Еврейские авторы в мировой литературе — 363 книги

Не секрет, что "веселый народ" живет по всему миру и говорит, и соответственно пишет, на разных языках, а вовсе не только на идише или иврите. В силу политических причин разбросанность по миру очень велика. Хочется отдать должное талантливой нации и собрать все такие книги в этой подборке.

Например, Борис Пастернак - русский писатель, и считается русской литературой, но сюда он подходит идеально.

Категория: подборки по темам
Стихотворения. Эссе (сборник)
Иосиф Бродский
ISBN:5-94799-086-5, 5-94799-090-3
Год издания:2002
Издательство:У-Фактория
Серия:Зеркало. ХХ век
Язык:Русский
Процесс
Франц Кафка
ISBN:978-5-9985-0196-8
Год издания:2009
Издательство:Азбука-классика
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Язык:Русский

Предлагаем читателю знаменитый роман Франца Кафки в наиболее полной редакции. Именно в таком виде последние двадцать лет выходит этот роман в немецких изданиях. В качестве…

Богач, бедняк
Ирвин Шоу
ISBN:978-5-17-060435-7, 978-5-403-01919-4, 978-985-16-7362-5
Год издания:2009
Издательство:АСТ, Харвест, АСТ Москва
Серия:АСТ-Классика
Язык:Русский

"Богач, бедняк" - одно из лучших произведений Ирвина Шоу. Не просто роман, который лег в основу знаменитых сериалов. Не просто "золотой эталон" семейной саги и современной…

Письмо незнакомки. Новеллы (сборник)
Стефан Цвейг
ISBN:9785170159086
Год издания:2008
Издательство:АСТ, АСТ Москва
Серия:Классическая и современная проза
Язык:Русский

Перед вами - очень необычная на первый взгляд книга. Книга, открывающая читателю талант великого Стефана Цвейга с совершенно новой стороны.
Возможно ли, что гениальный…

В поисках утраченного времени (сборник)
Марсель Пруст
ISBN:5-94643-090-4, 5-17-020086-2, 978-5-17-020086-3
Год издания:2004
Издательство:Пушкинская библиотека, АСТ
Серия:Золотой фонд мировой классики
Язык:Русский

В томе представлены наиболее известные романы классика французской и мировой литературы Марселя Пруста из цикла "В поисках утраченного времени".

Одесские рассказы (сборник)
Исаак Бабель
ISBN:978-5-389-05467-7
Год издания:2013
Издательство:Азбука, Азбука-Аттикус
Серия:Мировая классика
Язык:Русский

Исаак Бабель - замечательный русский новеллист первой половины XX века, автор пронзительной "Конармии" и бессмертных "Одесских рассказов", литературный отец знаменитого Бени…

Избранное (сборник)
Стругацкие Аркадий и Борис
ISBN:5-239-01023-4
Год издания:1989
Издательство:Вся Москва
Язык:Русский

В книгу избранных произведений братьев Стругацких вошли уже известные широкому читателю научно- фантастические повести "Понедельник начинается в субботу", "Попытка к бегству",…

Два капитана
Вениамин Каверин
ISBN:5-610-00568-Х
Год издания:1989
Издательство:Жалын
Язык:Русский

Роман Вениамина Каверина "Два капитана" - одно из самых ярких произведений русской приключенческой литературы XX в. Он неоднократно переиздавался и был экранизирован как в России,…

Стихотворения
Осип Мандельштам
ISBN:5-699-18361-2
Год издания:2006
Издательство:Эксмо
Серия:Всемирная библиотека поэзии
Язык:Русский

Поэт трагической судьбы, О.Мандельштам сам не считал себя поэтом трагическим. У него есть пейзажная и любовная лирика, окрашенная в нежнейшие акварельные тона, есть стихи,…

Над пропастью во ржи. Рассказы (сборник)
Джером Д. Сэлинджер

В книгу вошло несколько лучших произведений американского писателя Джерома Дейвида Сэлинджера, мастера тонкого анализа духовного мира человека. Центральное место в его прозе…

