Фальшивка
Николас Борн
На войне как…
| Серия: | Оранжевый ключ |
| Издательство: | Азбука-классика |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 мая 2014 г. 14:15
704
3
В классе уютном, просторном Утром стоит тишина. Заняты школьники делом – Пишут по белому черным, Пишут по черному белым, Перьями пишут и мелом: "Нам не нужна Война!" (с)
Наверное, это совсем не мой роман. В моем сознании он пронесся кометой, слишком быстро, чтобы я успела его узнать, и слишком ярко, чтобы я успела его разглядеть. По мере чтения во мне царил хаос, словно я прокладывала себе путь в Броуновском движении, не понимая, куда двигаюсь я сама, не видя цели в конце пути, просто идя на ощупь за нитью сюжета.
Я так не люблю. Вернее, я не так люблю. Я люблю, когда строки обволакивают меня и уносят в мир, всегда разный, но всегда цельный и понятный. Я понимаю, что я не могу требовать цельности и ясности от картины войны, потому что это иное бытие, когда-то бывшее целостным, но…
Перевод: Галина Снежинская
ISBN: 5-352-01166-6
Год издания: 2004
Язык: Русский
Твердый переплет, 272 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 84x100/32 (125x205 мм)
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 мая 2014 г. 14:15
704
3
В классе уютном, просторном Утром стоит тишина. Заняты школьники делом – Пишут по белому черным, Пишут по черному белым, Перьями пишут и мелом: "Нам не нужна Война!" (с)
Наверное, это совсем не мой роман. В моем сознании он пронесся кометой, слишком быстро, чтобы я успела его узнать, и слишком ярко, чтобы я успела его разглядеть. По мере чтения во мне царил хаос, словно я прокладывала себе путь в Броуновском движении, не понимая, куда двигаюсь я сама, не видя цели в конце пути, просто идя на ощупь за нитью сюжета.
Я так не люблю. Вернее, я не так люблю. Я люблю, когда строки обволакивают меня и уносят в мир, всегда разный, но всегда цельный и понятный. Я понимаю, что я не могу требовать цельности и ясности от картины войны, потому что это иное бытие, когда-то бывшее целостным, но…
9 сентября 2009 г. 09:33
518
2
Для меня роман получился прсото невероятно скучным и вязким - действия там практически нет, если не считаь боевых действий. Основной объем текста занимают аллюзии и самокопания главного героя, который делает одно, думает о другом, все время он то недоволен собой, то своими действиями... При этом он продолжает действовать вопреки своим внутренним убеждениям, но лишь только внутри себя все ему кажется фальшивым, вся его жизнь фальшива, и его жена и его коллеги - все! И только война в Ливане кажется ему настоящей, любовь чвою он удержать не может... Мне мотания этого героя просто квази-непонятны. Результат - книгу домучила и закончилась она также непонятно как и началась... Возможно, у меня с немцами такой разный менталитет, что просто не могу понять, почему этот роман был таким…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
