Японская поэзия - уникальное явление в мировой литературе. Она вобрала в себя причудливую смесь из синтоизма, дзен-буддизма, древних легенд, художественной традиции и философии великой страны. Отличается прежде всего особенностями японского языка (например применением омонимов) и самим смыслом - суть японской поэзии в том, чтобы почувствовать "послевкусие" именно после прочтения стихотворения, а не во время, как в европейской поэзии.
Например:
По горной тропинке иду.
Вдруг стало мне отчего-то легко.
Фиалки в густой траве.
Буду рад помощи
Свернуть
Японская поэзия - уникальное явление в мировой литературе. Она вобрала в себя причудливую смесь из синтоизма, дзен-буддизма, древних легенд, художественной традиции и философии великой страны. Отличается прежде всего… Развернуть
Ветка комментариев
А пускай будет) Поэзия тоже ведь разная бывает.
Спасибо!