Литература Японии — 195 книг

Цель подборки - составить цельную картину литературы страны.
Добавляется по одной книге автора, изданной на русском языке (или сборники). Постепенно на первые места в подборке будут подниматься наиболее заслуженные авторы. (пока что всё в куче)
Буду рад вашей помощи.

Продолжение описания подборки и ссылки на другие подборки


Данная подборка посвящена по большей части прозе, так как поэзии посвящена другая подборка: Японская поэзия

Другие подборки, посвященные японской литературе: Премия имени Рюноскэ Акутагавы / Япония художественная / Япония до ХХ века

Серии книг, посвященные японской литературе: Золотая серия японской литературы / Японская классическая библиотека. ХХ век / Библиотека японской литературы / Terra Nipponica

В библиотеке Рудомино просмотрены разделы каталога:
1) Японская литература • Вторая половина 20 в. • Романы, повести

Категория: подборки по темам Теги:
№25
Синкокинсю. Японская поэтическая антология XIII века. В 2 томах. Том 2 (сборник)
ISBN:5-93837-003-5, 5-93837-002-7
Год издания:2001
Издательство:Корал Клаб
Язык:Русский

Настоящее двухтомное издание представляет собой первый перевод на русский язык одной из крупнейших антологий японской классической поэзии, составленной в XIII веке и включающей…

№26
Звонок
Кодзи Судзуки, Glynne Walley, Robert Rohmer
ISBN:5942784485
Год издания:2004
Издательство:Амфора
Серия:Амфора 2004
Язык:Русский

Роман японского писателя Кодзи Судзуки "Звонок" после выхода в свет приобрел такую популярность, что уже дважды был экранизирован. Первой появилась японская версия, снятая в жанре…

№27
Новеллы японских писателей (сборник)
Дзюнъитиро Танидзаки, Тэцуо Миура, Сига Наоя
Год издания:1975
Язык:Русский

Опубликованы в журнале "Иностранная литература" № 1, 1975 Из рубрики "Авторы этого номера" Тэцуро Миура ...Предлагаемый читателю рассказ «Река терпения» [...] взят из одноименного…

№28
Месть Акимити (сборник)
ISBN:978-5-89332-134-0
Год издания:2007
Издательство:Гиперион
Серия:Японская классическая библиотека
Язык:Русский

Впервые на русском языке так полно представлен жанр средневековых японских "отогидзоси". В сборнике двадцать девять рассказов, созданных в период XIV-XVI веков и являющихся…

№29
Девять ступеней вака. Японские поэты об искусстве поэзии
Год издания:2006
Издательство:Наука
Серия:Литературные памятники
Язык:Русский

Вниманию российского читателя впервые представляются переводы японских трактатов по теории поэзии. Японская теория поэзии - карон - это произведения особого характера, не похожие…

№30
Сто стихотворений ста поэтов. Старинный изборник японской поэзии VIII-XIII вв.
ISBN:5-212-00273-7
Год издания:1990
Издательство:Книга
Язык:Русский

«Сто стихотворений ста поэтов» - изборник - антология классических танка, составленный в Японии в первой половине XIII века знаменитым поэтом и философом Фудзивара-но Тэйка и…

№31
Повесть о дупле (Уцухо-моногатари). Часть 2
ISBN:5-8052-0090-6, 5-8052-088-4, 5-85803-269-9, 5-85803-271-7, 5-7905-2700-0, 5-7905-2702-7
Год издания:2004
Издательство:Рипол Классик, Этерна, Наталис, Петербургское Востоковедение
Серия:Восточная коллекция
Язык:Русский

"Повесть о дупле" принадлежит к числу интереснейших произведений средневековой японской литературы эпохи Хэйан (794 - 1185). Автор ее неизвестен. Считается, что создание повести…

№32
Повесть о дупле (Уцухо-моногатари). Часть 1
ISBN:5-8052-0089-2, 5-8052-088-4, 5-85803-269-9, 5-85803-270-2, 5-7905-2700-0, 5-7905-2701-9
Год издания:2004
Издательство:Рипол Классик, Этерна, Наталис, Петербургское Востоковедение
Серия:Восточная коллекция
Язык:Русский

