Моя оценка
Другие названия: Самые новые тысячи и одна ночь; Динамитчик. Cамые новые арабские ночи принца Флоризеля
Лучшая рецензия на книгу
18 февраля 2023 г. 13:13
149
5 И смех, и грех
Коротюсенький рассказ, но какой, яркий образный и запоминающийся! Во время чтения не раз ловила себя на мысли - надо было знакомиться с творчеством Роберта Льюиса Стивенсона раньше! Это же писатель от Бога! Итак, всё начинается с того, что некий националистический агент, "человек рыцарственной отваги, но, увы, не сведущий в механике", взваливает на себя неподъёмную ношу ради своей Шотландии - он отправляется с секретным чемоданчиком в центр Лондона, чтобы совершить теракт и показать английской власти, что шотландцы "не лыком шиты". Вот только есть кое-что, что напрягает его малость:
Ему уже стало ясно, что едва ли не половину в толпе составляют агенты полиции: мужчины и женщины, старики и дети. Все они медленно фланируют или вприпрыжку носятся по площади, с обманчивой бесцельностью стоят…
Форма: рассказ
Оригинальное название: More New Arabian Nights: The Dynamiter
Дата написания: ~ 1885
Первая публикация: 2015
Перевод: Григорий Панченко
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 118 февраля 2023 г. 13:13
149
5 И смех, и грех
Коротюсенький рассказ, но какой, яркий образный и запоминающийся! Во время чтения не раз ловила себя на мысли - надо было знакомиться с творчеством Роберта Льюиса Стивенсона раньше! Это же писатель от Бога! Итак, всё начинается с того, что некий националистический агент, "человек рыцарственной отваги, но, увы, не сведущий в механике", взваливает на себя неподъёмную ношу ради своей Шотландии - он отправляется с секретным чемоданчиком в центр Лондона, чтобы совершить теракт и показать английской власти, что шотландцы "не лыком шиты". Вот только есть кое-что, что напрягает его малость:
Ему уже стало ясно, что едва ли не половину в толпе составляют агенты полиции: мужчины и женщины, старики и дети. Все они медленно фланируют или вприпрыжку носятся по площади, с обманчивой бесцельностью стоят…