Этот список составлен в Японии, в голосовании приняли участие 508 человек, в том числе 123 члена ассоциации Писателей Детективов Японии.
Ниже представлен только список Запада, по причине того, что среди лучших детективов Востока много непереведённых книг.
На русский язык переведены 80 книг.
ISBN: | 978-5-17-044873-9, 978-5-9713-6148-0, 978-5-226-00090-4 |
Год издания: | 2008 |
Издательство: | АСТ, АСТ Москва, ВКТ |
Язык: | Русский |
ISBN: | 5-9524-1574-1, 8-9524-1306-4 |
Год издания: | 2005 |
Издательство: | Центрполиграф |
Серия: | Собрание сочинений Эллери Квина |
Язык: | Русский |
Тайна греческого гроба
Buffalo_Bill 2 июня 2015 г., 18:53
ISBN: | 5-253-00846-2 |
Год издания: | 1995 |
Издательство: | Пресса |
Серия: | Мастера детектива |
Язык: | Русский |
Гэвин Лайл - Успеть к полуночи
Buffalo_Bill 3 июня 2015 г., 10:16
ISBN: | 978-0345334633 |
Год издания: | 1990 |
Издательство: | Ballantine Books |
Язык: | Английский |
ISBN: | 978-5-9757-0138-1, 978-985-16-2278-4 |
Год издания: | 2007 |
Издательство: | АСТ |
Серия: | The International Bestseller |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-486-03630-9 |
Год издания: | 2010 |
Издательство: | Мир книги, Литература |
Серия: | Золотой век детектива |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-17-045056-5, 978-5-9713-7049-9, 978-5-226-00371-4 |
Год издания: | 2008 |
Издательство: | АСТ, АСТ Москва, ВКТ |
Серия: | Кинороман |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-17-084512-5 |
Год издания: | 2014 |
Издательство: | АСТ |
Серия: | Золотой век английского детектива |
Язык: | Русский |
Суд и ошибка
Buffalo_Bill 3 июня 2015 г., 10:22
ISBN: | 978-486-03401-5 |
Год издания: | 2010 |
Издательство: | Мир книги |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-699-45494-5 |
Год издания: | 2010 |
Издательство: | Эксмо |
Серия: | Pocket book |
Язык: | Русский |
ISBN: | 5-17-021579-7 |
Год издания: | 2004 |
Издательство: | АСТ |
Серия: | Классическая и современная проза |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-17-070251-0, 978-5-271-35225-5, 978-5-4215-2255-3 |
Год издания: | 2011 |
Издательство: | АСТ, Астрель, Полиграфиздат |
Язык: | Русский |
Комментарии
Восточные детективы, наоборот, самое интересное. Необходимо добавить имеющиеся переводы на английский:) А Точки и линии, например, и на русском есть.
Не знакома с восточными детективами, надо будет с чего-то начать )
К сожалению, там у многих даже на английский нет перевода.
Всеобщая одержимость составлением собственных списков лучшего/худшего всего на свете - дурацкая особенность нашего времени. Очередной список ни уму, ни сердцу... Что По, Кристи, Честерфильд, Конан-Дойл, Сейерс, Хэммет, Чандлер, пр. - классика жанра, известно было еще нашим бабушкам. Остальное - за небольшим исключением - серая унылая масса. ( И, кстати, "Не оставляй меня" - никакой не детектив.)
Вы это японцам скажите.