32 книги
-
Пианист Владислав Шпильман
ISBN: 978-5-17-138475-3 Год издания: 2021 Издательство: АСТ Язык: Русский Книга выдающегося польского пианиста и композитора Владислава Шпильмана рассказывает о тяжёлых испытаниях, выпавших на его долю в годы Второй мировой войны в Варшавском гетто. Он не просто пытался выжить, но по мере сил участвовал в сопротивлении врагу, пришедшему на родную землю. Однако впоследствии именно помощь немецкого офицера позволила ему спастись. Отрывки из дневников того самого офицера, Вильма Хозенфельда, также включены в издание и служат важным дополнением к тому, о чем пишет Шпильман. Книга послужила основой знаменитому фильму, поставленному Романом Полански.
-
Шоша Исаак Башевис Зингер
ISBN: 978-5-7516-1398-3, 978-5-9953-0469-2 Год издания: 2017 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьИсаак Башевис Зингер — один из редких писателей, большинство произведений которого существуют сразу в двух вариантах: в оригинале и в переводе, который порой заметно отличается от изначального текста. В 1974 г. на идише был опубликован роман Зингера «Экспедиции души». Через четыре года вышла английская версия романа с простым и запоминающимся названием «Шоша». Именно она знакома читателям во всем мире. Перед вами — перевод, впервые сделанный с оригинального издания на идише. Намекая на фрейдистские «экспедиции в бессознательное», автор описывает в романе еврейскую богему предвоенной Варшавы, которая развлекается психоаналитическими…
-
Одиночество в Сети Януш Вишневский
ISBN: 978-5-17-122558-2 Год издания: 2020 Издательство: АСТ Язык: Русский Она живет в Польше, он – в Германии. Однажды они случайно встретятся на просторах Сети. И начнется долгая онлайн-переписка, которая перерастет в их страстное влечение друг к другу. "Из всего, что вечно, самый краткий срок у любви". Но была ли это любовь?..
Главный польский бестселлер начала XXI века, самый знаменитый и самый неоднозначный роман Януша Вишневского "Одиночество в Сети" - это история запретной и оттого такой желанной любви в письмах и, конечно, о глубоком одиночестве по ту сторону компьютерного экрана. -
Ковчег времени Марцин Щигельский
ISBN: 978-5-7516-1489-8 Год издания: 2018 Издательство: Текст Язык: Русский Марцин Щигельский (р. 1972) — польский писатель, журналист, график, дизайнер интерьеров. Его перу принадлежит ряд книг, в числе которых фантастическо-приключенческие романы для детей и юношества. Повесть «Ковчег времени» — это история восьмилетнего мальчика из Варшавского гетто, который живет почти обычной жизнью: бегает по улицам, увлеченно читает Уэллса и играет в Машину Времени. Но гетто сжимается все сильнее, и дедушке мальчика удается переправить его на «немецкую» сторону. Мальчик попадает в зоопарк, в котором уже почти нет зверей. Тут-то и начинаются приключения юного героя на Ковчеге времени, который построил его друг.
-
Адепт Адам Пшехшта
ISBN: 978-5-04-112024-5 Год издания: 2020 Издательство: Fanzon Язык: Русский РазвернутьВаршава начала 20-го века. Появившийся в городе анклав, населенный демонами из мрачных легенд, окружен стеной из серебряных прутьев. Дома там приобрели необычные свойства, а улицы меняют направления. Аналогичные образования возникли в Москве и Петербурге. Внутрь могут входить только царские патрули и лицензированные алхимики в поисках ингредиентов для экспериментальных зелий. Польский алхимик Олаф Рудницкий вместе с офицером элитной царской гвардии встают на пути смертельной опасности. А тем временем близится война. Магические поединки, экспериментальные лекарства и растущее напряжение в месте прорыва потустороннего мира приводят к…
-
Жизнь как жизнь Иоанна Хмелевская
ISBN: 978-5-86471-595-6 Год издания: 2012 Издательство: Фантом Пресс Язык: Русский РазвернутьЖивут в Варшаве две шестнадцатилетние подруги, Тереска и Шпулька. Учатся, подрабатывают уроками, помогают дома по хозяйству - Какая скучная, обыкновенная жизнь! Тереска всем сердцем восстает против серых будней. Но и обыкновенная жизнь может стать необыкновенной, если захотеть. Во-первых, к Тереске еще летом пришла Великая Первая Любовь. Он такой умный, красивый, светский - Только почему-то совсем не обращает на Тереску внимания. Но это дело поправимое: Тереска во что бы то ни стало решает очаровать своего возлюбленного. Во-вторых, выполняя общественное поручение, подруги сталкиваются со страшными преступниками, которые средь бела дня…
-
Десять слів про вітчизну Алексей Чупа
ISBN: 978-966-14-6545-8 Год издания: 2014 Издательство: Клуб сімейного дозвілля (КСД) Язык: Украинский Роман та Олена втекли з батьківщини і застрягли на півдорозі до очікуваного раю. Аґнєшка давно живе між світами, і випадкове знайомство з Романом — це шанс нарешті полюбити і звільнитися. Та чи знайдеться в цьому трикутнику місце для свободи?
