучит, но автор стал для меня открытием этого года.
Не часто встречаю рассказы, которые оседают в моем сознании. Большинство вихрем пролетают, не задев ни одной струнки: просто "вжик"  - и нету! Среди фантастики, исключение, наверное, составляет только Филип Дик.
Джеффри Томас, конечно же, не Ф.Дик, но этот совсем небольшой рассказ мне очень понравился. Чем же? Да все просто: ненадуманностью эмоций, интересным миром, щепоткой трагедии, которую можно примерить на себя. Это тот случай, когда в совсем коротенькой истории столько потенциала, чтобы стать фундаментом большого произведения. Здесь все к этому располагает.
Точно буду искать переводы, и знакомиться с автором дальше. Уж очень хочется раскусить этого Томаса!

Я увожу к отверженным селеньям, Я увожу сквозь вековечный стон, Я увожу к погибшим поколеньям. (с)

Ты создаешь себя, чтобы себя уничтожить.

Пакстон, или, как ещё его называют, Панктаун, – город, где нашли своё пристанище существа самого разного вида. Надоедливые мошки, жестоко мстящие создателям, чересчур чувствительные роботы, пришельцы, питающиеся человеческой плотью, и просто люди. Одинокие, отчаявшиеся люди. Панктаун вовсе не похож на толерантный рай, он больше похож на один из кругов Дантевского ада, где приходится выживать порой самыми изощрёнными способами. Город, где проще забыть вчерашний день, чем помнить, что с тобой случилось, город, где люди от недостатка работы и денег превращаются в нищих художников, творцов, которые иногда создают что-то поинтереснее простых картин на…

Наконец-то рука закоренелого любителя альтернативы дрогнула. По духу эта книга — тягучий и стильный киберпанк, к тому же сборник слишком маленький, чтобы стремительно стать плохим. Наверное, он очень хорошо подойдет тем, кто хочет познакомиться с жанром киберпанка, но почему-то обходит стороной мэтров и основоположников жанра. Плохо то, что в книге слишком много насилия над женщинами и превращения их же в сексуальный объект. И все это атакует настолько в лоб, что я впала в странный ступор. Наверное, меня добила злая Робин Хобб, но я (наконец-то, ха-ха) перестала адекватно воспринимать такие сюжетные линии в книгах. А раз перестала воспринимать, то и оценку поставить не могу. Тем же читателям, которые не имеют этого триггера, книгу скорее рекомендую, тут дают атмосферные рассказы,…

Ну почему, Вселенная, почему у Джеффри Томаса переведен только "Панктаун"? Неужели мне придется перешагивать через себя и читать на английском? Потому что Панктаун может теперь посоревноваться за место в моем сердце с Нью-Кробюзоном. Да, в этой схватке ему не выиграть, но раньше даже претендентов на борьбу не было. Девять рассказов открывают для нас Панктаун с разных ракурсов от лица разных рас и слоёв общества. В этой книге будет множество неприятных подробностей, пугающих мелочей, спорных моментов и сложных моральных решений героев. И сейчас, по прошествии некоторого времени после прочтения, я чувствую, что мне хочется перечитать эти рассказы. Хочется вновь погрузиться в этот мир, пройтись по мрачным улицам Панктауна, заглядывая в чужие окна - чужие судьбы. Можно ли быть по-настоящему…

Рассказ очень странный, и, не смотря на то, что написан он хорошо, мне он совершенно не понравился. Мне не нравится то, что автор сознательно с первый строк напирает на отвращение. Я не понимаю, что именно хотел сказать автор этим рассказом. Я привык к тому, что малая форма (рассказы), в отличие от романов, часто несут какую-то мысль автора. И эта мысль должна быть... ну в какой-то мере глубокой, что ли. Здесь.... я не знаю. Я могу придумать с десяток смыслов, который автор вложил в свой рассказ, но ни одна меня не устраивает. Отдельное мнение я просто должен сказать Олегу Булдакову. Для человека, сказавшему, что Пратчетт для него - пройденный этап, я ожидал бы более глубокого подбора произведений для озвучивания. По крайней мере, я бы ожидал, что Олег избегал бы озвучки откровенного…

Несмотря на сравнительно малый объем читаете долго и невероятно сложно. Но не потому что имеет место косноязычие автора или некачественное содержание. Нет. Сюжет изложен доступно понятно, а перевод прекрасно передает междустрочную суть мысли. Просто на единицу текста приходится очень большой смысловой объем и кроме того автор слишком хорошо, слишком запоминающийся аутентично описал пресловутый Панктаун. Читать про городские кварталы где наконец-то осуществились пугающие пророчества Брэдбери и нашли себе место мрачные фантазии Филипп К. Дика временами очень не просто. Останавливаться приходиться уже после перового же рассказа. Думать о суициде, представить себе улицы по стокам которых течет жертвенная кровь, а на стенах болтаются на ветру шкуры животных. Представлять переулки с…

Ну вот и произошло моё первое знакомство с жанром киберпанк. Книга напоминает "Марсианские хроники" — рассказы, объединённые общим местом действия, и составляющие единое целое. Теперь по порядку. "Отражение призраков" — жутковатый рассказ о художнике-представителе необычного направления в искусстве — он делает своих клонов. Настоящая альтернатива по форме и содержанию. Не люблю такое. "Сезон свежевания" — интересный рассказ, но какой-то незаконченный. Понравилось упоминание Юкио Мисимы. "Вакизаши" повествует о различиях культур разнообразных рас, обитающих в Панктауне. Трогательно, запоминающийся финал. "Драгоценный металл" — тоже неплохой, немного грустный рассказ. "Сердце за сердце" — не понравился пафосный язык. "Лицо" — неплохо, но сумбурно. "Обитель пустоты" — прекрасная атмосфера,…

Мрачные рассказы в жанре киберпанка и научной фантастики - это оказалось как раз тем, чего мне не хватало. Я даже не могу выделить какую-либо отдельную историю. Они мне все запомнились и понравились, что весьма редко для сборника рассказов. А фантастика здесь хоть и прекрасна, но служит для более полного раскрытия характеров героев. Необходимое допущение. А люди - они такие же как и сейчас. И проблемы у них почти такие же.

Плотный, тягучий текст. Почти полное отсутствие красок. Мир, наполненный существами самых разных форм и характеров – от разумных мушек до невообразимого л’люида.

В Панктауне сосуществовало больше разумных видов, чем его житель мог встретить за всю жизнь.

Эстетикой и разнообразием мир, созданный Джеффри Томасом, близок к «Шраму» Ч. Мьевилля. А неторопливость, простота и честность повествования заставляют вспомнить О. Карда, хотя тональность здесь совсем другая.

Сборник получился очень гармоничным. Рассказы, очень разные по настроению и насыщенности событиями, одинаково хороши, выдержанны в одном стиле. Медленно входя в каждый из них, читатель погружается в мир, общий для сборника, и в отношения, которые в каждом произведении свои. Что лучше – помнить, забывать, помнить очень хорошо и что…