Все-таки правильно говорят: не зарекайся. Придет время и все может поменяться. В прошлом году после пары неудачных книг, я решил, что «Азия» – это не мое. Можно восторгаться классикой востока, но современная литература – это точно не мое. И что же произошло? Недавно был прочитан Юкио Мисима, который поразил. А теперь была Шань Са, которая не оставила меня равнодушным. Для меня показатель хорошей книги – это когда я каждый день жду вечера, чтобы ее почитать. «Играющая в Го» из таких книг.
Сюжет строится вокруг настольной китайской игры из двух игроков. Играют они на разлинованной доске черными и белыми камнями. Цель игры Го – отгородить камнями территорию больше, чем противник. Ходы делаются по очереди. Книга написана так, что читатель непроизвольно играет в эту самую игру. В романе два… Развернуть
Честно говоря, я весьма сильно разочаровалась в этой книге. Вот просто очень сильно. Очень удивлена, как смогла себя сдержать и поставить нейтральную оценку, но все же поразмыслив, поняла, что троечку она заслуживает, но никак не выше. А начиналось все так красиво, все было настолько завораживающе, что даже захватывало дыхание, потому что сразу окунулась в другой мир, в несколько специфичное повествование азиатского автора (пусть писательница французская, но все же родилась она в Китае и какое-то время там жила). А потом постепенно что-то пошло не так. Почему-то все медленно скатывалось в какую-то яму, все глубже, ниже и с каждой главой все более неотвратимо. Казалось бы, вроде тема войны, которая должна затрагивать сильнее, но на фоне взрослеющей главной героини, за которой увивались… Развернуть
Я не знаю, что делать с такими воспоминаниями. Как-то неправильно хотеть забыть их. Возможно, поэтому мы их записываем, чтобы получить возможность двигаться дальше.
Начиная читать, я знала, что это очень непростая история. Но я даже не предполагала, что она впечатлит меня настолько... Были моменты, когда мне хотелось закрыть глаза и отложить книгу насовсем, вообще перестать ее читать, потому что я не хотела знать, что будет дальше.
Остров Бугенвилль в Тихом океане, 1991 год. Идет гражданская война. Уже много месяцев в деревне нет ни капли бензина, всех кур давно перерезали повстанцы, дома и скудные пожитки сожжены, нет лекарств, нет никакой связи с внешним миром, даже ловить рыбу можно только в темноте, иначе тебя тут же подстрелят из непрерывно курсирующего над островом вертолета.
А… Развернуть
Необычайно сильная книга, поднимающая важные жизненные вопросы! Но как же тяжело ее читать. Тяжело именно морально. Сама же книга довольно большого объема, но читается очень легко. Я прочитала ее быстро, буквально не могла от нее оторваться, несмотря на тяжелые темы, а тут еще пасмурная погода просто способствовала чтению.
Прочитала, сижу пишу рецензию и понимаю, что у меня просто буря в душе и такая внутренняя тяжесть и тоска. Очень задел меня роман, больше всего, наверное, меня задело отношение детей к отчиму. Ну как же так? Как так можно? Поступки Куми и Джала просто не укладываются у меня в голове. Как же мне жалко было профессора Вакиля, не передать словами просто! Ведь никто из нас не застрахован от старости, болезней и увечий, каждого это ждет так или иначе, раньше или позже, но… Развернуть
Что-то удивительно мало отрицательных отзывов на эту книгу. Надо исправлять.
Начну, пожалуй, с го. Я последние пару лет активно увлекаюсь этой игрой, и именно из-за го в названии взялась читать эту книгу. Ну... С тем же успехом это могла бы быть Играющая в шахматы или преферанс. Го тут чисто для придания национального колорита, а книга про любовные шашни не отягощенной мозгом китаянки и японского солдата крайне тонкой душевной организации. Процесс игры в го встречается на порядок реже, чем секс, и настолько не важен, что даже не упоминается, например, что японские и китайские правила отличаются. Переводчик в свою очередь, видимо, даже не поинтересовался принятой терминологией, и норовит назвать камни фигурами
Я собираю фигуры в деревянные бочонки.
