Избранная проза немецких романтиков. В двух томах. Том 1 (сборник)

В 1795 году вышел в свет роман Гёте   Годы учения Вильгельма Мейстера , принятый с восторгом писателями-романтиками. Его брали за образец, им восхищались, но прагматичный финал вызвал у них лишь неприятие. Среди таких романтиков был молодой барон Георг Фридрих Филипп фрайхерр фон Харденберг, взявший себе позднее псевдоним Новалис. Восхищённый романом и не принявший его окончание, когда Вильгельм меняет бесплодные романтические увлечения на науку и служение людям, Новалис решает написать свой роман.

«Генрих фон Офтердингер» - это своеобразный спор с Гёте. Перекликается форма произведения. Это также роман-странствие и роман воспитания. Вот только Новалис до конца верен романтическим воззрениям. Считается, что прототипом главного героя был средневековый миннезингер (поэт и музыкант, обычно…

Это то самое, что, в общем, ну, как его, короче, отличная штука!

На самом деле именно такие произведения у меня и ассоциируются с классической немецкой литературой. Еще на память приходят Гофман и Гейне, но первого я терпеть ненавижу, а второй мне мил до глубины души, но поэзию в переводе читать все же некомильфо. А вот романтическая повесть - мастрид! Как много в ней назидательного христианского морализма, как много почти сказочного мистицизма, который стоит на службе у пропаганды духовных ценностей, как много метафор, с которыми не все так просто... Немецкий романтизм удивительно поэтичен, тем и хорош.

Прошло почти два года с момента прочтения этого чудесного романа, но я до сих пор с трепетом вспоминаю ту невероятную экзальтацию, охватившую меня на несколько месяцев после закрытия книги.

Время наложило свой отпечаток и сюжет (точнее его отсутсвие) романа во многом уже стёрся. Память сохранила лишь небольшие детали - юношу, которому приснился голубой цветок; его путешествие с матерью; россказни их спутников; и, самое главное, поиски возлюбленной - Матильды. И его необъяснимую "музыкальность"...

Роман довольно необычен и по структуре, и по действию на своего читателя. В первом случае я говорю о второй его части, которая далась моему пониманию с трудом, но из-за охватившего меня "отключения", детского любопытства и тогдашней моей всепоглощающей любви к Герману Гессе (вдохновлённого в своё…

Как все начиналось. История начинается в традициях романтизма: девушка, мечтательница, чувствующая себя чужой в собственной семье. Однажды она убегает в лес, где встречает таинственную старуху с маленькой собачкой и волшебной птицей, несущей самоцветы. Жизнь в лесу похожа на пребывание в Эдеме.

Она оставила мне пищи и долго, несколько недель, месяцев не возвращалась домой; прялка моя жужжала, собака лаяла, чудесная птица пела, а в окрестностях было так тихо, что я во все это время не помню ни одной бури, ни одного ненастного дня. К нам не попадал странник, сбившийся в лесу, дикий зверь не приближался к нашему жилищу; я была весела и работала изо дня в день. Быть может, человек был бы истинно счастлив, если бы мог так спокойно прожить до самой смерти

. Что было дальше. Но в эту…

Интереснейшее произведение. Заслуживает внимания не только загадка-"Кто же все-таки скрывался под псевдонимом Бонавентура?", но и само произведение. Временами мне казалось, что я читаю произведение XX века. Нечто подменяется на Ничто, реальность стирается и обессмысливается, а люди теряют собственное "Я". На сцену выходит абсурд - ночной сторож трубит, оповещая о начале Страшного суда; смерть становится невозможной, единственные разумные люди находятся в сумасшедшем доме; марионетка подписывает смертные приговоры, а пылинка возомнила себя божеством. Мне кажется, что роман гораздо глубже, чем просто пародия на романтизм и доказательство его нежизнеспособности.

Новелла принадлежит Вильгельму Вакенродеру . Это писатель, теоретик искусства, один из столь любимых мною йенских романтиков. Вакенродер, проживший недолгую жизнь, оставил не так много именно художественных произведений. Эта новелла входит в " Сердечные излияния монаха- любителя искусств", единственное произведение изданное при его жизни. Сюжет новеллы прост: музыкально одаренный Иосиф с детства мечтает заниматься любимым искусством, считая себя созданным для этого. Но получив желаемое, он осознает, что мечты далеки от реальности - музыку нужно изучать, " карабкаясь по неуклюжим лесам и ползя по клетке грамматики искусства", коллеги завидуют, не давая издавать свои сочинения, публика не ценит музыки, люди желают лишь покрасоваться друг перед другом. Иосиф начинает сомневаться в…

Если Вы еще плохо понимаете, что такое немецкий романтизм - вот Вам его образчик. Вряд ли современного читателя это произведение напугает, немецкий мистицизм вообще как-то чужд русскому читателю, но мне кажется, что есть здесь и любопытные моменты. Конечно, Людвиг Тик не может обойтись без темы двойничества... ну, без "клонов", говоря современным языком. Самое страшное наказание героине за корыстолюбие будет состоять в том, что ее мужа окружат "двойниками" старушки, у которой дамочка украла волшебную птицу. Причем какое-то время супруг врага принимает за друга, потом в припадке подозрительности убивает ближнего своего, потом опять встречает друга, который вскоре будет казаться ему предателем... и так всю жизнь. "Добивают" убийцу тем сообщением, что жена оказалась его сестрой. Последние…

Тот случай когда неподготовленному читателю новелла вряд ли понравится. По крайней мере с меньшей вероятностью. Когда же разбираешь с профессионалом, произведение поражает огромным количеством смыслов и пластов.

Действия людей в высшей степени будничны , и разве что их сновидения подчас представляют некоторый интерес.