...Вот так бывает: читаешь-читаешь что-то, и абсолютно никакого отклика. Ровное, донельзя правильное и красивое повествование, но не трогает отчего-то совершенно. При этом не забываешь попеременно восхищаться метафорами и богатым словарным запасом автора (а я действительно восхищалась - уже с самого первого предложения повести Эльзы Триоле!), который он без устали тебе демонстрирует со страниц книги, но всё как-то мимо, не в сердце. Головой упорно пытаешься понять поступки героев - не выходит. Всё и все кажутся глупыми. Раздражаешься безмерно на автора и себя - за то, что так бездарно тратишь своё время на книги, которые этого, по всей видимости, не заслуживают. А потом неожиданно накрывает... Словно наконец-то нашел ключ к запертой двери. Это открывается подлинная красота книги и её подлинная суть. И тогда всё остальное вмиг начинает казаться таким неважным и незначительным: нелогичность и некрасивость поступков действующих лиц, некая абсурдность и гротескность происходящего. Другое выходит на первый план. Стоишь в недоумении: как же так, как всё это произошло, на моих собственных глазах? И хочется отмотать, словно плёнку, к началу, да куда уж там... Просто в шоке...

Вот это всё, если быть кратким, и есть выжимка моих впечатлений от повести с таким чудным, ароматным заглавием - "Розы в кредит". Кредит доверия, к слову, был выдан не только героям, но и автору самой книги: до сей поры с творчеством Триоле была совершенно не знакома, а низкая оценка произведения не смутила меня, а, напротив, лишь раззадорила ее прочесть.

Главная героиня книги, Мартина, повторюсь, раздражала меня всё чтение. Люблю читать произведения, в которых авторы выводят своих персонажей образцом для подражания. Отвратительных же людей не хочется видеть ни в жизни, ни тем более на страницах книг, с которыми отдыхаешь долгими вечерами. А вот здесь пришлось быть свидетелем откровенной тупости (простите, но её странное поведение вряд ли заслуживает моей - да и кого бы то ни было - снисходительной оценки), глупости, возведенной в абсолют...

Мы часто не ценим того, что даётся нам жизнью по умолчанию, то, для достижения чего мы не прикладывали своих каких-то сверхусилий. Улыбка и тепло близкого человека рядом с нами кажутся мелочью, когда он здесь, подле нас, и как же выражается цена подобного, когда его уже тут нет. Мы не ценим здоровье, финансовую независимость, свободу, саму жизнь. Мы начинаем всё это ценить, когда лишь потеряем окончательно, да только поздно. Что более чем наглядно доказывает нам Триоле на примере своей непутевой героини. Мартина хотела попасть в высший свет, лучший круг общества. Почему-то билетом в эту яркую, блестящую, такую манящую девушку жизнь ей казались вещи сугубо материальные. Безделушки, которым грош цена, по сравнению с тем, что действительно ей стоило ценить.

Любовь не купишь за деньги, даже если возьмешь кредит под немыслимые проценты. Восхищение и верность не продаются и не одалживаются. Утерянное чувство не приходит вновь.

Мартина раздражала, да. Непонятно мне было всю книгу ее потребительское отношение к людям и к жизни. Мечтать треть книги о любимом мужчине, а потом выйти за него замуж... и пилить за то, что он не может приобрести тебе мебельный гарнитур! Это всё было бы таким смешным, если б не было настолько грустным. На что мы тратим свою жизнь? На вещи, которые лишь отдаляют нас от людей... За которые слишком долго приходится расплачиваться...

Концовка же книги с героиней наконец меня примирила - вот сейчас мне ее было по-настоящему, просто по-человечески жаль. Однажды все-таки приходит то горькое озарение-отрезвление, что жизнь пошла как-то не так, не туда свернул в один из дней. И уже поздно что-то менять, остается молча следить за тем, как жизнь неукротимо идет под откос, совсем по-есенински "а мой удел - катиться дальше вниз...". Отдающий мелодраматизмом финал здесь, как ни странно, даже органичен - он воистину закономерен, поучителен, хотя и страшен. Не стоит повторять чужих ошибок, не стоит отдавать себя во власть вещам...

Это была красивая и увлекательная история. Думается, даже жизненная - отчего нет? Мало ли на Земле людей, думающих столь же примитивно, как Мартина? Считающих отчего-то, что новая модель технического устройства сделает их гораздо счастливее, что им недостает до полной удовлетворения именно этой новейшей модели смартфона, не представляющих себя без дорогой обновки?.. Много их, не верящих, что счастье - не в вещах.

4,5/5,0 Читайте, не обращая внимания на затянутость начала, - вторая часть и особенно финал книги с легкостью компенсируют возможные промахи композиции.

Одна из тех книг, которые читаешь и ощущаешь, как волосы шевелятся на затылке. Несмотря на то, что действие разворачивается в 1940-50-е гг., само содержание остается неизменным и в наши дни. Глухая деревня недалеко от Парижа. Не так давно завершилась Вторая мировая война, но Франция и её жители уже начали возвращаться к мирной жизни. Мартина совсем юная девушка, однако мать так плохо заботиться о ней и о её братьях-сестрах, что у нее только одно желание - покинуть этот дом. Семья живет в страшной нищете, часто нечего есть, а по столу бегают огромные крыса и постельное белье меняется два раза в год. А наша героиня та ещё чистюля! Мартина родилась под счастливой звездой. Под свою опеку её берет мать подруги и пристраивает в свою парикмахерскую. Потом переезд в Париж (с подругой и её мамой), работа в "Институте красоты" маникюршей и мечты о нем - о Даниэле. Он из семьи потомственных розоводов, во время оккупации сидел в тюрьме, откуда вышел хоть и постаревшим, но не сломленным. Его мечта - селекция роз научными методами. Как-то слово за слово, они поженились, им даже приобрели квартиру! Вот, казалось бы, исполнение всех грез: любимый муж, любимая работа, любимое семейное гнездышко. Итут Мартину понесло! Она не только не поддерживала мужа в его увлечении розами, но и даже порицала, но самое плохое - вечные кредиты. То кухонный гарнитур купить, то картину, но стулья, то супер-модный матрас. Эдакая принцесса на горошине! Комфорт всегда, комфорт везде - вот главный лозунг Мартины. Но за все надо платить. Думаю, большинство представляют финал.... Книга как нельзя злободневна и в наши дни, где из каждого утюга звучит - живи сейчас, плати потом! Кредит, микрозайм, сплитуй. А платить? Да потом! Вот тут распишитесь свой кровью. Излишнее стремление к бытовому комфорту для Мартины вышла боком. Постоянно стремление что-то купить сгубила не только её саму, но и её брак. А сколько похожих историй происходит в наши дни?