Собрание сочинений в девяти томах. Том 9 (сборник)

Синклер Льюис

4,2

Моя оценка

В заключительный, девятый, том вошли рассказы "Вещи", "Скорость", "Котенок и звезды", "Возница", "Письмо королевы", "Поезжай в Европу, сын мой!", "Земля", "Давайте играть в королей" (перевод Г.…
Развернуть
Серия: Библиотека "Огонек"
Издательство: Правда

Лучшая рецензия на книгу

17 апреля 2023 г. 12:00

165

3.5 Тили-бом, тили-бом, загорелся кошкин дом

Слабенький рассказ на фоне остальных текстов Льюиса. Многословный, но без чёткого стержня. Вроде про то, как портят людей вещи, то бишь лишние деньги на пылесборники.

Опять родители у нас поехали крышей от внезапного богатства, обросли массой ненужных финтифлюшек и вместо свободы в рамках финансовой независимости получили рабство от кресел и китайского фарфора. Зачин вроде понятный, дальше ожидается мораль от пролетариата. И даже есть персонаж, который за это должен отвечать, Стэси Линдстром, из бедного квартала, простой клерк, потом рядовой, звёзд с неба не хватающий. Но и он тоже, представьте, хочет денег и фарфора.

Его подружка, Тео, дочка разбогатевших родителей, раза три за рассказ реагирует на его откровения замечанием, что Стэси чётко знает, что хочет получить от работы, но…

Развернуть

Вещи, рассказ

Перевод: Г.Островская

стр. 5-45

Скорость, рассказ

Перевод: Инна Бернштейн

стр. 46-62

Возница, рассказ

Перевод: И. Воскресенский

стр. 78 - 86

Письмо королевы

Перевод: А. Ширяева

стр. 87-107

Поезжай в Европу, сын мой!

Перевод: А. Ширяева

стр. 108-135

Земля

Перевод: А. Ширяева

стр. 136-160

Давайте играть в королей, рассказ

Перевод: И.Гурова

стр. 161-246

Капкан

стр. 249-463

Год издания: 1965

Том: 9 из 9

Язык: Русский

Рецензии

Всего 6

17 апреля 2023 г. 12:00

165

3.5 Тили-бом, тили-бом, загорелся кошкин дом

Слабенький рассказ на фоне остальных текстов Льюиса. Многословный, но без чёткого стержня. Вроде про то, как портят людей вещи, то бишь лишние деньги на пылесборники.

Опять родители у нас поехали крышей от внезапного богатства, обросли массой ненужных финтифлюшек и вместо свободы в рамках финансовой независимости получили рабство от кресел и китайского фарфора. Зачин вроде понятный, дальше ожидается мораль от пролетариата. И даже есть персонаж, который за это должен отвечать, Стэси Линдстром, из бедного квартала, простой клерк, потом рядовой, звёзд с неба не хватающий. Но и он тоже, представьте, хочет денег и фарфора.

Его подружка, Тео, дочка разбогатевших родителей, раза три за рассказ реагирует на его откровения замечанием, что Стэси чётко знает, что хочет получить от работы, но…

Развернуть

17 апреля 2023 г. 10:45

366

4 Угнать за 60 секунд

Забавный рассказ, который можно было бы назвать метафорическим, если бы он не был таким конкретным. Гонщик во время пробега из откуда-то в куда-то зацепился колесом за миловидное, интересное создание. И понятно, что дальше всё закрутилось, любовь, морковь, руки ноги чемодан в дорогу. В целом - банально, в частности - Льюис достаточно остроумно закрутил виражи, включив в любовный сюжет еще семейную странноватую подоплёку.

У автора болит европейское прошлое американского народа. Почти в каждом рассказе он поднимает тему столкновения культур и, как мне кажется, постоянно намекает, что корни это, конечно, хорошо, но в принципе американцы - это уже другой, самобытный народ, со своими особенностями, ценностями, стремлениями. С иной культурной составляющей и с другой "интеллигентностью". И не…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 699

Новинки книг

Всего 241