-
Гарпии (сборник) Иоанна Хмелевская
ISBN: 5-89178-060-7 Год издания: 1998 Издательство: У-Фактория Язык: Русский РазвернутьВот и опять порадовала нас пани Иоанна замечательным детективом. Как известно, в детективах Иоанны Хмелевской ценится не только чисто криминальная сторона - преступление и его расследование. В отличие от многих других произведений детективного жанра читатель надеется найти, как правило, находит здесь изумительную парадоксальную манеру мышления и изложения, тонкую иронию, яркую образность. Вот и теперь он с удовольствием познакомится с новыми героями замечательной писательницы, которые наверняка останутсяв памяти надолго, причем не только заглавные "гарпии"... Заглавные гарпии - это три тетки, которые совсем затерроризировали племянницу…
-
Красивые, двадцатилетние (сборник) Марек Хласко
ISBN: 5-93636-006-7, 5-93381-014-2 Год издания: 2000 Издательство: Б.С.Г.-Пресс, Иностранная литература Язык: Русский Литературная автобиография "Красивые, двадцатилетние" - это одновременно и биография целого поколения, и картина литературной жизни Польши середины 50-х годов, и полное горького юмора, самоиронии и неподдельной боли описание странствий силой вырванного из родной среды художника. В сборник также вошли рассказы и повести писателя.
-
Путешествие Нины. История выживания Лена Эйнхорн
ISBN: 978-5-7516-0687-6 Год издания: 2007 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьКнига одной из ведущих шведских режиссеров-документалистов и писательницы Лены Эйнхорн рассказывает об истории ее матери в годы Второй мировой войны. Нина, польская еврейка, выжила в Варшавском гетто и рассказала об этом дочери, которая спустя несколько лет опубликовала воспоминания матери, назвав их "Путешествием Нины". За обманчивой легкостью такого названия скрывается и впрямь целое путешествие по жизни: детство в польском городке Лодзе, год проживания в Америке, отрочество, проведенное в гетто, а затем в убежищах полуразрушенной Варшавы, и, наконец, - эмиграция в Швецию, которая стала им второй родиной. На русском языке издается впервые.
-
Начало, или Прекрасная пани Зайденман Анджей Щипёрский
ISBN: 978-5-7516-0751-7 Год издания: 2008 Издательство: Текст Язык: Русский Роман "Начало, или Прекрасная пани Зайденман", впервые опубликованный в 1986 году в Париже, стал вершиной творчества польского писателя Анджея Щиперского. За короткий срок он был издан в двадцати странах, принес автору европейскую известность и был удостоен нескольких литературных премий. В романе Щиперский обращается к политическим событиям, изменившим жизнь Европы в середине XX века, и стремится разобраться в непростых отношениях, которые складывались на протяжении десятилетий между поляками, немцами и евреями. В Польше фрагменты романа включены в школьные хрестоматии.
-
Голубая звезда Жюльетта Бенцони
ISBN: ISBN: 978-5-699-71570-1 Год издания: 2014 Язык: Русский Великолепные старинные драгоценности... прекрасные женщины... древние тайны... В жизни князя Альдо Морозини нет в этом недостатка. Однако страсть к авантюрам толкает его на новое приключение. Он ищет четыре драгоценных камня, украденных из храма. Поиски знаменитого сапфира "Голубая звезда" странным образом связывают его судьбу с судьбой юной девушки, такой загадочной и такой прекрасной, что ей на долгие годы суждено стать его тайной мукой. Князь спасает ее от смертельной опасности, однако красавица вынуждена стать женой другого. Но их история еще далеко не закончена... -
Чудо-Юдо, Агнешка и апельсин Ганна Ожоговская
Год издания: 1974 Издательство: Детская литература Язык: Русский Под крышей чудом уцелевшего со времен войны полуразрушенного дома, в тесно населенной квартире живут несколько семей. Все это взрослые, занятые своими делами люди, и двенадцатилетнему Витеку иногда бывает скучно. Но вскоре сюда приедут еще двое ребят, его сверстники, — Михал и Агнешка. И у Михала и у Агнешки жизнь сложилась нелегко. Может, поэтому ребята не сразу сумели найти общий язык, понять друг друга и подружиться. Но в конце концов они все же стали большими друзьями. События, о которых рассказывается в повести, происходят в первые послевоенные годы.
