Эстетика Ренессанса. В двух томах. Том 2 (сборник)

ЛИТЕРАТУРА И ПОЭЗИЯ

Джованни Боккаччо, вступительная статья

Автор: Владимир Бибихин

стр. 7

Генеалогия языческих богов

(фрагменты, перевод Владимира Бибихина)

стр. 11

Марко Джироламо Вида, вступительная статья

Автор: Сергей Ошеров

стр. 69

Поэтическое искусство

(фрагменты, перевод Сергея Ошерова)

стр. 72

Джироламо Фракасторо, вступительная статья

Автор: Владимир Бибихин

стр. 85

Наугерий, или О поэзии

(фрагменты, перевод Владимира Бибихина)

стр. 88

Франческо Робортелло, вступительная статья

Автор: Владимир Бибихин

стр. 107

Толкование всего, относящегося к искусству комедии

Перевод: В. Бибихин

стр. 110

Франческо Патрици, вступительная статья

Автор: Александр Горфункель

стр. 124

Поэтика

Перевод: Александр Горфункель

стр. 124

Томмазо Кампанелла, вступительная статья

Автор: Александр Горфункель

стр. 171

Поэтика

(фрагменты, перевод с итальянского Александра Горфункеля)

стр. 173

Тома Себилле, вступительная статья

Автор: А. Михайлов

стр. 217

Французское поэтическое искусство

(фрагменты, перевод Ю. Стефанова)

стр. 219

Жоашен дю Белле, вступительная статья

Автор: Ирина Подгаецкая

стр. 223

Защита и прославление французского языка

Перевод: А. Михайлов, М. Толмачёв

стр. 236

Филип Сидней, вступительная статья

Автор: В. Муравьёв

стр. 271

Оправдание поэзии, известное также под заглавием "Защита стихотворства"

Перевод: В. Муравьёв

стр. 274

Хуан Луис Вивес, вступительная статья

Автор: Владимир Бибихин

стр. 309

О приемах словесного выражения

(фрагменты. Перевод Владимира Бибихина)

стр. 310

ЖИВОПИСЬ , СКУЛЬПТУРА И АРХИТЕКТУРА

Леон-Баттиста Альберти, вступительная статья

Автор: В. Шестаков

стр. 319

Об архитектуре

(фрагменты)

стр. 324

Три книги о живописи

Перевод: А. Г. Габричевский

стр. 329

Лоренцо Гиберти, вступительная статья

Автор: Вера Дажина

стр. 341

Комментарии

Перевод: Андрей Губер

(фрагменты)

стр. 343

Леонардо да Винчи, вступительная статья

Автор: Вера Дажина

стр. 355

Книга о живописи (отрывки)

Перевод: Александр Губер

стр. 360

Избранные отрывки из литературного наследства Леонардо да Винчи

(напечатано с некоторыми сокращениями по кн.: «Мастера искусств об искусстве», в 7-ми т., т. 2. М., 1966, 116—146.)

стр. 366

Лука Пачоли, вступительная статья

Автор: Л. Брагина

стр. 373

О божественной пропорции

(фрагменты, перевод Л. Брагиной)

стр. 376

Бенедетто Варки, вступительная статья

Автор: Вера Дажина

стр. 389

Диспуты

Перевод: Г. Богемский, Н. Нусинова

стр. 390

Джорджо Вазари, вступительная статья

Автор: Вера Дажина

стр. 411

Избранные жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих

Перевод: Александр Венедиктов, Александр Габричевский

(фрагменты)

стр. 415

Винченцо Данти, вступительная статья

Автор: Вера Дажина

стр. 441

О совершенных пропорциях

Перевод: Г. Богемский, И. Заславская

(фрагменты)

стр. 443

Лодовико Дольче, вступительная статья

Автор: Вера Дажина

стр. 457

Диалог о живописи

Перевод: О. Кудрявцев

стр. 459

Паоло Пино, вступительная статья

Автор: Вера Дажина

стр. 485

Диалог о живописи

Перевод: В. В. Горяинов

(фрагменты)

стр. 487

Андреа Палладио, вступительная статья

Автор: Вера Дажина

стр. 499

Четыре книги об архитектуре

Перевод: Иван Жолтовский

(фрагменты)

стр. 501

Джованни Паоло Ломаццо, вступительная статья

Автор: Вера Дажина

стр. 517

Трактат об искусстве живописи, скульптуры и архитектуры

(фрагменты)

стр. 520

Федерико Цуккаро, вступительная статья

Автор: Вера Дажина

стр. 527

Идея живописцев, скульпторов и архитекторов

Перевод: А.И. Аристова, А.А. Губер

стр. 530

Альбрехт Дюрер, вступительная статья

Автор: М. Дмитриева

стр. 537

Руководство к измерению

Перевод: Цецилия Нессельштраус

(фрагменты)

стр. 545

Четыре книги о пропорциях

Перевод: Цецилия Нессельштраус

(фрагменты)

стр. 546

МУЗЫКА

Иоанн де Грохео, вступительная статья

Автор: В. Шестаков

стр. 551

Трактат "Музыка"

Автор: Иоанн де Грохео (Жан де Груши)

Перевод: М.В. Иванов-Борецкий

стр. 552

Глареан, вступительная статья

Автор: В. Шестаков

стр. 567

Трактат "Двенадцатиструнник" (Dodecachordon)

Автор: Глареан (Генрих Лорити)

Перевод: М.В. Иванов-Борецкий

(фрагменты)

стр. 570

Франсиско Салинас, вступительная статья

Автор: В. Шестаков

стр. 589

Трактат "О музыке"

Автор: Франсиско Салинас

Перевод: М.В. Иванов-Борецкий

(фрагменты)

стр. 591

Джозеффо Царлино, вступительная статья

Автор: В. Шестаков

стр. 595

Трактат "Установления гармонии"

Автор: Джозеффо Царлино

Перевод: О.П. Римский-Корсаков

стр. 597

Список иллюстраций

стр. 635