Броненосец
Уильям Бойд
| Серия: | За иллюминатором |
| Издательство: | Иностранка |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 февраля 2014 г. 19:50
487
4
От «Броненосца» у меня осталось странное впечатление, и амбивалентное послевкусие моих читательских чувств не покидает меня и сейчас. Став поклонницей прозы У. Бойда после «Нутра любого человека», я, конечно, ждала «продолжения банкета» . И не могу сказать, что это не оправдалось. Всё читалось с большим интересом, рассказываемая история даже затягивала – по крайней мере, когда вечером я открывала книгу, я делала это с предвкушением хорошего чтения и с желанием читать, читать и читать. Да и внутренний мир и переживания главного героя казались мне вполне созвучными – в той мере, в которой они вообще могут быть созвучными тем, кто не оказывался в похожих ситуациях. Мне нравилась сама стилистика романа, «врезки» в текст с наблюдениями героя о том и о сём («Книга преображения»), меня…
ISBN: 5-94145-149-0
Год издания: 2003
Язык: Русский
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 февраля 2014 г. 19:50
487
4
От «Броненосца» у меня осталось странное впечатление, и амбивалентное послевкусие моих читательских чувств не покидает меня и сейчас. Став поклонницей прозы У. Бойда после «Нутра любого человека», я, конечно, ждала «продолжения банкета» . И не могу сказать, что это не оправдалось. Всё читалось с большим интересом, рассказываемая история даже затягивала – по крайней мере, когда вечером я открывала книгу, я делала это с предвкушением хорошего чтения и с желанием читать, читать и читать. Да и внутренний мир и переживания главного героя казались мне вполне созвучными – в той мере, в которой они вообще могут быть созвучными тем, кто не оказывался в похожих ситуациях. Мне нравилась сама стилистика романа, «врезки» в текст с наблюдениями героя о том и о сём («Книга преображения»), меня…
17 марта 2012 г. 02:42
318
3
Я не сразу понял, почему так невыразительно и скучно идет повествование, а автор, видимо, пытался показать мир глазами человека, страдающего постоянной бессонницей. Но либо переводчики были не очень, либо плохо получилось, особенно если сравнивать с "Бойцовским клубом" Паланика. К сюжету тоже есть вопросы. В общем, в русском варианте - явно не шедевр.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
