Евгений Германович Водолазкин — российский писатель и литературовед. Доктор филологических наук.
Окончил филологический факультет Киевского гос. ун-та им. Т.Г. Шевченко (1986). В том же году поступил в аспирантуру при Отделе древнерусской литературы ИРЛИ, где в 1990 г. защитил кандидатскую диссертацию «Хроника Георгия Амартола в древнерусской литературе», а в 2000 г. – докторскую диссертацию «Всемирная история в литературе Древней Руси (на материале хронографического и палейного повествования XI-XV вв.)». В штат ИРЛИ зачислен в 1990, с 2005 – вед. научн. сотрудник. С 1990 по 1993 выполнял обязанности ученого секретаря Отдела древнерусской литературы.
Сфера научных интересов: историческое повествование Древней Руси, древнерусская экзегеза, новая русская литература. Автор более 100 научных работ, среди которых – монографии «Кирилл, Ферапонт и Мартиниан Белозерские». СПб., 1993 (совм. с Г.М. Прохоровым и Е.Э. Шевченко) и «Всемирная история в литературе Древней Руси (на материале хронографического и палейного повествования XI-XV вв.)». Мюнхен, 2000; статьи «Особенности текстологии ранних славянских переводов (на материале Хроники Георгия Амартола)» // Хиляда и осемдесет години от смъртта на св. Наум Охридски. София, 1993. С. 242-249; «La figura di Serafim nell’opera di Nikolaj Leskow» // San Serafim da Sarov a Diveevo. Bose, 1998. P. 261-271; «Об одном источнике романа В. Набокова «Отчаяние»» // Hypertext Отчаяние. Сверхтекст Despair.
По материалам организованной им международной конференции издал сборник статей «Монастырская культура: Восток и Запад» (СПб., 1999).
Составитель и ответственный редактор книги «Дмитрий Лихачев и его эпоха. Воспоминания. Эссе. Документы. Фотографии» (СПб., 2002; второе издание – СПб., 2006).
Принимает участие в коллективных трудах: Энциклопедия «Слова о полку Игореве», серия «Библиотека литературы Древней Руси» и др. Систематически печатается в Трудах Отдела древнерусской литературы (ТОДРЛ) и журнале «Русская литература». В разное время читал лекции в Санкт-Петербургском и Мюнхенском университетах.
Евгений Германович Водолазкин — российский писатель и литературовед. Доктор филологических наук. Окончил филологический факультет Киевского гос. ун-та им. Т.Г. Шевченко… Развернуть
Ольга Онойко родилась и живёт в Москве. В 2007 году закончила Государственный музыкально-педагогический университет им. Ипполитова-Иванова (ГМПИ) по специальности «Музыковед». Работает в сфере IT.
Книги цикла «Доминирующая раса» опубликованы под псевдонимом Олег Серегин , остальные под настоящим именем.
В сети известна под ником Ауренга. Ранее звалась Джельтис.
Ольга Онойко родилась и живёт в Москве. В 2007 году закончила Государственный музыкально-педагогический университет им. Ипполитова-Иванова (ГМПИ) по специальности «Музыковед».… Развернуть
Владимир Сергеевич Березин — российский писатель, критик и эссеист.
Владимир Сергеевич Березин родился 26 ноября 1966 года в Москве. Окончил физический факультет МГУ (1989) и Литературный институт (1997). Учился в Кельнском университете, в 1997 году защитил магистерскую диссертацию по экономике и преподаванию бизнес-дисциплин (CDG, Кельн — Москва; 1997). Преподает курс «Теория массовой литературы». С 1989 года публикуется как ученый-математик, с 1994 года — как критик и эссеист.
Работал в газете «Ex Libris НГ» (приложение к «Независимой газете») и газете «Книжное обозрение». Пишет как фантастическую, так и реалистическую прозу.
Переводился на английский, немецкий, французский, китайский, польский, сербский и норвежский языки.
Владимир Сергеевич Березин — российский писатель, критик и эссеист. Владимир Сергеевич Березин родился 26 ноября 1966 года в Москве. Окончил физический факультет МГУ (1989) и… Развернуть
Демурова Нина Михайловна - советский и российский литературовед, исследователь литературы Великобритании и США, детской английской литературы, переводчик с английского, доктор филологических наук.
В 1953 году окончила филологический факультет МГУ по специальности «английский язык и литература»; среди ее учителей были такие замечательные ученые как А. И. Смирницкий, В. Ф. Асмус, В. Д. Аракин, Н. И. Либан, Б. И. Пуришев, А. А. Белкин. В конце 1950-х работала в Индии переводчиком-синхронистом.
Преподавала английский язык, современную и детскую английскую и американскую литературу. Первой ввела в университетские курсы преподавание детской литературы как филологической дисциплины.
В 1986 году защитила докторскую диссертацию на тему «Английская детская литература 1740—1870 годов».
Видный специалист по творчеству Льюиса Кэрролла. Ей же принадлежит канонический перевод его сказок: «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье».
