Японская поэзия — 70 книг

В антологию вошли произведения крупнейших поэтов японского Серебряного века, творивших в конце XIX - первой половине XX в., - Масаока Сики, Есано Акико, Китахара Хакусю, Такамура Котаро, Нисиваки Дзюндзабуро и др. Впервые российскому читателю представляется возможность познакомиться во всей полноте не только с богатейшим литературным наследием мастеров древних жанров танка и хайку, но и с творчеством классиков киндайси, поэзии нетрадиционных форм.
Книгу дополняют обширные вводные статьи, воссоздающие панораму многочисленных поэтических школ и направлений Серебряного века - периода наивысшего расцвета японского стиха.

В антологию вошли произведения крупнейших поэтов японского Серебряного века, творивших в конце XIX - первой половине XX в., - Масаока Сики, Есано Акико, Китахара Хакусю, Такамура…

В этой книге собраны произведения блестящих мастеров хайку конца XIX - начала XX вв. Масаока Сики, Такахама Кеси, Танэда Сантока, Нацумэ Сосэки, Акутагава Рюноскэ и других, чьи имена для японского читателя столь же знаковые, как для русского читателя имена Блока и Хлебникова, Гумилева и Есенина. Сохранив верность заветам Басе, Бусона и других патриархов хайку эпохи Эдо, молодые реформаторы бросили вызов обветшавшему средневековому канону. В их стихах дзэнская созерцательность не противоречит напряженному поиску новых литературных горизонтов, смелому эксперименту. В эпоху грандиозных культурных преобразований они сумели заложить основы эстетики `духовной революции`, создав удивительный сплав старого и нового. Трехстишия `серебряного` века приоткрывают перед читателем тайну Бытия в утонченных образах, порожденных бессмертной Традицией.

В этой книге собраны произведения блестящих мастеров хайку конца XIX - начала XX вв. Масаока Сики, Такахама Кеси, Танэда Сантока, Нацумэ Сосэки, Акутагава Рюноскэ и других, чьи…

В четвертом томе на материале, литературного наследия многих десятков мастеров танка и хайку воссоздаются основные этапы развития японского стиха традиционалистского направления с конца XIX века до наших дней. Описанию современных школ и течений в

В четвертом томе на материале, литературного наследия многих десятков мастеров танка и хайку воссоздаются основные этапы развития японского стиха традиционалистского направления с…

Стихи великих японских поэтов-классиков Басе, Бусона, Иссы, Сики и др. помогут читателю соприкоснуться с высокими нравственными ценностями классической японской поэзии. Их мягкий лиризм и утонченность образов, своеобразие ритмики, богатство красок, мощная внутренняя экспрессия, несомненно, найдут отклик в душе читателя.

Стихи великих японских поэтов-классиков Басе, Бусона, Иссы, Сики и др. помогут читателю соприкоснуться с высокими нравственными ценностями классической японской поэзии. Их мягкий…

Впервые в западном японоведении вниманию читателей предлагается полная "История новой японской поэзии", охватывающая более чем столетний период с конца XIX по конец XX в. Увлекательные биографические описания сочетаются с поэтологическим анализом

Впервые в западном японоведении вниманию читателей предлагается полная "История новой японской поэзии", охватывающая более чем столетний период с конца XIX по конец XX в.…

В настоящей антологии представлены наиболее значительные произведения японской классической литературы (мифы, легенды, поэзия, проза, драматургия) - вехи магистрального развития литературы Японии на протяжении двенадцати веков (VIII-XIX вв.).

В настоящей антологии представлены наиболее значительные произведения японской классической литературы (мифы, легенды, поэзия, проза, драматургия) - вехи магистрального развития…

"Подобно движению самурайского меча японская поэзия направлена, отточена и выверена в движении мысли. Не сразу осознаешь, что образный выпад достиг своей цели. И лишь позже ты начинаешь неким шестым чувством ощущать красоту и величие Законов Природы, Божественность и Гармонию всего происходящего вокруг, неповторимость и красоту каждого момента бытия...".

"Подобно движению самурайского меча японская поэзия направлена, отточена и выверена в движении мысли. Не сразу осознаешь, что образный выпад достиг своей цели. И лишь позже ты…

Это миниатюрное издание представляет собой сборник классических японских пятистиший танка.

