Было
Уильям Фолкнер
| Циклы: |
Йокнапатофский цикл, книга №7 Сойди, Моисей. Роман в рассказах, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
5 мая 2018 г. 21:36
97
Невозможно! Так и хочется сказать: "автор, ты это выдумал, такого не могло быть", но ведь было... Была любовь, от которой не удерживает никакой запрет. Была охота на жениха, И были люди. Люди, которые просто жили свою жизнь, как все, как обычно, как принято там, на американском рабовладельческом юге. Вроде бы расисты, вроде бы рабовладельцы. Вроде бы должны быть негодяями. А они - вовсе никакие не злобные негодяи, а - обычные добрые, хорошие люди. И по-своему заботятся о глупом влюбленном чернокожем мальчишке, о соседе, о племяннике... Так, как должно быть. Как велит совесть. Так было...
Входит в состав романа «Сойди, Моисей».
Форма: рассказ
Оригинальное название: Was
Дата написания: 1942
Первая публикация: 1986
Перевод: В. Голышев
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 45 мая 2018 г. 21:36
97
Невозможно! Так и хочется сказать: "автор, ты это выдумал, такого не могло быть", но ведь было... Была любовь, от которой не удерживает никакой запрет. Была охота на жениха, И были люди. Люди, которые просто жили свою жизнь, как все, как обычно, как принято там, на американском рабовладельческом юге. Вроде бы расисты, вроде бы рабовладельцы. Вроде бы должны быть негодяями. А они - вовсе никакие не злобные негодяи, а - обычные добрые, хорошие люди. И по-своему заботятся о глупом влюбленном чернокожем мальчишке, о соседе, о племяннике... Так, как должно быть. Как велит совесть. Так было...
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 октября 2015 г. 11:38
44
Кто умудрился перепутать этот совет с Шум и ярость тот я. Хотя нет худа без добра, после многократных безуспешных подходов к роману рассказ проскочил практически незаметно.
Я благодарна за состоявшееся наконец знакомство с автором. Это совершенно удивительная способность в столь небольшом по объему произведению практически незаметными мазками показать совсем неоднозначный период своей истории. Но я никак не могу принять стиль автора. Быть может, пригладь, переведи все на классический язык и уйдет яркость эмоций,перестанет выворачивать на изнанку и выносить мозг. Даже не быть может, а наверняка, но я больше никогда не. Мне просто не нравится.
