Королева Юга

у меня ломка.... уже сколько дней я скучаю по книге и ее персонажам... Тереса Мендоса... эх к совету ФМ я отнеслась скептически: в аннотации сказано, что речь о мафии. "ну и что там может быть хорошего, - думала я, - разборки, драки, кровища, мозг и внутренности на стенке или где-нибудь еще да и со смачным описанием наверняка, фууу". как же я ошибалась, книга замечательная, хоть и спокойная, и размеренная, но она затянула меня и не отпускала, пока я ее не проглотила. надо сказать и переводчику спасибо, текст просто песня, ну и автору заодно))) думаю к книгам автора вернусь в скором времени.

…быть воспетыми в балладах - тех, которые в Мексике обычно сочиняют о крутых парнях, наркодельцах и киллерах. Но ни о ком из них еще не сочинили такую балладу, какую сочинил Артуро Перес-Реверте о Тересе Мендоса. Балладу на пять с лишним сотен страниц, затягивающую, завораживающую своим неспешным, плавным, как течение волн, ритмом.

Она была никем – девчонкой контрабандиста, который и на страницах книги-то ни разу не появляется собственной персоной. В тот момент, с которого Перес-Реверте начинает вести отсчет своего повествования, Блондин Давила уже мертв. Черед Тересы отправиться вслед за бойфрендом на тот свет тоже не за горами, но, по счастливой случайности или по воле судьбы, ей удается унести ноги из Мексики.

Уже на чужой земле Тереса шаг за шагом начинает восхождение на такую…

Книгу этого автора я держала в руках первый раз. Трейлер намечавшегося сериала заставил меня задуматься, что не плохо было бы прочитать сначала книгу, про интригующую "Королеву Юга". Обещали мафию, разборки, много экшена и прочего. Но.. Она оказалась настолько спокойной и скучной в своём повествовании, что я к концу начала просто бегло просматривать страницы, дабы выхватить самую малость полезной информации, и быстрее закончить чтение. Рассказ о бедной мексиканской девушке, которая связалась не с теми людьми, но ей всё же удалось вырваться из влиятельных лап мафиозных кланов, и устроить свою жизнь в лучшем виде. Очень много размышлений о жизни, о людях, да вообще о чем угодно. Героиня часто сравнивает себя прошлую, такую испуганную, маленькую девушку, с той, кем она стала сейчас.…

Я люблю Переса-Реверте. Поэтому ожидала, что книга прочитается легко, быстро и с удовольствием. Но начало несколько охладило мой пыл. Книга оказалась другой. Части, написанные от лица автора, собирающего информацию о Королеве Юга, изобиловали именами и подробностями, свойственные разве что документалистике, что сначала очень раздражало. Для меня книга фактически держалась на тех других частях, которые, в противоположность первым, велись от третьего лица и были очень художественными по сути. Они рассказывали о Тересе. Но постепенно, я привыкла к стилю, к многочисленным сноскам, документальных частей стало все меньше, Тересы все больше. И еще чуть позже я поняла, что эти авторские части были настолько к месту. Они позволили поверить, что все это было на самом деле, что это живые люди, и…

На удивление книга мне очень понравилась, при том, что я не люблю читать книги о наркотиках. Но тут они занимают далеко не главную роль. Скорее это история о сильной женщине, которой вроде бы сначала и не хотелось становиться сильной, но жизнь обернулась так, что пришлось. С одной стороны Тереса далеко не положительный персонаж - преступница, злоупотребляющая алкоголем и наркотиками, а с другой стороны это сильная Женщина, которая сумела проложить себе дорогу в мире мужчин, которая не сдалась не смотря ни на что. И как же хочется побывать в Мексике после прочтения этой книги, в такой красивой, но опасной стране. Перес-Реверте сумел представить Мексику такой загадочной и необычной страной, что хочется самой попасть туда, послушать баллады этих малоизвестных групп и выпить текилы из…

Я не люблю читать книги о мафии, но люблю романы Переса-Реверты. Этот тоже держал до конца. Не сюжетом, не рассказом о судьбе Тересы, а тем, что так хорошо умеет автор и что он вложил в уста своей героини: "Ей казалось, что каждая прочитанная книга и о ней тоже". Потрясающее мастерство. Ни разу автор не сказал прямо, как сильно Блондин любил девушку, но в каждой строке, в каждом воспоминании Тересы мы ощущаем его нежность, его готовность всеми возможными способами защитить ее. Страшен мир, в котором живет мексиканка, и сама она страшная преступница, но рассказывает о ней Перес-Реверте, балансируя на грани - не оправдывает и не осуждает. И только дважды говорит, что она не берет плату наркотиками, которые переправляет, и что она всего лишь перевозчица.

Наркобаллада, после которой деятельность контрабандиста начинаешь сравнивать чуть ли не с опасной и рискованной работой спецподразделения Альфа. Драма, от которой не хочется рыдать, но возникает дикое желание поехать куда-нибудь в сторону Гибралтара и начать банчить марроканским гашишем. Про кокаин и Мексику я вообще молчу))) На самом деле, это все шутки, конечно, но книга действительно хороша. Написана прекрасным языком, богата образами, порадовал стиль повествования, при этом "Королева Юга" одна из немногих книг, которую мне захотелось раздербанить на цитаты.

Я убежден, что каждый имеет свою цену. Может, моя была слишком высока. Не знаю. Могу только сказать, что меня им купить не удалось."

Сие произведение - мое первое знакомство с Пересом-Реверте, желание его продолжить осталось…

Она родилась в семье испанца и мексиканки в Лас-Сьете-Готас, очень бедном квартале города Кульякана, штат Синалоа, Мексика. В городе, «где незаконная деятельность сплошь и рядом – общественное убеждение и образ жизни («идти против закона – семейная традиция», как поется в одной наркобалладе)». Да, конечно, здесь тоже кто-то лечит, кто-то учит, кто-то шьет платья и водит автобусы, но «горной смолой и белым порошком» руки пахнут буквально у всех. У этой девочки были практически все шансы упокоиться (даже нельзя сказать, что упокоиться с миром), не дожив до двадцати пяти, но ей выпал случай вознестись на самый верх наркопирамиды. А вот шансов на обыкновенную, нормальную жизнь – этого у нее никогда не было. Дали ли ей этот шанс обретенные ею миллионы и заключенная с правосудием сделка?…

дочитала. вот даже не знаю - понравилась мне книга или нет? скорее понравилась, чем не понравилась. читается книга легко, затягивает, но... под конец главная героиня немного разонравилась или, скорее, не сама героиня, а чересчур большие описания ее внутреннего состояния и мыслей, которые повторялись на протяжении всей книги. их просто слишком много. некоторые действия ее лично мне совсем не понятны. в общем и целом - хорошо, прочитать стоит, но любимой книга не станет.

Ну что ж, книга затянула, ни с первых страниц, но за то потом уже не отпускала до самого конца. Ох, уж эта великолепная Тересита, бедная девочка, достигшая таких невообразимых высот. Долгий путь, долгая работа над собой. Чтобы иметь то, что имеешь. Со всеми вытекающими. Отличная книга.