А иногда и шашками. Спасибо, что не фишками
Е…Развернуть
Ну наверно это не моя тема, не мой автор, может потому , что тема и культура Японии и Китая мне очень далеки, хотя до Китая рукой подать- вот она Поднебесная всего то за горами.
Пришлось немного прочитать другие источники, чтобы разобраться в отношениях Японии и Китая. Конечно война это всегда грустно. Грустно и когда два человека встретившиеся ,оказываются принадлежащими к разным лагерям. Но…
Где то прочла, что эта книга о Ромео и Джульетте в реалиях Китая. Если бы писал Шекспир, наверно книга мне и понравилась бы , а так, я что-то не помню, чтобы Шекспир в своем знаменитом произведении писал
"Выстреливаю в нее семенем"
"Я проникаю во влажное лоно"
И так всю книгу, чуть не через страницу. Причем , что мужчина рассуждает об этом , что женщина- все равно.
Не понравились образы… Развернуть
Меня восхищают подобные биографии. На примере таких людей нужно учиться. Эта книга перевернула во мне многое. Я понимаю, что нужно ценить и радоваться тому, что мы имеем, потому что есть люди, у которых нет даже этого. Мир несут на своих крыльях добрые ангелы!
На самом деле, сколько ни искать по свету, все сводится к одной базовой истории: о молодости, об утратах, об искуплении.
Название книги нимало не обманывает и речь на её страницах действительно пойдёт о том, что есть в любой семье, большой или маленькой, дружной и любящей или не очень. Потому как все мы живые люди, со своими характерами, эмоциями, не всегда контролируемыми, желаниями и чувствами и неумолимо и неизбежно с каждым годом приближающейся старостью и умиранием, которые мы носим в себе, как сказано в книге . По сути, жестокая, печальная, но неоспоримая истина.
Одним отчим, другой родной отец Нариман Вакиль , в прошлом профессор, а теперь просто старый и немощный человек, страдающий прогрессирующим паркинсонсизмом, за которым требуется надлежащий уход, терпение и любовь. Жизнь… Развернуть
Прозрачная, как родник. Безупречно стилизованная. Написанная блестящим языком. О любви. О страсти. Первой страсти, жаркой, как лето. Об игре. О смерти, острой и резкой, как меч для сеппуку.
Изящная, как черная лаковая шкатулка с алым нутром.
Наслаждение.
И боль. Потому как про войну. Пытки тоже есть.
И китаянка, лукавая, как лиса. Жестокая, как можно только в юности. И свободная, такая свободная на гобане.
И японец. Такой молоденький. Такой наивный. Такой жёсткий.
И кровища, короче.
Безжалостная история о Ромео и Джульете. А мне жалко мать, которая в далёкой Японии рассматривает детские кимоно своих сыновей и пишет им чудовищные письма: "Умри за императора", "Между трусостью и смертью выбирай смерть". Чуждая культура всё-таки. Очень далёкая. Но мне всё равно кажется, что я могу её… Развернуть
"Год был тысяча девятьсот девяносто третий. Значит, мне стукнуло пятнадцать, только я пропустила свой день рождения."
Хорошая книга. Вот так, просто... Мне, как человеку любящему книги, нравится, когда в книге есть книги. Прошу прощения за тавтологию.
Удивительно, что здесь всего 11 отзывов. Странно, что пристальное внимание обошло это произведение стороной. Оно внимания заслуживает. Это точно.
Иногда, среди кучи литературы,, обязательно находится такая, которая вмещает в себя намного больше, чем одну историю. Иногда... одна книжка - это много историй. Вот так, запросто, в буквальном смысле открыв эту книгу,, я одновременно в переносном смысле "открыла" параллельно еще одну. Которую, сегодня понимаю,.. к сожалению не читала. Но теперь, я непременно возьмусь и за нее. Открыла она и много… Развернуть
Дом не бывает унылым или мрачным - это зависит от тех, кто там живет.
