Молчаливый странник в Лондоне

Больше всего меня насторожило в Книжном путешествии поле "Китай", скорей всего я была не одинока)) И когда мне выпало это поле, я оказалась в полном замешательстве какую же книгу выбрать. Читать о средневековом Китае или современном коммунистическом не было совершенно никакого желания. Читать впечатления туристов о Китае, тоже не очень хотелось … И вдруг мне попадается на глаза книга написанная китайцем о Лондоне. «Молчаливый странник в Лондоне» оказался очень приятным сюрпризом . С какой легкостью автор пишет о своих впечатлениях от Лондона и самое интересное, что он не просто описывает увиденное в Лондоне он сравнивает одну культуру с другой, одну погоду с другой, одни традиции с другими. И в роли вторых выступает – Китай. Страна в которой он родился и вырос, но волею исторических…

Больше познавательности или подробности описаний я ценю в подобных книгах индивидуальность, отпечаток личности автора. Здесь я не разочаровалась. Чего-чего, а личности автора в книге вдоволь. Еще вдоволь трогательных и забавных мелочей из жизни и Англии, и Китая. Совершенно покорила меня первая часть - "Лондонские пейзажи". Так поэтично написано, очень красиво, картины так и встают перед глазами. Весна или зима, шумная улица или парк - везде Цзян И умеет найти красоту. К тому же она наполнена стихами - самого автора, великих китайских и английских поэтов. Вторая часть мне понравилась меньше, хотя тоже занимательная. Все-таки я предпочитаю любоваться пейзажами)

Все бывает в первый раз, первый раз я читаю китайскую литературу. Нон-фикшеном у меня не повернется язык ее назвать. она слишком поэтична. Даже названия глав такие упоительно-томные: "собаки лают на снег", "Можно ли проветривать книги?" и.т.д. Вообще во всех произведениях китайцы очень "ущербный народ", вот в недавней книге Маркеса одна из шлюх сказала, что ей еще повезло встретить китайца, хотя сам понимаешь "это тоже самое, что выйти замуж за мизинец". И ( так зовут писателя) просто И, он пишет о том, что ему и другим китайцам не дает жизни этот комплекс неполноценности. О чем вообще можно узнать из этой книги (так как писатель сравнивает Лондон со своей родиной, то все это можно узнать как о Китае, так и о Лондоне): о снеге, о тумане, о деревьях, о цветении, о листьях, о поэзии, о…

Яркая, обворожительная, гармоничная... Китайская философия встречает западную, неспешно берёт её под руку и бредёт бок о бок, неторопливо излагая все те очаровательные мелочи, которые делают путешествие в иную страну таким памятным. Наверное, именно такой вид путешествия пришёлся бы мне по душе: это не обычные путевые заметки, и не столько описания достпримечательностей и особенных нравов. Это целый культурный мир, бережно распускающийся под ласковым и умиротворённым взглядом китайца. Как тот самый чай, который под воздействием горячей воды распускается в дивный чайный цветок на дне чашки... Так и тут, в этой книге, взгляд восточного философа из Поднебесной позволяет Лондону раскрыться с удивительно незаметной ранее стороны. И всё это под воображаемые звуки восточных мелодий, запаха…

лондонский чоп суй

лёгкая, интересная книга о лондоне, что не так уж изменился с 30-х годов и китае, которого больше нет

Ах, эти китайцы… Они не будут придумывать обыкновенный путеводитель с подробным описанием достопримечательностей или составлять своего рода дневник с рассказом о том, где, как и когда он проводил своё время, что ел и кого встретил. Восточный взгляд на окружающий чуждый мир позволяет разглядеть за культурными стереотипами для туристов нечто большее и единое со всем миром. Цзян И написал около десятка книг о самом себе, молчаливом созерцательном страннике, однако на русский, к сожалению, переведена только одна. И мы видим не стандартную картинку дождливой Англии, где всегда туман, из которого торчат красные телефонные будки и Биг-Бен, а все ходят в цилиндрах с моноклями, а странный город глазами восточного любителя жизни и природы, который способен радоваться первому снегу как малое дитё и…

Совершенно замечательная книжка для тех, кто любит неспешные истории о заморских странах и небезразличен к мировоззрению китайцев. Эта книга как два в одном: мало того, что рассказывает о любопытных сторонах жизни Лондона и лондонцев, но еще и описывает как они соотносятся с традициями Китая. И обо всем этом повествует остроумный и во всех отношениях приятный собеседник, интеллектуал-китаец. Пожалуй, в этой книге даже больше об азиатских взглядах, чем о Лондоне. Я получила несказанное удовольствие от прочтения.

Китайцы - удивительные люди. Меня просто завораживает их внимание к мелочам, умение радоваться каждому дню, философски относиться к неудачам и с оптимизмом смотреть в будущее. Всё это присуще и автору книги, только в отличии от остальных он ещё и сам по себе очень необычный человек. Отказавшись от большого поста в родном Китае, он уехал в далёкую Англию, потому что его всегда завораживала чужая культура. Свои впечатления и замечания он изложил в нескольких книгах, одна из которых - вот эта самая - посвящена Лондону. Эта книга не имеет ничего общего со скучными путеводителями. Здесь нет обычного описания достопримечательностей, а есть меткие замечания автора о самых разных сторонах английской жизни: погоде, книгах, чаепитии, еде, манере знакомиться и манере общаться. Написано с огромным…

Совершенно очарована книгой! Я и сама любитель путешествий не ради достопримечательностей, а ради таких мелочей, на которые обращает внимание автор - вроде собак, лающих на луну или моря зонтов в дождливый день. Читала с огромным удовольствием - и мягкий юмор, и всякие любопытные мелочи о Китае, и живые зарисовки Лондона тех лет... Во время чтения все время тянуло пойти погулять и тоже понаблюдать за падающим снегом или нарождающимся месяцем)) Очень, очень рада, что прочитала эту книгу)

Книжка о жизни в Лондоне, написанная китайцем, долго живущем в Англии. Поскольку написана она для европейского читателя, больше там все-таки не Англии, а как раз Китая и сравнений, как там все не так, как здесь. Теоретически, это должно быть интересно, но я как то совсем не попадала в созерцательный настрой автора. Ну не могу я читать целую главу про прохожих в разное время года или колонну Нельсона в разную погоду и не заснуть) Главы, где был в основном экскурс в китайские традиции и минимум Лондона, мне понравились больше. Удивило, что хотя вроде как книга написана в 30-ые годы и про 30-ые годы, атмосфера Лондона там как у Оскара Уайлда. Только отдельные анахронизмы изредка напоминают, что это вообще-то двадцатый век, а не конец девятнадцатого. Интересно, почему так.