Японская лирика является отражением мудрости и поэтических традиций, восходящих к далекой древности. Лирические произведения поражают читателя глубиной чувств, богатством и изысканностью образных средств. Традиционные формы японской поэзии – танка и хокку – отличаются самобытностью и оригинальностью. В книге представлены поэтические произведения японских авторов. Красота и изысканность поэзии, несомненно, привлекут внимание читателей, позволят глубже заглянуть в душу талантливого и загадочного японского народа.

Японская лирика является отражением мудрости и поэтических традиций, восходящих к далекой древности. Лирические произведения поражают читателя глубиной чувств, богатством и…

В книге представлены шедевры любовной лирики крупнейших поэтов IX-X вв. - раннего периода Хэйан, известного как Золотой век японской культуры. Куртуазная поэзия танка с ее богатейшей палитрой художественных приемов раскрывает перед читателем внутренний мир авторов, полный эротического эстетизма. Плотские радости и душевные переживания хэйанские поэты осмысливают в контексте метаморфоз живой природы, что неизменно придает их творениям печальное очарование и терпкую горечь буддийского миросозерцания.

В книге представлены шедевры любовной лирики крупнейших поэтов IX-X вв. - раннего периода Хэйан, известного как Золотой век японской культуры. Куртуазная поэзия танка с ее…

В предлагаемый читателю однотомник вошли лучшие лирические произведения японских мастеров слова,

В издание вошли трехстишия следующих поэтов: Басё, Ранран, Сампу, Гонсуй, Сёхаку, Кёрай, Иссё, Рансэцу, Кёрику, Ясуй, Рию, Кикаку, Оницура, Дзёсо, Индзэн, Бонтё, Какэй, Роцу, Хокуси, Сико, Рока, Оцую, Тиё, Рёта, Тайги, Тайро, Фухаку, Бусон, Гомэй, Кётай, Кито, Гэккё, Хякути, Исса.

В издание вошли трехстишия следующих поэтов: Басё, Ранран, Сампу, Гонсуй, Сёхаку, Кёрай, Иссё, Рансэцу, Кёрику, Ясуй, Рию, Кикаку, Оницура, Дзёсо, Индзэн, Бонтё, Какэй, Роцу,…

В истории литературы народов мира трудно найти книгу, которая могла бы соперничать с `Кокинвакасю`. Уже тысячу лет она возглавляет списки шедевров традиционной японской поэзии. Доступ к тайному учению `Кокинвакасю`, к сокровищнице классического

В истории литературы народов мира трудно найти книгу, которая могла бы соперничать с `Кокинвакасю`. Уже тысячу лет она возглавляет списки шедевров традиционной японской поэзии.…

Настоящее двухтомное издание представляет собой первый перевод на русский язык одной из крупнейших антологий японской классической поэзии, составленной в XIII веке и включающей 1979 стихотворений-танка лучших японских поэтов. Кроме собственно

Настоящее двухтомное издание представляет собой первый перевод на русский язык одной из крупнейших антологий японской классической поэзии, составленной в XIII веке и включающей…

Настоящее двухтомное издание представляет собой первый перевод на русский язык одной из крупнейших антологий японской классической поэзии, составленной в XIII веке и включающей 1979 стихотворений-танка лучших японских поэтов. Кроме собственно

Настоящее двухтомное издание представляет собой первый перевод на русский язык одной из крупнейших антологий японской классической поэзии, составленной в XIII веке и включающей…

Сборник знакомит с творчеством крупнейших современных мастеров: Масаока Сики, Такахама Кёси, Иида Дакоцу, Сайто Мокити, Ёсии Исаму и других, работающих в традиционных жанрах японской поэзии — танка и хайку. В книге представлены как лирические стихотворения, так и произведения острого политического и гражданского звучания.

Сборник знакомит с творчеством крупнейших современных мастеров: Масаока Сики, Такахама Кёси, Иида Дакоцу, Сайто Мокити, Ёсии Исаму и других, работающих в традиционных жанрах…

Пирогов В.Л., Рогинская Г.Ю. (составление)

В сборнике подобраны танка и хокку различных дней. Конечно, по-своему необычен умысел книжки - в ней даны оригиналы стихов в иероглифической записи, транскрипция японского чтения стихов и перевод на русский язык с комментариями. Красивое графическое оформление сборника погружает читателя в мир японской поэзии.

Пирогов В.Л., Рогинская Г.Ю. (составление)

В сборнике подобраны танка и хокку различных дней. Конечно, по-своему необычен умысел книжки - в ней даны оригиналы стихов в…

Специальный номер «Япония: мир в капле дождя»