"Повесть о дупле" принадлежит к числу интереснейших произведений средневековой японской литературы эпохи Хэйан (794 - 1185). Автор ее неизвестен. Считается, что создание повести…

№33
Исэ моногатари
Аривара-но Нарихира
ISBN:978-5-227-03444-1
Год издания:2012
Издательство:Центрполиграф
Язык:Русский

"Исэ моногатари" - один из наиболее почитаемых литературных памятников японской классической литературы. Эта повесть, созданная в X веке, по преданию принадлежащая кисти…

№34
Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба. Японская классическая драма XIV–XV и XVIII веков
ISBN:5-280-00698-X
Год издания:1989
Издательство:Художественная литература
Серия:Библиотека японской литературы
Язык:Русский

В том вошли драмы Дзэами, Дзэнтику и др., написанные для театра Но, фарсы-кёген, а также драмы Тикамацу Мондзаэмуна (1653–1724), созданные для театра Дзёрури. Сборник также…

№35
Мистическая Япония (сборник)
ISBN:5-93699-093-1
Год издания:2003
Издательство:Северо-Запад Пресс
Серия:Золотая серия японской литературы
Язык:Русский

В японской литературе имеется немало жанров литературы, которая повествует о "загадочном и удивительном": средневековая японская фантастика во всем великолепии ирреального мира…

№36
Повесть о доме Тайра
Год издания:1982
Издательство:Художественная литература
Серия:Библиотека японской литературы
Язык:Русский

«Повесть о доме Тайра» (XIII в.) — одно из самых значительных произведений классической японской литературы, стоящее в одном ряду с такими шедеврами мировой литературы, как «Слово…

№37
Сказание о Ёсицунэ
Год издания:1984
Издательство:Художественная литература
Язык:Русский

Перевод со старояпонского А. Стругацкого.

"Сказание о Ёсицунэ"- рыцарский роман, созданный, безымянным автором (XIV-XV вв.) на основе легенд и преданий о любимом народном герое…

№38
Повесть о смуте годов Хэйдзи
ISBN:978-5-89332-168-5
Год издания:2011
Издательство:Гиперион
Серия:Литературные памятники Древней Японии
Язык:Русский

Памятник жанра "военных повестей" ("гунки-моногата-ри") "Повесть о смуте годов Хэйдзи" ("Хэйдзи-моногатари", XIII в.) описывает один из мятежей, потрясших Японию в XII в. - мятеж…

№39
Хёрай. Японские сказания о вещах не совсем обычных
Год издания:1991
Издательство:Центр "ПРО"
Язык:Русский

Впервые издаваемая на русском языке книга «Сборник японских сред­невековых сказаний» раскрывает одно из многочисленных ответвлений японской мифологии – рассказы о привидениях.…

№40
Кодзики. Записи о деяниях древности. Свиток 1 (сборник)
ISBN:5-306-00017-7
Год издания:2000
Издательство:Кристалл
Серия:Библиотека мировой литературы. Восточная серия
Язык:Русский

Очередной том Восточной серии, выпускаемой `Издательским Домом `Кристалл`, посвящен мифологии древней Японии. В его состав вошел полный перевод 1 свитка `Кодзики`(`Записей о…

№41
Ты сияй, звезда ночная
Каори Экуни
ISBN:5-17-039645-7, 5-9713-3852-8, 978-985-13-9289-2
Год издания:2007
Издательство:АСТ, АСТ Москва
Серия:Альтернатива
Язык:Русский

Счастливые молодожены не занимаются сексом - и не собираются заниматься.
Он любит другого.
Она любит алкоголь.
Они - вдвоем против целого света и готовы отстаивать свое право…

№42
Спящая (сборник)
Банана Ёсимото
ISBN:5-94278-861-8
Год издания:2005
Издательство:Амфора
Серия:Амфора мини
Язык:Русский

Банана Ёсимото обладает тонкой магической способностью оживлять своих молодых героев. В этой книге она разворачивает перед нами истории трех женщин, погруженных в духовный сон.…

№43
Дети из камеры хранения
Рю Мураками
ISBN:978-5-367-00635-3
Год издания:2007
Издательство:Амфора
Серия:Читать модно!
Язык:Русский