Помните, как у Толстого? Что каждая семья счастлива одинаково, но несчастлива по-своему? Так вот, применимо это не только к русской классике, но и к современной Индии. Мистри написал чудесный роман о человеческих судьбах, исковерканных жизнях, грустную и лирическую историю, которая могла случиться в любом городе нашей планеты, а произошла в переполненном представителями разных каст и религий Бомбее.
Хотя аннотация и обещает нам ни с чем не сравнимое погружение в индийский колорит, меня Бомбей Мистри впечатлил не особо. Может быть, действительно есть, что хвалить, но мне все описания города затмила история профессора Вакиля и его семьи. Женившись на нелюбимой женщине (любимая исповедовала другую религию, а значит жениться… Развернуть
Бешенство, как известно, заразно. И нехорошие квартиры существуют, ещё Булгаков предупреждал. А может быть, честным парсам негоже роскошествовать в огромной квартире, а нужно жить в тесной норке. Так или иначе, квартирный вопрос испортил не только москвичей.
Итак, живёт в Индии большая, но отнюдь не дружная семья: отец, двое его приёмных детей (в той самой нехорошей квартире) и родная дочь с мужей и двумя сыновьями (в маленькой норке). Отец уже немолод и болен, пользуясь этим, приёмная дочь Куми третирует его, как может. Дочка эта вообще колоритный персонаж: «плоская спереди и сзади» (по меткому выражению соседа) старая дева, сдвинутая на религии и своих обидах. Прикурить она готова дать каждому, скупа, сварлива, в общем, изрядная мегера. Брат её Джад – человек неплохой, но подкаблучник,… Развернуть
Бывает, получишь в подарок красивую коробочку. Она вся такая привлекательная, манящая, с бантиком. А откроешь её, а там какая-то безделушка-пустышка, которую и не знаешь куда деть, и вроде и выбросить жалко. Такое же ощущение осталось у меня от книги «Три чашки чая». Обманутые ожидания...
Начиналось всё очень даже неплохо. Конечно, на человека, который решил помочь ближнему, смотришь с восхищением. Шутка ли - решиться построить школу для детей в таком нестабильном регионе, как Пакистан? Как справиться с клеймом неверного в стране с другой религией и культурой? Кажется, мистер Мортенсон не задавал себе таких вопросов, а просто пошёл на поводу своего «хочу-могу». Постепенно этого сладкого американского джема становится слишком много, и книга превращается в средство поддержания света в… Развернуть
Удивительно унылая книга. Унылая не в смысле атмосферы и событий, хотя и в этом тоже, унылая в своей бессмысленности и невыразительности. Книга – предсказуемый лауреат Букеровской премии, получивший ее отнюдь не за литературные достоинства, а за злободневную проблематику: постколониальная эпоха, миграция, крушение патриархальных устоев. Предсказуемость и унылость - основные черты этого произведения.
В центре событий - пожилой индийский судья, доживающий свой век в поместье, медленно приходящем в упадок. Компанию ему составляют его юная внучка Саи, повар-ровесник и любимая собака Шамка. Собака играет главную роль в жизни судьи. В жизни повара главное – это сын, уехавший на заработки в Америку. Для Саи таким человеком становится Джиан, ее учитель математики, в которого она безумно… Развернуть
ФМ-2016 (4/13)
Охота на снаркомонов - 2016 (7/12)
Книга ПОТРЯСАЮЩАЯ!!!!
И меня она потрясла настолько, что после ее прочтения я дня два не могла взяться за следующую: не отпускали меня новые мои знакомцы. И мысли о их судьбах не отпускали меня... Да еще и в очередной раз произвел впечатление мой вывод о том, что каким бы национальным колоритом ни была окрашена наша с вами повседневная жизнь, общечеловеческие ценности находят свое отражение на любом материке и в любом сообществе...
В центре романа - жизнь индийской семьи, имеющей свои трагедии в прошлом, свои раздоры, свои привязанности. А более острым делает повествование тот факт, что главный герой - старый профессор, дни которого сочтены. Лежачий больной в семье - это то, что меняет режим и содержание жизни всех родственников, и на… Развернуть
Вау!
