Ирландия — 202 книги — стр. 3

"Сон кельта" - это мозаика воспоминаний, проходящих перед глазами героя в камере смертников. В основу романа положена реальная история легендарного борца за независимость Ирландии Роджера Кейсмента. Бывший британский консул, чьи отчеты о злодействах, творимых колонизаторами в Конго и Амазонии, принесли ему широкую известность, он был казнен за призывы к мятежу против господства Британской империи. Кейсмент провел последние дни в полной изоляции, оставленный друзьями и соратниками, возмущенными его сговором с немцами и гомосексуальными связями, о которых стало известно из его дневника - то ли подлинного, то ли сфальсифицированного.

"Сон кельта" - это мозаика воспоминаний, проходящих перед глазами героя в камере смертников. В основу романа положена реальная история легендарного борца за независимость Ирландии…

Новеллы в Ирландии идут от саг, которые в отличие от эпоса других европейских народов сложились не в стихах, а в прозе.
Герои нынешних новелл - одинокие люди, жизнь которых состоит из одних крушений: несостоявшейся любви, оборвавшейся дружбы, обманутого доверия. Часто ирландские новеллисты обращаются к теме духовного застоя, отдающего людей во власть религии. И вместе с тем они полны веры в человека в его силы, в его живую душу.

Новеллы в Ирландии идут от саг, которые в отличие от эпоса других европейских народов сложились не в стихах, а в прозе.
Герои нынешних новелл - одинокие люди, жизнь которых…

Мэри Лэвин по праву считается одним из ведущих новеллистов современной Ирландии. Ее внимание привлекают проблемы нравственно-социальные, этические. В сборник включены рассказы разных лет. Писательницу интересуют судьбы «маленьких» людей, она рисует картины повседневной жизни ирландской провинции, создавая запоминающиеся образы современников.

Мэри Лэвин по праву считается одним из ведущих новеллистов современной Ирландии. Ее внимание привлекают проблемы нравственно-социальные, этические. В сборник включены рассказы…

В книгу вошли два произведения современной ирландской писательницы Дженнифер Джонстон (род. в 1930 г.): «Далеко ли до Вавилона?» и «Старая шутка».
Первое из них охватывает период от начала века до 1915 года. Время действия второго — лето 1920 года, момент обострения национально-освободительной борьбы ирландского народа.

В книгу вошли два произведения современной ирландской писательницы Дженнифер Джонстон (род. в 1930 г.): «Далеко ли до Вавилона?» и «Старая шутка».
Первое из них охватывает…

Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении - исландская национальная черта. Древнеисландская саговая литература очень многообразна. Есть саги, в которых рассказывается об истории Норвегии. Они называются «саги о королях», поскольку в Норвегии издавна были короли, тогда как в Исландии их никогда не бывало. Есть саги, в которых рассказывается об исландских епископах XI-XIV веков и церкви в Исландии, они называются «саги о епископах». Есть и саги о легендарных героях, живших еще до колонизации Исландии (то есть до конца IX века), они называются «саги о древних временах». Есть и саги, целиком состоящие из сказочных мотивов. Такие, еще в древности назывались «лживыми сагами». Есть, наконец, большая группа саг, в которых рассказывается о событиях в Исландии в X-XI веках, то есть в так называемый «век саг». Эти саги называются «сагами об исландцах», или «родовыми сагами», это самые своеобразные и самые знаменитые из исландских саг. Поэтому, когда говорят об «исландских сагах» или попросту о «сагах», то обычно имеют в виду «саги об исландцах». Их имеет в виду и заглавие этого тома. В комментариях к отдельным сагам или прядям даются сведения об их особенностях, исторической основе, переводах на русский язык, библиографии, а также объясняются отдельные слова и выражения, встречающиеся в них.
Из огромного количества сохранившихся до нас старых ирландских сказаний нами были выбраны для перевода образцы из двух групп саг. Первая содержит древнейшие из героических саг, а именно - относящиеся к циклу Кухулина. В таком виде, особняком, они стоят обычно и в древних ирландских рукописных сборниках. Нами подобраны те из них, которые изображают наиболее яркие моменты из жизни этого героя. Вторая группа составлена из саг довольно различных эпох и циклов. Общим для всех этих повестей является преобладание в них вместо героического элемента фантастики и трагических коллизий чувства.
Исландские саги - составление, вступительная статья и примечания М.И.Стеблин-Каменского. Ирландский эпос - вступительная статья и примечания А.А.Смирнова.

Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении - исландская национальная…

Ирландский писатель Уолтер Мэккин родился в городе Голуэе (Западная Ирландия) в 1915 году.
Начало творческой деятельности писателя прочно связано с театром. Мэккин начал сотрудничать в Дублинском театре аббатства с 1946 года, когда театр поставил его пьесу "Поместье Мунго". С 1948 по 1951 год Мэккин целиком посвящает себя театру, где он работает одновременно в качестве актера, режиссера и драматурга.
Помимо пьес, Мэккин написал еще ряд романов, лучшим из которых считается публикуемый в данной книге роман ВЕТЕР СУЛИТ БУРЮ (1950 год). Роман этот сразу же завоевал широкое признание у читателей, и У.Мэккин получил за него три крупные литературные премии.
Как бы ни были разнообразны жанры, в которых пишет Мэккин, в центре его произведений всегда его родная Ирландия, страна "зеленых гор", ее народ, мужественный и трудолюбивый, наделенный неиссякаемым оптимизмом и живым юмором.

Ирландский писатель Уолтер Мэккин родился в городе Голуэе (Западная Ирландия) в 1915 году.
Начало творческой деятельности писателя прочно связано с театром. Мэккин начал…

Флэнн О'Брайен (1911-1966) — выдающийся англо-ирландский писатель, литературный критик. Мало известен русскому читателю. Его первый роман — "О водоплавающих" (1939) заслужил хвалебные отклики Джойса и Беккета, критики и читателей. Публикуется в настоящем томе вместе с "Трудной жизнью" (1960) — одним из последних произведений автора — тонкой пародией на викторианскую эпоху, ее принципы и мораль.

Флэнн О'Брайен (1911-1966) — выдающийся англо-ирландский писатель, литературный критик. Мало известен русскому читателю. Его первый роман — "О водоплавающих" (1939) заслужил…

Книги Флэнна О'Брайена удостаивались восторженных похвал Джеймса Джойса и Грэма Грина, Уильяма Сарояна и Энтони Берджесса, Джона Апдайка и Сэмюэла Беккета. Но мировую славу писателю принес абсурдистский, полный черного юмора роман `Третий полицейский`, опубликованный уже после его смерти.

Книги Флэнна О'Брайена удостаивались восторженных похвал Джеймса Джойса и Грэма Грина, Уильяма Сарояна и Энтони Берджесса, Джона Апдайка и Сэмюэла Беккета. Но мировую славу…

Книга представляет собой собрание ирландских преданий, составленное знаменитым фольклористом и лингвистом Джеремией Кэртином. Почерпнутые у гэльских сказителей, эти предания автор объединил в две группы: в первой предлагаются ирландские версии распространенных европейских сказок; во второй - истории из цикла о фениях, о Финне Маккумайле и его воинах, фениях Эрина. При этом сказочные элементы присутствуют во всех историях, в том числе битвы с великанами, покойники, возвращающиеся к жизни, люди, превращенные в животных, удивительные земли вечной юности и герои, обладающие невероятной силой.

Книга представляет собой собрание ирландских преданий, составленное знаменитым фольклористом и лингвистом Джеремией Кэртином. Почерпнутые у гэльских сказителей, эти предания автор…

Это первая книга, специально посвященная ирландской истории, выходящая на русском языке. В ней освещается самая интересная и сложная эпоха - раннее средневековье, рассматриваются различные аспекты социального и политического развития Ирландии. Изложение основывается на строгом и тщательном анализе многочисленных памятников ирландского языка и литературы. Книга Ф.Дж.Бирна получила заслуженно высокую оценку в том, что касается охвата материалов и фактической стороны ранней ирландской политической истории, ход которой автор осветил детальнейшим образом. Именно в Ирландии надо искать религиозные и политические корни западноевропейской истории. Страна, чья история до сих пор многим кажется простой и едва ли отсталой, на деле оказала колоссальное воздействие па Европу, и отзвуки этого воздействия ощущаются и в наше время. "Медвежий уголок" Европы, Ирландия долгое время хранила заветы кельтской культуры и традиции, но она же первой приняла христианство, предложив континенту безупречный образец монашеского служения Господу. Король - воин и священник - недостижимая мечта средневековой Западной Европы - довольно рано стал реальностью в Ирландии. Книга Ф.Дж.Бирна посвящена не только ирландским королям. Автор раскрывает перед читателями сложный и запутанный мир реализации и символики власти, формировавшийся в условиях кровавой междоусобной борьбы за право властвовать на Зеленом острове. Сложный водоворот грубой силы, правовых, религиозных и племенных обычаев придал ирландской королевской власти особые черты, в дальнейшем унаследованные во многих государствах континентальной Европы.

