"Имя розы" - книга с загадкой. В начале XIV века, вскоре после того, как Данте сочинил "Божественную комедию", в сердце Европы, в бенедиктинском монастыре обнаруживаются убитые. Льется кровь, разверзаются сферы небес. Череда преступлений воспроизводит не английскую считалочку, а провозвестия Апокалипсиса. Сыщик, конечно, англичанин. Он напоминает Шерлока Холмса, а его юный ученик - доктора Ватсона. В жесткой конструкции детектива находится место и ярким фактам истории Средневековья, и перекличкам с историей XX века, и рассказам о религиозных конфликтах и бунтах, и трогательной повести о любви, и множеству новых загадок, которые мы, читатели, торопимся разрешить, но хитрый автор неизменно обыгрывает нас... Вплоть до парадоксального и жуткого финала.
"Имя розы" - книга с загадкой. В начале XIV века, вскоре после того, как Данте сочинил "Божественную комедию", в сердце Европы, в бенедиктинском монастыре обнаруживаются убитые.…
Комментарии
Восточные детективы, наоборот, самое интересное. Необходимо добавить имеющиеся переводы на английский:) А Точки и линии, например, и на русском есть.
Не знакома с восточными детективами, надо будет с чего-то начать )
К сожалению, там у многих даже на английский нет перевода.
Всеобщая одержимость составлением собственных списков лучшего/худшего всего на свете - дурацкая особенность нашего времени. Очередной список ни уму, ни сердцу... Что По, Кристи, Честерфильд, Конан-Дойл, Сейерс, Хэммет, Чандлер, пр. - классика жанра, известно было еще нашим бабушкам. Остальное - за небольшим исключением - серая унылая масса. ( И, кстати, "Не оставляй меня" - никакой не детектив.)
Вы это японцам скажите.