Конец Вечности
Айзек Азимов
ISBN:5-267-00124-4
Год издания:2000
Издательство:Азбука
Серия:"Азбука-классика" (pocket-book)
Язык:Русский

Роман «Конец Вечности» знаменитого американского фантаста А. Азимова является образцом виртуозной игры с пространством и временем. Это одна из самых лучших и захватывающих книг…

Солярис
Станислав Лем
ISBN:978-5-17-048258-0, 978-5-9713-7047-5, 978-5-9762-5214-1
Год издания:2008
Издательство:АСТ, АСТ Москва, Хранитель
Серия:Классическая и современная проза
Язык:Русский

"Солярис".
Величайшее из произведений Станислава Лема, ставшее классикой не только фантастики, но и всей мировой прозы XX века. Уникальный роман, в котором…

Доктор Живаго
Борис Пастернак
ISBN:978-5-08-004333-8 978-5-08-004460-1
Год издания:2009
Издательство:Детская литература
Серия:Школьная библиотека
Язык:Русский

Широко известный роман выдающегося поэта и прозаика XX века. Трагическая судьба его героя, слившись с судьбой самого автора, стала символом поколения, к которому они оба…

Гойя, или Тяжкий путь познания
Лион Фейхтвангер
ISBN:978-5-17-050448-0
Год издания:2008
Издательство:АCТ
Серия:Классика
Язык:Русский

Жемчужина творческого наследия Фейхтвангера. Роман, до сих пор не имеющий равных среди произведений, посвященных жизни и творчеству Франсиско Гойи.
Роман, в котором причудливо и…

Жизнь и судьба
Василий Гроссман
ISBN:5-430-00856-7
Год издания:2007
Издательство:АСТ, Харвест, Астрель, Хранитель
Серия:Золотая классика
Язык:Русский

"Жизнь и судьба" - самый значительный роман Василия Гроссмана.

Слово живое и мертвое
Нора Галь
ISBN:978-5-9691-0526-3
Год издания:2012
Издательство:Время
Язык:Русский

Нора Галь - блистательный переводчик и литератор, представительница самой, пожалуй, авторитетной у нас в стране Кашкинской переводческой школы. Нора Галь снискала себе заслуженную…

Король Матиуш Первый
Корчак Януш
ISBN:978-5-17-062082-1
Год издания:2009
Издательство:АCТ
Серия:Любимое чтение
Язык:Русский

Самое знаменитое художественное произведение талантливого польского писателя, педагога и врача Януша Корчака. Захватывающее действие повести-сказки происходит в стране, где…

Владислав Ходасевич. Стихотворения
Владислав Ходасевич
ISBN:978-5-255-01558-0
Год издания:2007
Издательство:Профиздат
Серия:Поэзия XX века
Язык:Русский

В сборнике представлены лучшие стихотворения В.Ф.Ходасевича.

Иуда "Тайной Вечери"
Лео Перуц
ISBN:5-98358-080-9
Год издания:2006
Издательство:Флюид/FreeFly
Серия:Пространство отражений
Язык:Русский

Классик австрийской прозы Лео Перуц (1882 - 1957) - признанный мастер экспрессионизма и "магической" литературы". Его произведения отличают захватывающая фабула, детективный сюжет…

Людмила Улицкая - Даниэль Штайн, переводчик
4.23
Даниэль Штайн, переводчик
Людмила Улицкая
ISBN:5-699-19444-4
Год издания:2006
Издательство:Эксмо
Язык:Русский

Мудрая старуха, обитающая среди книг и молчания. Озлобленная коммунистка, доживающая свой век в израильском приюте. Сорокалетняя американка - якобы благополучная, но искалеченная…

1 2 3 ...
1 2

Комментарии


подборка открытая, смотрю - много повторений...


Сейчас проверю все)) я утром уже парочку своих удалила, которые потом кем-то повторялись)
Пока стараюсь от автора по одной книге добавлять, просто чтоб охватить всех, потом надо будет по каждому еще пройтись))


ты в шапке для особо умных напиши, чтобы перед добавлением проверяли - есть ли уже такая книга в подборке...