Как же трудно далась мне эта книжка. Я пробиралась в неё, как овца, жаждущая найти лазейку в заборе из колючей проволоки – теряя на стальных колючках клоки шерсти и мяса. Мы с ней боролись, как два обмазанных маслом борца. Ни книжка не пускала меня в себя, ни я себя – в книжку.
Болью залито всё. И невольно собираешься в комок, чтобы капли яда чужой боли, не упали на тебя, не разъели твою кожу, как кислота.
А потом Лю бежит через континент, через эту чертову Австралию, через Время сновидений, через целый материк сновидений. И этот ЛСДешный путь с раком в попутчиках совсем добил бы меня, если бы Лю не заиграл на гитаре. А потом он стал отшельником, одиночкой. И стал он музыкой, а музыка стала им.
Потрясающий скраб для души. Обдирает до мяса.
Спасибо, Morra , без тебя бы бросила и не распознала самый смак.
Кстати, в «Один в Антарктиде» - тот же путь отшельничества. Посмотри, при случае.
ТТТ, 2 тур 15-го года, тема: "Расскажи мне про Австралию".
"Война, подобно яду, глубоко проникла в кровь людей, и никто не знал, как ее прекратить".
Невыразимо... Невероятно трудно, почти невозможно, передать в обычных предложениях вихрь чувств, взволнованных этой книгой. Слова ложатся мерно и мертво и, кажется, никак не соотносятся с прочитанным. Раньше мнилось: разве можно достигнуть большей пронзительности, большей обнаженности чувства, чем в знаменитом Английском пациенте ? Как оказалось - можно. Текст, который плетет Майкл Ондатже, непостижим рассудком, он существует на каком-то ином уровне и затрагивает тончайшие душевные струны, тревожит во время чтения, не отпускает еще долго после него...
С 1983 г . и до недавних дней на Шри-Ланке - родине Ондатже - шла гражданская война. Сам он покинул остров задолго до ее начала и воочию ее не видел...… Развернуть
Ужасно нудная, скучная и дурацкая книга, очередной образчик любимой и обласканной западными премиями постколониальной прозы на тему, как все херово в странах, сбросивших с себя колониальное ярмо. Читала и плевалась, но поскольку роман посоветовали во флэшмобе, да и советчик проверенный, нужно было дочитать до конца - а вдруг бы что-то стоящее проклюнулось бы. Но нет, одна грязь и безнадега. Потом посмотрела биографию автора - родную Индию она покинула в 14 лет и всю сознательную жизнь живет в Англии и США, поэтому ее фантазии об индийской жизни это как сочинения белоэмигрантов о жизни в СССР, евпочя.
Война ломает людей. И дело здесь не только в жертвах, убитых, замученных, навсегда оторванных от дома. Война делает нечто ещё более жуткое, истончает самое понятие о том, что есть человек. На войне не место состраданию, соучастию, жалости. Признания нужно вырвать под пытками, пленных расстрелять, партизанское сопротивление извести под корень. Путь победителя пролегает по выжженой земле. Есть множество оправданий содеянному. Приказ, патриотизм, воля Императора, благо Родины. Есть множество имён для невольных убийц. Солдат, патриот, винтик в грандиозном механизме империи, воплощённая воля нации к жизни. Но не человек, людям на войне не место. А если нет человека, то позволено всё. Человека нет, а есть только горсть матовых гладких камешков, выкрашенных в два цвета. И человек растворяется в… Развернуть
Бури сотрясают маленькую независимую Маньчжурию, но время словно застыло на площади Тысячи Ветров. Здесь день за днем собираются любители игры в Го. С утра и до вечера, с чайниками, лепешками, клетками они сидят на площади в ожидании достойного противника.
Юная китаянка и японский офицер.
Каковы шансы того, что они схлестнутся над доской в стремлении переиграть противника, напряженно всматриваясь в фигуры, не поднимая взгляда, не произнося ни слова?
Каковы шансы того, что они окажутся достойными противниками и будут продолжать эту бесконечную партию, в которой уже неважно кто победит?
Каковы шансы того, что эти двое полюбят друг друга?
А каковы шансы того, что они будут вместе?..
