О водоплавающих (сборник)
Флэнн О'Брайен
| Серия: | Ex Libris |
| Издательство: | Симпозиум |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 мая 2023 г. 10:04
89
4
Ирландская круговерть: мифы и байки, книги и пиво, поэзия и проза. Книга в книге в книге: Фланн О'Брайен написал книгу, где главный герой пишет свой роман, о том, как его герой пишет свой роман, а его героям, в свою очередь, это становится не по нраву. «У Плыли-две-птицы» местами смешная, часто забавная, иногда познавательная (спасибо Шаши Мартыновой, известной любительнице Ирландии, при переводе романа снабдившей его еще солидным набором примечаний, проясняющих персоналии, топонимы, явления..), а порой и довольно странная книга, иногда на крутом вираже заносящая от потешных диалогов о литературе к довольно жестоким сценам и обратно в легкое повествование с абсурдными происшествиями.
Мне «Птицы» вполне понравились, хотя и не оставил в таком восторге, как я ожидал, но в любом случае, это…
Закавыченный мир Флэнна О'Брайена
Автор: Валерий Шубинский
Предисловие
стр. 5-13
ISBN: 5-89091-127-9
Год издания: 2000
Язык: Русский
448 стр.
Формат 84x108/32 (130х205 мм)
Тираж 5000 экз.
Переплет
Суперобложка
Рецензии
Всего 56
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 мая 2023 г. 10:04
89
4
Ирландская круговерть: мифы и байки, книги и пиво, поэзия и проза. Книга в книге в книге: Фланн О'Брайен написал книгу, где главный герой пишет свой роман, о том, как его герой пишет свой роман, а его героям, в свою очередь, это становится не по нраву. «У Плыли-две-птицы» местами смешная, часто забавная, иногда познавательная (спасибо Шаши Мартыновой, известной любительнице Ирландии, при переводе романа снабдившей его еще солидным набором примечаний, проясняющих персоналии, топонимы, явления..), а порой и довольно странная книга, иногда на крутом вираже заносящая от потешных диалогов о литературе к довольно жестоким сценам и обратно в легкое повествование с абсурдными происшествиями.
Мне «Птицы» вполне понравились, хотя и не оставил в таком восторге, как я ожидал, но в любом случае, это…
24 июня 2020 г. 13:19
675
3.5 Заходят в паб безумный ирландский король, новорожденный и Номер Первый...
Флэнна О'Брайена, думаю, можно назвать очередным предтечей постмодернизма. Интертекстуальность, игра с источниками, нарративами. Хотя глобально повествование "Водоплавающих" представляет собой шкатулочный роман, содержание различных частей переплетено столь тесно, что это, как и многое в романе, начинает попахивать надувательством. Реальное и ирреальное, лиричное и комедийное, абсурдно невежественные утверждения, энциклопедически точные, но бессмысленные сведения, внятные до всякой потери смысла философские и смутные метафизические рассуждения, стихи и стишки, выдержки из несуществующих книг - всё это здесь сплетается в ком, который постмодернисты тактично называют текстом. Может быть, где-то О'Брайену не хватает тонкости, однако его самоуверенность, твердая рука и неизменный юмор даже…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