-
Щит и меч. В 2 книгах. Книга 1 Вадим Кожевников
ISBN: 978-5-4470-0079-0 Год издания: 2016 Издательство: Комсомольская правда Язык: Русский РазвернутьРоман Вадима Михайловича Кожевникова «Щит и меч» посвящен молодому советскому разведчику Александру Белову, по долгу службы перевоплотившемуся в немца Иоганна Вайса. Ему пришлось внедриться в фашистскую власть и построить карьеру среди ненавистных врагов (к концу произведения он становится уже гауптштурмфюрером и имеет доступ к ценнейшим документам). Интересно, что прототипом главного героя послужил реальный разведчик: Александр Святогоров либо Рудольф Абель. Название романа восходит к геральдике. Щит и меч традиционно считаются чекистской эмблемой: меч крушит врага, а щит защищает простых людей от опасности. В представленное издание…
-
Щит и меч. В 2 книгах. Книга 2 Вадим Кожевников
ISBN: 978-5-4470-0088-6 Год издания: 2016 Издательство: Комсомольская правда Язык: Русский РазвернутьРоман Вадима Михайловича Кожевникова «Щит и меч» посвящен молодому советскому разведчику Александру Белову, по долгу службы перевоплотившемуся в немца Иоганна Вайса. Ему пришлось внедриться в фашистскую власть и построить карьеру среди ненавистных врагов (к концу произведения он становится уже гауптштурмфюрером и имеет доступ к ценнейшим документам). Интересно, что прототипом главного героя послужил реальный разведчик: Александр Святогоров либо Рудольф Абель. Название романа восходит к геральдике. Щит и меч традиционно считаются чекистской эмблемой: меч крушит врага, а щит защищает простых людей от опасности. В представленное издание вошла…
-
Теплі історії до шоколаду Надийка Гербиш
ISBN: 978-966-2665-04-8 Год издания: 2013 Издательство: Брайт Букс Язык: Украинский Ця книжка - збірник добрих, теплих, шоколадних, цілющих слів. Тут містяться історії про різних людей, життя, любов, слова, дружбу, суток, пошуки, усміх, подорожі, домашню випічку, міста, кутові будинки, про велосипеди, кіно й картини, про музику, лікарні, студентів, книжки, про неосвітлені вулиці й старі листи, маленькі дрібниці й великі зміни.
-
Сокровища королевского замка Мария Шиповская
ISBN: 5-08-002019-9 Год издания: 1989 Издательство: Детская литература. Москва Язык: Русский Действие повести происходит в оккупированной Варшаве в начале второй мировой войны. Жители польской столицы отвечали оккупантам упорным сопротивлением, самоотверженное участие в борьбе против фашистов принимали и женщины и дети.
-
Храброе сердце Ирены Сендлер Джек Майер
ISBN: 978-5-699-65020-0 Год издания: 2013 Издательство: Эксмо Язык: Русский Развернуть1942–1943 гг. Оккупированная немцами Варшава. Молодая полька Ирена Сендлер как социальный работник получает разрешение посещать Варшавское гетто. Понимая, что евреи обречены, Ирена уговаривает их отдать ей своих детей. Подростков Сендлер выводит через канализацию, малышей выносит в мешках и ящиках для инструментов. Она пристраивает их в монастыри и к знакомым. Кто-то доносит на Ирену, ее арестовывают, пытают и приговаривают к расстрелу. 1999–2000 гг. Канзас, сельская средняя школа. Три школьницы готовят доклад по истории и находят заметку об Ирене Сендлер. Почему о женщине, которая спасла 2500 детей, никто не знает? Вдохновленные ее…
-
Знахарь. Профессор Вильчур (сборник) Тадеуш Доленго-Мостович
ISBN: 5-900116-08-5 Год издания: 1994 Издательство: Акация, Единорог Язык: Русский Книга, известная по одноименному художественному фильму, впервые переведена на русский язык. В ней рассказывается о сложной, удивительной судьбе талантливого хирурга, однажды жестоко избитого и потерявшего память на долгие годы. В жизни героя в избытке переплетаются и беззаветная любовь, великодушие, благородство, и коварство, интриги, подлость, человеческая неблагодарность... Острота сюжета, насыщенность событиями делают произведение увлекательным и современным. В книгу также вошел роман "Профессор Вильчур".