Переводила произведения таких авторов, как: Честертон, По, Диккенс, Дж. Макдональд, Кэрролл, Бернетт, Дж. М. Барри, Б. Поттер, А. Гарнер, Р. К. Нарайан, Апдайк и др.
Почётный член Общества Льюиса Кэрролла в Англии и США, а также английского Общества Беатрикс Поттер. В 2000 году получила Почётный диплом Международного совета детской книги за перевод книги Диккенса «Жизнь Господа нашего» (The Life of Our Lord).
Нина Михайловна ушла из жизни 11 июля 2021 года в возрасте 90 лет.
Демурова Нина Михайловна - советский и российский литературовед, исследователь литературы Великобритании и США, детской английской литературы, переводчик с английского, доктор… Развернуть
Сергей Бережной — русский журналист, литератор, переводчик. Живёт в Киеве. Работает журналистом в новостном агентстве ЛIГА.net.
Родился 16 декабря 1966 года в Севастополе. С 1984 по 1989 год учился в Севастопольском приборостроительном институте по специальности «электронно-вычислительные машины». С 1984 года состоял в севастопольском клубе любителей фантастики «Сталкер», клубе самодеятельной песни «Ахтиар» и Студенческом театре эстрадных миниатюр СПИ (СТЭМ). В качестве актёра СТЭМа участвовал в восьми постановках; ездил с театром на фестиваль СТЭМов в Минске в 1989 году со спектаклем «Сказки H-ского леса» — спектакль на фестивале занял первое место. Из института ушёл по собственному желанию в 1988 году, ещё год работал лаборантом на кафедре.
В том же 1988 году организовал вместе с Андреем Чертковым севастопольский клуб любителей фантастики «Атлантис»; с начала 1989 года работал его председателем.
Принимал участие в создании и издании фэнзина «Оверсан» (1988—1989, редактор Андрей Чертков).
В 1989 году начал издание ньюслеттера «Оверсан-Информ», в 1990 — фэнзина «Фэнзор». Был членом редколлегий фэнзинов «АБС-Панорама» (1989), «Сизиф» (1990—1991), журнала «Интеркомъ» (1991—1994). Редактировал профессиональный альманах фантастики «Z.E.T.» (1992).
В 1993—1994 годах — универсальный сотрудник еженедельной «Севастопольской газеты»: репортёр, колумнист, политический обозреватель, технический редактор.
В 1994 году переехал в Санкт-Петербург. Работал редактором в издательстве «Terra Fantastica», литературным представителем ряда отечественных писателей-фантастов. Совместно с Андреем Николаевым выпускал фэнзины «Оберхам» (1991; 1994) и «Двести» (1994—1996). С момента основания интернет-магазина «оЗон» работал в этом проекте — сначала редактором книжного отдела, затем директором по развитию. В феврале 2001 года покинул проект вместе со всей информационной редакцией и перешёл на работу в петербургскую компанию «Internet Projects», а с марта 2002 года работал ведущим редактором дайвинг-портала «Барракуда». В июне 2003 года перешёл на работу в группу по разработке проекта PixArt менеджером по созданию и развитию. C ноября 2004 года по сентябрь 2007 года — заведующий одной из редакций издательства «Амфора».
Сергей Бережной — русский журналист, литератор, переводчик. Живёт в Киеве. Работает журналистом в новостном агентстве ЛIГА.net. Родился 16 декабря 1966 года в Севастополе. С… Развернуть
Родился и живу в Таллин(н)е, Эстония. Окончил экономический факультет Таллинского технического университета. Профессия — журналист. Работаю с текстами. Придумываю, пишу, перевожу, редактирую, анализирую. Опубликовал дюжину фантастических рассказов в России и не только. Пишу под псевдонимом Николай Караев.
Перевел с английского романы Артура Филлипса «Египтолог» («ЭКСМО», 2005) и «Ангелика» («ЭКСМО», 2007), сборник Кена Кизи «Гаражная распродажа» («ЭКСМО», 2006), повести и рассказы Кена Кизи, Филипа К. Дика, Роберта Шекли, Сюзанны Кларк, Джо Уолтон, Ханну Раяниеми, Бенджамина Розенбаума и Джея Лейка, а также нон-фикшн («Фримасоны» Джаспера Ридли, «Боги Атлантиды» Колина Уилсона, «Библия языка телодвижений» Десмонда Морриса).
Перевел с эстонского рассказ Индрека Харглы «Сестры» («Новые марсианские хроники», 2005) и роман Карла Ристикиви «Остров чудес» (готовится к публикации).
Перевел с японского роман Макото Синкая «5 сантиметров в секунду» (готовится к изданию Reanimedia), анимэ «Меланхолия Харухи Судзумии» (Reanimedia, 2008), «5 сантиметров в секунду» (Reanimedia, 2008), «Союз Серокрылых» (Reanimedia, 2009), «Я слышу море» (Otaku, 2010), «Охота на призраков» (для MC Entertainment; не издано).
