Координаты чудес
Роберт Шекли
| Цикл: | Координаты чудес, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Кем не станешь ради библиотеки Литреса
9 ноября 2022 г. 22:18
378
5 Смешнявочка с ноткой философии.
Можно было бы написать, что этот роман – американская версия «Автостопа по галактике», если бы не тот факт, что Шекли написал свой роман на 11 лет раньше. Вообще нет причины приплетать одно произведения к другому, кроме атмосферы. Атмосферы веселого балаганного абсурда.
Главный герой, землянин Кармоди, выигрывает в лотерее, да не простой, а галактической! По крайней мере, так ему сказал таинственный незнакомец. Единственное условие – забрать приз в Галактическом центре. Почему нет, решил, Кармоди. «Если даже мне это снится или я спятил, в больнице я смогу все объяснить» - так решает Кармоди и отправляется в путь.
Сюжет пересказывать довольно трудно, потому что это абсурдная комедия. Пример. Герой в поисках своей Земли перемещается по множествам параллельным Землям и на одной встречает…
Перевод на русский:
Г. Гринев (Координаты чудес), 1973
Г. Гуревич (Координаты чудес), 1993
Г. Гринев, Н. Науменко (Координаты чудес), 2003
Перевод на украинский: А. Онишко (Координати чудес), 1991
Форма: роман
Оригинальное название: Dimension of Miracles
Первая публикация: 1968
Перевод: Георгий Гуревич
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 9
Эксперт
Кем не станешь ради библиотеки Литреса
9 ноября 2022 г. 22:18
378
5 Смешнявочка с ноткой философии.
Можно было бы написать, что этот роман – американская версия «Автостопа по галактике», если бы не тот факт, что Шекли написал свой роман на 11 лет раньше. Вообще нет причины приплетать одно произведения к другому, кроме атмосферы. Атмосферы веселого балаганного абсурда.
Главный герой, землянин Кармоди, выигрывает в лотерее, да не простой, а галактической! По крайней мере, так ему сказал таинственный незнакомец. Единственное условие – забрать приз в Галактическом центре. Почему нет, решил, Кармоди. «Если даже мне это снится или я спятил, в больнице я смогу все объяснить» - так решает Кармоди и отправляется в путь.
Сюжет пересказывать довольно трудно, потому что это абсурдная комедия. Пример. Герой в поисках своей Земли перемещается по множествам параллельным Землям и на одной встречает…
Эксперт
Самый неспешный
26 октября 2021 г. 17:09
495
4.5 На секторе барабана - ПРИЗ
Октябрьские фантастические чтения оказались с юмором, и юмор этот определенно лучше того, что я читала у Марты Уэллс в прошлом месяце. “Координаты чудес” прекрасны своим языком, абсурдностью, научностью и послевкусием социальных проблем.
Наш главный герой Кармоди жил себе и поживал, участвовал в дискуссиях у кофейного автомата, звезд с небес не хватал, а тут - оп! Приз, да не простой, а галактического масштаба. И стоило бы уже в этот момент призадуматься о своих будущих решениях, но Кармоди просто надоел тот мир, в котором он живет, и он пошел в неизвестность. О том, что мир ему надоел, мы поймем вместе с главным героем в самом конце, и от этого лично мне станет немного грустно. Хотя понять, что жить надо “здесь и сейчас”, дорогого стоит.
В книге мне больше всего понравились история о…
