The Darkness

В отдаленной бухте среди скал обнаружено тело молодой русской женщины. Приехав в Исландию в поисках лучшей доли, она нашла смерть в ледяной воде северного моря. Обстоятельства этой трагедии выяснить не удалось, и дело было закрыто. Прошел год, прежде чем Хюльда Херманссдоуттир, инспектор полиции Рейкьявика, извлекла его из архива. Для Хюльды это было последнее расследование, и у нее оставалось лишь нескольких дней до окончания ее службы в полиции… ⠀ Действие романа разворачивается на фоне завораживающих пейзажей пустынного исландского нагорья и величественных фьордов, затерянных среди скал. «Мгла», первый роман в трилогии, мгновенно стал мировым бестселлером и занял верхние строчки престижных литературных рейтингов, а Рагнар Йонассон закрепил за собой титул «короля скандинавского…

Der Vorteil von Dunkelheit ist, dass es keine Schatten gibt. Преимущество темноты в том, что нет теней.

Очень двоякие у меня ощущения после прочтения последних страниц. Снова блогеры привлекли моё внимание к книге тем, что эта трилогия написана немного необычно: первая часть трилогии – это конец всей истории, а дальше мы движемся в прошлое, узнавая больше деталей. Первую половину книги я не могла понять, где там конец, потому что повествование было обычным, немного скучным и абсолютно банальным: в Исландии нашли утонувшую иностранку, списали на несчастный случай; и лишь спустя год Хульда снова расследует это дело. Где-то на середине книги я была очарована Хульдой: не знаю, как автору удалось создать её такой реальной. Она вот-вот выйдет на пенсию; точнее, коллеги выгоняют её на пенсию;…

детектив на один раз

Неправдоподобно и скучно. Сюжет высосан из пальца. Конечно, без русских, плохих, естественно, никуда.