Люблю японскую анимацию. Был обозревателем журнала «АнимеГид» с 2005 года по 2010-й, когда журнал почил в японском бозе. Ныне сотрудничаю с сайтом «Отаку» (otaku.ru).
Получил специальный приз Ордена куртуазных маньеристов на турнире поэтов «Пушкин в Британии» (2005). Подборки стихов публиковались в различных изданиях в Таллине, Москве, Лондоне, Владивостоке, Даугавпилсе. Выпустил сборник стихов и стихотворных переводов «Безумное малабарское чаепитие» (Kite, 2009), получивший премию фонда «Капитал культуры» (Эстония).
«Я все еще пытаюсь стать писателем» (с)
Родился и живу в Таллин(н)е, Эстония. Окончил экономический факультет Таллинского технического университета. Профессия — журналист. Работаю с текстами. Придумываю, пишу,… Развернуть
Сергей Жадан — украинский поэт, прозаик, эссеист, переводчик.
В 1996 году закончил Харьковский национальный педагогический университет имени Сковороды.
В 1996—1999 годах обучался в аспирантуре университета; кандидат филологических наук.
С 2000 года — преподаватель кафедры украинской и мировой литературы ХНПУ.
В 2004 году закончил преподавательскую деятельность.
Живёт и работает в Харькове. Переводит поэзию с немецкого (в том числе Пауля Целана), английского (в том числе Чарльза Буковски), белорусского (в том числе Андрея Хадановича), русского (в том числе Кирилла Медведева, Данилу Давыдова) языков.
В марте 2008 года роман Жадана «Anarchy in the UKR» в русском переводе вошёл в «длинный список» российской литературной премии «Национальный бестселлер» (номинатором выступил российский писатель Дмитрий Горчев). Эта же книга в 2008 году вошла в шорт-лист и получила почётную грамоту конкурса «Книга года» на Московской международной книжной выставке-ярмарке.
В мае 2010 года журнал «GQ» вторично выдвинул Жадана на звание «Человек года» в номинации «Писатели» за книгу «Красный Элвис» (первое выдвижение произошло в 2008 году за «Anarchy in the UKR»).
Роман «Ворошиловград» стал книгой года 2010 по версии «Би-би-си».
Сергей Жадан — украинский поэт, прозаик, эссеист, переводчик. В 1996 году закончил Харьковский национальный педагогический университет имени Сковороды. В 1996—1999 годах… Развернуть
Терри Пратчетт - популярный английский писатель. Наибольшей популярностью пользуется его цикл сатирического фэнтези про Плоский мир (англ. Discworld).
Нил Гейман — английский писатель-фантаст, автор графических романов и комиксов, сценариев к фильмам.
Терри Пратчетт - популярный английский писатель. Наибольшей популярностью пользуется его цикл сатирического фэнтези про Плоский мир (англ. Discworld). Нил Гейман —… Развернуть
Шон Тан — австралийский писатель и иллюстратор.
Шон Тан родился в Фримантла, Западная Австралия в 1974 году. Окончил University of WA в 1995 году по специальности Изобразительное Искусство и Английская Литература. Далее в течение нескольких лет работает фриланс художником и писателем в Мельбурне. В 2006 году, его бессловесный графический роман "Прибытие" (The Arrival) получил премию "Книга Года". В 2011 году удостоена премии Оскар собственная экранизация автора книги "Потерянная вещь" (The Lost Thing) в номинации "Лучший короткометражный мультфильм года". В том же году Шон Тан получает премию Астрид Линдгрен за вклад в мировой фонд детской литературы. Среди крупных проектов, Horton Hears a Who и, в сотрудничестве с Pixar, работа над мультфильмом WALL-E в качестве главного художника.
В своих книгах Шон Тан поднимает социальные, политические и исторические темы, преломляя их через сюрреалистичный, сказочный вид.
Шон Тан — австралийский писатель и иллюстратор. Шон Тан родился в Фримантла, Западная Австралия в 1974 году. Окончил University of WA в 1995 году по специальности… Развернуть
Александр Евгеньевич Григоренко родился 21 апреля 1968 года в Новочеркасске, позже семья переехала в Сибирь. Окончил Кемеровский государственный институт культуры, по диплому – руководитель самодеятельной киностудии. Проработав по специальности год, ушел в журналистику. Автор множества журналистских расследований, очерков, эссе и рассказов, опубликованных в местных периодических изданиях. Живет в городе Дивногорск Красноярского края.
Автор пьесы «Куросенок», которая шесть сезонов шла в Красноярском театре юного зрителя. В центральной печати дебютировал с романом «Мэбэт» – эпосом, созданным на основе осовремененного таежного фольклора.
Журнальная версия романа была опубликована в "Новом Мире" 2011, № 8. Впервые книга вышла в свет в издательстве ArsisBooks (ООО "РА Арсис-Дизайн") в сентябре 2011 г.
Книги красноярского писателя переведены на китайский язык.
Александр Евгеньевич Григоренко родился 21 апреля 1968 года в Новочеркасске, позже семья переехала в Сибирь. Окончил Кемеровский государственный институт культуры, по диплому –… Развернуть