Есть вот такая отличная серия еврейской прозы, в т.ч. имеется в сети в электронном виде


Спасибо) буду иметь в виду, хотя в мою подборку не все авторы оттуда подходят))
Авторы типа Шолом-Алейхема, например, в идею моей подборки не очень подходят... Но ссылку на серию книг сохранила. )


Простите за любопытство, но почему знаменитый еврейский Шолом-Алейхем не подходит, а Сэлинджер, который ничем не ассоциируется с еврейской литературой, подходит? Знал ли он сам, что он представил именно такую литературу в мировой?


Потому что подборка была создана с целью выделить авторов, которые были ассимилированы в нееврейскую культуру. Шолом-Алейхем мною любим и уважаем, но он писал на идише в основном, было несколько публикаций на иврите и русском языке, так что он представитель именно еврейской литературы. А вот Алексин, например, ничем не отличался от русскоязычных писателей соц. реализма. Условия жизни еврейского народа не позволяли каждому из них открыто поддерживать свои традиции и культуру. Учитывая обстановку в мире, добровольным это не назовешь. Потому это подборка и создана, чтобы уважить талантливую нацию и показать, что в ее багаже намного больше накопленного, нежели смотрится на первый взгляд.


Мне кажется, это немного попахивает расизмом, а не уважением. Не каждый писатель еврейского происхождения писал в таком же стиле, как и не евреи, только потому что не мог открыто заявить о себе. К тому же, возвращаясь к Сэлинджеру, не каждый из этих писателей вообще такой уж еврей. Мне кажется странным создавать подборку "посмотрите, чернокожие/евреи/геи/немцы/блондинки еще умнее, чем мы думали", но это мое личное мнение. Ваша точка зрения мне понятна и вы имеете право поступать как вам виднее.


Нет, расизмом в моих соображениях в создании этой подборки и не пахнет.


А расизм он как суслик. Вы его не видите, а он есть.


Вы не правы. Здесь его нет.


Просмотрела подборку (замечательная идея, кстати!) и не увидела Каминера... Добавила единственное переведённое на русский "Russendisko", надеюсь, подойдёт :)


Спасибо большое за участие!))
Я пока еще не всех выловила)) гуляю по википедии в поисках)))


Давид Гроссман "С кем бы побегать"


Нил Гейман подойдёт.


О, добавлю сейчас)


добавила Эльдара Рязанова - Предсказание


Спасибо!


В мире столько талантливых евреев, что подборка рискует стать очень объёмной.


И это я пока только по одной книге добавляла)) просто чтоб отметить всех)
Мне даже страшно представить сколько будет книг, когда туда внесутся все книги этих авторов... Хотя, кстати, так и не знаю стоит ли это делать? Или одной книгой и так понятно все..


Мне интересно кто эту еврейскую макулатуру читает ,писатели!Я это таких знаменитостей никогда не слышал ,да и слыхать то было о чем!Сами себя хвалят ,вы писателя на уровне Толстого,Дюма ,Хемингуэя,Лондона ,Гюго ,Стивенсона,Пушкина ,Достоевского ,Конан Дойла кто нибудь в мировую литературу попал,я об этих личностях даже не слыхал!Ибо миру они не интересны!!


Ты идиот, что ль? Разве Сервантес, Гейне, Фейхтвангер, Кафка, Севела не имеют мирового уровня?


Исроэл-Иешуа Зинге, Исаак Башевис Зингер, Поль-Лу Сулицер, Дмитрий Быков....
их так много


Спасибо))


Нагибин оказался русским, сыном репрессированного (мать записала его на отчима, чтобы не было связи с врагом народа)


Здравствуйте.
Хотелось бы получить ответ, почему вы евреев назвали "веселый народ" .
Спасибо.


Потому, что один Михаил Жванецкий может заменить все "Кривое зеркало"

1 2