Это первая книга, специально посвященная ирландской истории, выходящая на русском языке. В ней освещается самая интересная и сложная эпоха - раннее средневековье, рассматриваются…

У Нэнквисса из племени Нэнкикоок все хорошо: есть вигмам, в вигваме есть жена, и есть четверо ребятишек. Одно только нехорошо: жена Нэнквисса, Кекиик, заключила договор с Мескви из Кагакешши о том, что при необходимости Мескви может забрать силу у Кекиик. И вот стала постоянно отказывать у Кекиик правая рука — видать, постоянно Мескви в опасности находится и нужна ему заемная сила. Нэнквиссу это надоело — трудно жене с одной рукой по хозяйству управляться. Решил он переплыть море, найти Мескви и заставить расторгнуть договор. И отправился он в плаванье в далекую страну Ирландию, куда уплыл Мескви давным-давно.

У Нэнквисса из племени Нэнкикоок все хорошо: есть вигмам, в вигваме есть жена, и есть четверо ребятишек. Одно только нехорошо: жена Нэнквисса, Кекиик, заключила договор с Мескви…

Джозеф О`Коннор - один из наиболее популярных современных ирландских писателей. Его роман `Ковбои и индейцы` был номинирован на премию Уитбреда. Герой романа, юный уроженец Дублина Эдди Вираго, отправляется в Лондон искать счастья в мире рок-музыки. Любовь и наркотики, тяжелая работа и волшебный мир эстрады, разочарования, новые надежды, обретения и потери сопровождают его на пути к самому себе в безумном мире гигантского города.

Джозеф О`Коннор - один из наиболее популярных современных ирландских писателей. Его роман `Ковбои и индейцы` был номинирован на премию Уитбреда. Герой романа, юный уроженец…

Супружеская чета Голтов вынуждена покинуть свой дом в Ирландии и отправиться в долгое изгнание. Но на родной земле остается их девятилетняя дочь, которую по трагическому стечению обстоятельств родители считают утонувшей. Перед ней - долгая жизнь...

Удивительная история, которая обманывает все читательские ожидания и притворяется при этом "простой хорошей прозой". Уильям Тревор, один из самых известных современных английских писателей, подарил нам неторопливую, лишенную внешних эффектов притчу, в которую укладывается весь двадцатый век.

Супружеская чета Голтов вынуждена покинуть свой дом в Ирландии и отправиться в долгое изгнание. Но на родной земле остается их девятилетняя дочь, которую по трагическому стечению…

В настоящее издание вошли избранные рассказы ирландского писателя Уолтера Мэккина (1915—1968) из сборника "Зеленые горы" (1956 год).

В древнем ирландском болоте найдена голова молодой рыжеволосой женщины. Провинциальный городок Доннегал шокирован этой страшной и интригующей находкой. На место выезжают археологи Кормак Магуайр и Нора Гейвин. Результаты проведенной ими экспертизы непостижимым образом оказываются связаны с полицейским расследованием о недавно пропавшей жене и ребенке землевладельца Осборна. Тайна исповеди, опоздавшее на сотни лет признание священно-служителя и ритуальное убийство… Почему раскрытие давних исторических тайн превращает главного подозреваемого в жертву семейных интриг?..

В древнем ирландском болоте найдена голова молодой рыжеволосой женщины. Провинциальный городок Доннегал шокирован этой страшной и интригующей находкой. На место выезжают археологи…

В книге представлены лучшие повести видных ирландских прозаиков: Джона Бэнвилла, Дженнифер Джонстон, Бернарда Маклэверти, Эдны О'Брайен. Произведения этих авторов отражают особенности литературного процесса в современной Ирландии, интерес писателей разных поколений к социально-политическим проблемам страны.

В книге представлены лучшие повести видных ирландских прозаиков: Джона Бэнвилла, Дженнифер Джонстон, Бернарда Маклэверти, Эдны О'Брайен. Произведения этих авторов отражают…