Пронзительная история о вечных противоположностях: любви и долге, силе и слабости, жизни и смерти. Очень… Развернуть
Мне удивительно везет на нудные книги в последнее время, но эта превзошла их всех. Если бы устраивали конкурс на самый скучный роман, то "Брик-лейн" Моники Али вполне мог бы претендовать на первое место, просто потому что жюри заснуло бы еще на середине. Я тоже чуть не заснула на середине, но мужественно дочитала до конца и не могу сказать, что как-то была вознаграждена.
Дебют англичанки бангладешского происхождения стандартен до скрежета зубовного. Героиня тоже родилась в Бангладеш, провела свое детство в нищей бангладешской деревне, а затем была выдана замуж за приличного бангладешца, проживающего в Лондоне. Таким образом, главная героиня оказывается в Англии, чудесной стране с молочными реками и кисельными берегами, стране, где может исполниться любое твое желание. Вот только Назнин… Развернуть
Текст рецензии — личное впечатление, написано в виде отчёта в игре.
Спойлеры и кат к вашим услугам.
Плюсы: описание пары локаций, высокая вероятность того, что читатель полезет в гугл.
Минусы: техника, пустые персонажи, скучный сюжет и т.д.
Мысли: после прочтения этой книги не могу отделаться от одной мысли. "Самое лучшее, что можно ожидать от книги — ожидать абсолютное ничего".
А вот я всё-таки ожидала от этой книги увлекательного повествования о партиях в го, сравнения игровой партии с жизнью, какую-то ценную ставку на кону. Вообще, исходя из аннотации я планировала прочесть что-то в роде:
Самурай захотел жениться на школьнице, а та, чтобы выйти по любви предлагает партию в го со с своей свободой на кону, но она проигрывает и "morte in nome dell'amore"[1] в стиле Шекспира.
Итог: книга… Развернуть
Книга интересная, из разряда «прочитано взахлеб». Вроде бы должна была случиться нехудожка, а получилось очень захватывающее вполне себе даже художественное повествование о создании, становлении и развитии благотворительного фонда под руководством Грега Мортинсона., который занимается строительством школ в Пакистане.
Написано очень душевно и очень правдиво, посему легко погружаешься в атмосферу и довольно-таки живо представляешь себе атмосферу глухой Пакистанской деревушки, где нет никаких доступных нам современных благ, а дети не имеют возможности получить хотя бы маломальское образование по причине элементарного отсутствия школ.
Молодой Мортинсон увлекался альпинизмом и надеялся покорить одну из самых высоких и опаснейших вершин К2. Однако его мечте не суждено было сбыться, зато при… Развернуть
Интересный получился флэшмоб: столько литературы разных стран он захватил. Испания, Латинская Америка, Италия, Филиппины, Новая Зеландия... Столько всего, мимо чего я могла бы пройти мимо. Но не прошла.
Некоторые истории бьют по голове обухом. Читаю книгу и не понимаю, в какой эпохе это происходит. Есть генераторы, но люди пугаются машин, белые как будто только открыли остров... сплошная мешанина. И война, мне не понятно, какая война, может быть, я в какую-то секунду отвлеклась и упустила это? И вот я читаю "они их разрубили на куски и бросили свиньям" - а чуть позже: на календаре был 1993 год. И вот она правда, реальная правда, от которой я бежала: кажется, будто такое зверство возможно в прошлом, но не сейчас. На самом же деле все не так. Мир в какой-то момент осознал, что негоже… Развернуть
Извилистые тропки судьбы свели их вместе.
Города, страны, культуры и судьбы такие разные, но так удивительно слились в одну.
Ревности не избежать.
Атмосферно и тонко, изящно и в то же время нестерпимо трагично рассказана эта история.
Юность быстро проходит: обстоятельства заставляют героев быстро повзрослеть.
Щелканье камней отсчитывает их век, выстраивает позиции на доске жизни.
Адовы круги сжимаются все сильнее.
Явственнее становится любовь от главы к главе, от хода к ходу в этой игре.
Война, страдания, пытки и жестокость стали декорациями к этой истории любви.
Го. Вот и все, что их связывало.
Одна смерть на двоих. Могло ли все закончиться иначе?..
