Сиротский Бруклин
Джонатан Летем
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 сентября 2014 г. 02:44
4K
1
Если это пародия на детектив, тогда я ещё готова смириться с этим. Тогда мне просто не понравилось. Я не люблю чёрный юмор. Я не люблю, когда смеются над больными и убогими. И все "комические" ситуации "с" и "над" нездоровым парнем — мне просто не по вкусу. Над этим можно и нужно смеяться?! Если это не пародия, то тогда я даже не знаю, что сказать... Несколько премий за этот роман... А по мне, так это просто чудовищно! Сюжет — отвратительный, герои — кошмар, да и читать не интересно. Ладно, буду считать, что это я чего-то не понимаю. Но вот герой с таким синдромом... Ладно. Не понимаю. Точка.
В рамках флэшмоба "Дайте две!"
Прочитано в рамках игры "Школьная вселенная" (факультатив).
Форма: роман
Оригинальное название: Motherless Brooklyn
Дата написания: 1999
Перевод: М. Келер, А. Воздвиженская
Язык: Русский (в оригинале Английский)
1999 г. — Национальная книжная премия общества критиков (Художественная проза)
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 сентября 2014 г. 02:44
4K
1
Если это пародия на детектив, тогда я ещё готова смириться с этим. Тогда мне просто не понравилось. Я не люблю чёрный юмор. Я не люблю, когда смеются над больными и убогими. И все "комические" ситуации "с" и "над" нездоровым парнем — мне просто не по вкусу. Над этим можно и нужно смеяться?! Если это не пародия, то тогда я даже не знаю, что сказать... Несколько премий за этот роман... А по мне, так это просто чудовищно! Сюжет — отвратительный, герои — кошмар, да и читать не интересно. Ладно, буду считать, что это я чего-то не понимаю. Но вот герой с таким синдромом... Ладно. Не понимаю. Точка.
В рамках флэшмоба "Дайте две!"
Прочитано в рамках игры "Школьная вселенная" (факультатив).
16 апреля 2014 г. 11:05
2K
4
какой любитель американской литературы не слышал про Литэма, патентованного бруклинского летописца? «Сиротский Бруклин» самим автором был рекомендован как лучшая книга для знакомства с его творчеством, но берясь за книжку, и случайно избегнув краткого содержания, я ожидала всего, что угодно, но не восхитительного, местами невероятно смешного псевдо-детектива. любителям жанра подобные эксперименты могут показаться не серьезными, а для людей в основном читающих literary fiction подобные genre-benders всегда приятный сюрприз, тем более что детективы в малых дозах – отличная таблетка от снобизма. петляющий по закоулкам Бруклина анти-герой, постепенно приближающийся к разгадке скорее вопреки, чем благодаря природным способностям, его тики и лингвистическая акробатика, его маленькие победы и…
