Что-то не так
П. Г. Вудхауз
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
13 октября 2020 г. 15:45
143
4
У Вудхауса даже сюжет какой-то искрометный и удерживающий внимание, не говоря о его легком приятном юморе. Собрались однажды богатые мира сего и решили, что жить им очень скучно. А как себя развлечь? Можно же заключить пари, ну или тонтину. "...Это когда компашка сбрасывается, создает фонд, а деньги копятся, пока все не перемрут, кроме одного он и забирает кругленькую сумму..." Но помирать-то никто не собирается, да и мало ли что в погоде за деньгами могут совершить соучастники компашки, поэтому они решили поставить другое условие - банк сорвет сын одного из участников, который последним женится. И в самом деле, почему бы и нет, соглашаются богачи, "женитьба, смерть - в сущности одно и то же". Вот так и начинается история, в которой кто-то вычеркивает из списка проигравшего, кто-то…
Форма: роман
Оригинальное название: Something Fishy
Дата написания: 1957
Первая публикация: 1999
Перевод: Е. Доброхотова-Майкова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 4
Эксперт
13 октября 2020 г. 15:45
143
4
У Вудхауса даже сюжет какой-то искрометный и удерживающий внимание, не говоря о его легком приятном юморе. Собрались однажды богатые мира сего и решили, что жить им очень скучно. А как себя развлечь? Можно же заключить пари, ну или тонтину. "...Это когда компашка сбрасывается, создает фонд, а деньги копятся, пока все не перемрут, кроме одного он и забирает кругленькую сумму..." Но помирать-то никто не собирается, да и мало ли что в погоде за деньгами могут совершить соучастники компашки, поэтому они решили поставить другое условие - банк сорвет сын одного из участников, который последним женится. И в самом деле, почему бы и нет, соглашаются богачи, "женитьба, смерть - в сущности одно и то же". Вот так и начинается история, в которой кто-то вычеркивает из списка проигравшего, кто-то…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 октября 2020 г. 15:10
81
4.5
В этом произведение сюжет и юмор мне понравился еще больше, чем в предыдущих прочтенных произведениях Вудхауза. Или я уже к нему привык, или автор стал писать лучше. Опять на сцену выходят дворецкие и служащие, но уже на пенсии. Они ловко проучили зазнавшегося миллионера, которому миллионы достались в наследство, но который был ужасно скуп и жаден. И вот эту же жадность они сумели использовать не в пользу миллионера. Кроме этого как обычно у Вудхауза есть любовная линия и даже снова треугольник. Но этот некоторый повтор ситуаций ни сколько не ухудшает само произведение. И опять же если вам нравится английский юмор, эта книга должна доставить удовольствие.
