Самостоятельные люди. Исландский колокол (сборник)

Это моё первое знакомство с литературой Исландии. От знакомой слышала, что этот роман довольно тяжёлый. Наверное, чтобы понять смысл этой книги, нужно перенестись на сто лет назад в Исландию, поэтому, прежде чем начать читать, познакомилась с исландской историей, обычаями и поверьями. Есть главный герой - овцевод Бьяртур. В свои самые лучшие годы он работал на хозяина, экономил, отказывая себе во всём, чтобы накопить денег , купить свой надел земли и стать самостоятельным человеком, который работает только на себя. Бьяртур - довольно сложная личность. С одной стороны ты восхищаешься его упорством, трудом, целеустремленностью, с другой стороны он тебя отталкивает своим отношением к людям, особенно к близким. Обе женщины умерли от истощения. Корова могла поправить здоровье детям и жене, но…

Главная проблема чуть менее чем всех скандинавских авторов, набравших больше всего баллов на нобелевском евровидении, – это их дремучая узколобая провинциальность, неспособность избавиться от фольклорно-исторических оков и вознестись к подлинно общечеловеческим ценностям. «Исландский колокол» Лакснесса – очередная ничтожная сага о местечковых страстишках, которые фонтанируют подобно гейзерам, но, как и термальные источники Исландии, греют исключительно исландцев. Не спрашивай, по ком звонит колокол – он точно звонит не по тебе.

Перед нами - попытка рассказать об Исландии на излете исландского средневековья - конец 17 века И рассказ идет через судьбы трех персонажей, представляющих совершенно разные группы населения - бойкий крестьянин, «вор Йоун Хреггвидсон», не то, что он профессиональный вор, нет, просто началось все с того, что он украл леску, чтобы рыбу ловить, а иначе семье нечем кормиться, за что был немилосердно выпорот, а потом палача кто-то убил и обвинили Йоуна Хреггвидсона, а что, у него по крайне мере причина была, и приговорили к смертной казни, а до того еще полгода в яме в колодках просидел. Затем юная девица, йомфру Снайфридур, девица благородного рода, выданная за самого ничтожного, но не менее родовитого "юнкера Магнуса" и наконец представитель исландской интеллигенции, историк Арнас Арнэус,…

Я не увидела книгу. Пожалуй, ситуацию можно описать следующим образом. Вы в окно музея смотрите на картину, которой все восхищаются, пытаясь тоже испытать восхищение. Окно заливает дождь, вы видите смутные очертания шедевра, и не можете понять, почему это произведение культуры (литературы, живописи) - шедевр. Вы видите уходящих из музея людей, которые обсуждают эту картину только в хорошем ключе... и тоже не можете понять этого. Вот примерно такая же ситуация у меня с этой книгой. Место действия автор скрывать не стал - Исландия. Я приуныла, поскольку разный темперамент и моё малое количество прочитанного по этой стране не способствуют принятию героев - а они странные, поверьте! Время действия осталось для меня скрытым где-то три четверти книги. По сюжету образуются потребительские…

Вот знаете, если Акакия Акакиевича было жалко чисто по-человечески в его потуге наскрести на пальтишко, то "простому крестьянину-бедняку Бьяртуру" хотелось вмазать таких лещей, чтобы про овец больше и не заикался даже! Тут война идет, жены одна за другой дохнут, как мухи, а он только об овцах своих и думает, а когда не думает, то сует свои шаловливые ручонки в связанные из шерсти труселя своим полудохлым женам и даже к дочери (которая типа и не дочь на самом деле) в какой-то момент полез, но она же не овца, не так пришлась ему по вкусу. Или вообще руку на них поднимает по любому поводу, на что все мое естество захотело при всех пацифических намерениях поднять на него что-то в ответ. Бьяртур - такой типичный мужлан, который знает лучше всех все и при виде которого все соседи разбегаются в…

Интересная, глубокая книга. Впечатлила тонкостью, завуалированностью душевных переживаний героев, их неочевидной подачей читателю, особенно, когда дело касалось переживаний чувственных. Атмосфера и настроение романа очень напомнили "Сто лет одиночества" Маркеса - здесь тоже элементы магического реализма, здесь та же мрачность, семейственность, бедность и инцест.

Главный герой - Бьяртур - оставил впечатление смешанное, неоднозначное. С одной стороны, казалось бы, все его поведение указывает на его холодность, черствость, преступное равнодушие к тем, кто должен зваться его близкими и любимыми. А с другой... Все-таки есть в нем какой-то притягательный стержень, мужественность, твердость в их остром проявлении.

Мне кажется (хотя я не уверена, возможно, для других читателей это очевидно?),…

Классический роман ...об экономике сельского хозяйства Исландии, - и о людях в тисках экономических отношений. Восемнадцать лет герой батрачит, чтобы уплатить свой первый взнос за собственную ферму, ещё тридцать лет работает на износ, сводит в могилу двух жён, тиранит детей - ради того, чтобы называться самостоятельным человеком. Как нетрудно догадаться, в итоге он остаётся нищим. (2003)

Как грустная будничная повесть о самой жизни; повесть, которая течет ровно, без взлетов и падений и которая все же захватывает своей ширью и глубиной.

Как горизонт вокруг Исландии - роман бескрайний. Книга тяжелая, пробираешься через нее, будто в самом деле осваиваешь новые земли. Неприветливые, чужие, ранее неведомые, живущие по своим законам, строптивые и характерные. Первое погружение в исландскую литературу оказалось каменным и с горьким привкусом кофе без сахара. Герои книги меня вымотали, жизнь каждого катится под откос, и только сильные стараются держаться. Из последних сил.

А вообще книга эпичная, маститая. Иными, более простыми словами у меня и не получится описать обширную картину исландского крестьянства в начале 20 века, с любовью вычерченную и ограненную Лакснессом. Авторская…

Очень тяжелая книга... Много "жести", для меня это- просто вынос мозга... но остановиться или бросить читать просто невозможно, потому что жизнь людей здесь описана без прикрас , без витиеватостей и обиняков. Читаешь и веришь каждому слову, каждая деталь жизни героев книг влияет на тебя-как близки они тебе и, в то же время далеки и не понятны. Эта книга- настоящеее приключение или путешествие в Исландию, потому что жизнь здесь показана в разрезе жизни обычных, простых людей, на которых влияет и погода, и климат, и соседи, и идеи, и одержимости (вспомнился Бъяртур). Здесь есть и горести , и радости, и страдания, и метания , и сомнения, и искренняя вера в человека, и откровенное в нем разочарование, и черные и светлые стороны нашей души. Честно, произведение является поистинне шедевром…