-
10 слів про Вітчизну Олексiй Чупа
Год издания: 2014 Роман і Олена втекли з батьківщини, сподіваючись знайти в іншій країні краще життя. Але випадкове знайомство з Аґнешкою, жінкою, яка вже давно живе між двома світами, перекинуло шкереберть усі їхні плани. Застрягши на півдорозі до очікуваного раю, вони потрапили в любовний трикутник, який можна було б назвати й бермудським — бохтозна, де з нього вихід? Ці стосунки стали «сюжетом» для любовного роману, що його потрібно написати Аґнешці. І у цьому романі бракує лише фінального розділу. Яким він буде?
-
Лотерея Малгожата-Каролина Пекарска
ISBN: 9789664292600 Год издания: 2014 Издательство: Школа Язык: Украинский У «Лотереї», продовженні книги «Клас пані Чайки», герої дорослішають і перед ними великий світ розкриває свої широкі обійми. І зараз їм доводиться вибирати майбутній фах, друзів, коханих і навіть... життя чи смерть! А це вже справді Вибір з великої літери. І здається, що життя скидається на лотерею, де кожен із героїв має білет. Тільки-от постає питання: як дістати виграшний білет? Як зробити певну «ставку» на щось чи на когось і не помилитися? І нарешті — що треба вчинити, аби пощастило у цій шаленій лотереї під назвою «Життя»?
-
Польша. Путеводитель с мини-разговорником Сабина Хербенер
ISBN: 978-5-94161-654-1 Год издания: 2013 Издательство: Аякс-пресс Язык: Русский РазвернутьПольша расположена на сотни километров западнее географического центра Европы (он находится в Литве). Современная территория страны, простирающейся от Балтийского моря на севере до Карпат на юге, от Буга на востоке до Одера на западе, равна 312 679 км2. Польша граничит с Германией, Чехией, Словакией, Украиной, Белоруссией, Литвой и Россией (Калининградская область). Общая длина государственной границы - 3538 км. Ландшафт здесь в основном равнинный, две трети страны расположены не выше 200 м над уровнем моря. Озерный край на севере - наследие глетчеров ледникового периода. Примыкающая к нему Польская низменность, где особенно развито…
-
Портреты и записки Лев Славин
Год издания: 1965 Издательство: Советский писатель. Москва Язык: Русский Лев Славин - известный писатель, автор пьесы "Интервенция", романа "Наследник" и многих других книг, издавна пользующихся популярностью. В книге "Портреты и записки" собраны его воспоминания о писателях - Ю.Олеше, И.Ильфе, Е.Петрове, Э.Багрицком, М.Кольцове, Вс.Иванове, В.Кине, Б.Лапине, З.Хацревине, Н.Лурье, А.Платонове. В очерках "Последние дни фашистской империи" Л.Славин, которым участвовал в штурме Берлина, рассказывает об агонии гитлеровского рейха, об уличных боях, о последних сражениях войны, о том, как была подписана капитуляция. Записки "Свидание с Польшей" посвящены жизни наших соседей - поляков, их нравам, быту, культуре.
-
Варшавская Сирена Галина Аудерская
ISBN: 5-05-002597-5 Год издания: 1990 Издательство: Радуга Язык: Русский Варшавская Сирена - неотъемлемая деталь архитектурного облика польской столицы, ее герб. Поэтому не случайно и заглавие этой книги: Варшава является коллективным героем романа. В нем показываются судьбы варшавян в годы оккупации, судьбы тех, кто участвовал в движении Сопротивления. Среди них и главная героиня книги, юная бретонка Анна-Мария ле Бон. Попав в Варшаву, выйдя замуж за поляка, потеряв его во время восстания, она навсегда остается в Польше, с варшавянами, которых в годы войны глубже узнала, поняла и полюбила.
-
Мои двадцать лет Бальцежак Янина
Год издания: 1967 Издательство: Детская литература Язык: Русский Автобиографическая повесть Янины Бальцежак рассказывает о подпольной работе "зетвуэмовцев" - членов молодежной подпольной организации, созданной в 1942 г. Польской рабочей партией. Честно и бесстрашно выполняли они свои задания. Расклейка листовок, саботаж, участие в Варшавском восстании - вот путь роста и мужания юных героев.