Роман о судьбах мальчиков-подкидышей. Один из них мог бы стать замечательным спортсменом, другой стал известным музыкантом, но предательство матерей в младенчестве всю жизнь…

№44
Искусство самурая. Книга Пяти колец
Миямото Мусаси
ISBN:5-352-01845-8
Год издания:2006
Издательство:Азбука-классика
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Язык:Русский

Имя Миямото, мастера фехтования, "Святого меча" и художника эпохи Эдо, известно и почитаемо поклонниками боевых искусств во многом благодаря прославившему Мусаси методу фехтования…

1 2 3 ...

Комментарии


Хорошая подборка. Но меня очень смущает, что уже есть одна по худлиту Японии
http://www.livelib.ru/selection/14828
Ты, конечно, более упорядоченные подборки делаешь, но тема у подборок одна :)
Не знаю, добавь что ли ссылку и на эту тоже в описание.
Еще были, помнится, подборки по нехудожке - история там, традиции, что-то такое. Тоже, наверно, можно в описание вставить.
И если разрастется еще описание, кат поставь, ладно? А то я с андроида, когда пальцем пролистываю, все время в эти ссылки попадаю, которые в описании :))


Ну будет еще одна подборка. Здесь есть книги, которые я сам добавил на сайт, так что лишней подборка точно не будет.
А подборки другие посмотрю, если чего нет, добавлю. Кое-что из них уже добавлял.
Создаю подобные подборки не только для людей, но и для себя, чтобы понять каких авторов стоит читать прежде всего и насколько развита литература стран.
Да и вообще, нужно до конца создать систему литературы разных стран, чем и сейчас займусь)))


до конца создать систему литературы разных стран


вот это очень ценно!! :) спасибо тебе огромное :)


Может быть, вы что-то возьмете для своего списка из моей подборки Япония до ХХ века. Но там есть и зарубежные авторы, не только японские.


У вас отличная подборка! Посмотрю, может и чего возьму. Но уже позже, когда пролистаю каталоги библиотеки Рудомино.


Спасибо!


Не за что!
Интересная подборка =)


Я предлагаю Кэндзи Миядзаву сюда добавить. Это один из самых почитаемых авторов в Японии, но не очень известен за пределами страны. На русском выходили две книги.


Добавил. Благодарю за помощь)


От себя могу добавить лишь одну книгу: Дзюнъитиро Танидзаки "Снежный пейзаж"


Танидзаки уже добавил) Спасибо за внимание к подборке!


Совершенно не за что :) А книга хорошая!


Молю о помощи. Лет 5-7 назад читал книгу. Сейчас вдруг вспомнилась она и дико захотелось перечитать, но не помню ни автора, ни названия, ни сюжета толком. Только обрывочные воспоминания. Насколько помню, книга японского писателя. Там был мужчина. У него хороший дом, хорошая работа, он ходит в брендовых вещах, когда собирается на работу, перечисляет их. Затем что-то происходит. Возможно он встречает девушку, не помню. Его покидает привычный образ жизни. Он убивает якудзу. Идет на обеденный перерыв, начинается дождь, люди раскрывают зонты, он мысленно сравнивает людей с кем-то. На пешеходном переходе мимо проносится автобус, за рулем которого обезьяна. Бар. Темнокожий бармен. Обезьяна. Кажется мужчина был связан с девушкой. Девушка планировала самоубийство. В какой-то момент появляется надежда, что она не сделает этого, но в конце книги она всё равно самоубивается. Если кто-то узнал книгу по моим обрывочным воспоминаниям, я буду безмерно благодарен за это


Вероятно, Вы ищите книгу "Научи меня умирать".
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/author/228658/reviews-matsuo-monro
Её написал Кирилл Алексеев под псевдонимом Мацуо Монро.


Добрый день! Не могу вспомнить ни название рассказа, ни имя японского писателя. Сюжет такой — идёт дождь, постепенно поднимая уровень воды, и дома людей медленно затапливает. Кажется, сборник рассказов назывался «Он и она». Больше ничего не помню, к сожалению. Может кто-то вспомнит, как называется этот рассказ?