Современная ирландская повесть (сборник)

4,4

Моя оценка

В книге представлены лучшие повести видных ирландских прозаиков: Джона Бэнвилла, Дженнифер Джонстон, Бернарда Маклэверти, Эдны О'Брайен. Произведения этих авторов отражают особенности литературного…
Развернуть
Издательство: Радуга

Лучшая рецензия на книгу

Nazira_K

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 октября 2020 г. 09:59

733

Перед нами первая часть трилогии о деревенских девушках Эдны о'Брайан. Действие происходит в 1950 годы в ирландской глубинке. В первом романе мы наблюдаем за Кэти (Кэтлин) и Бабой (Беттани) начиная с момента, когда им по 14 лет до того, как им исполняется по 18-19. Девушки эти выросли в разных семьях: первая живёт с мамой и пьющим отцом на разорившейся ферме, а у второй обеспеченные родители и младший брат. Отношения между девочками крайне токсичные. Неприятно наблюдать за тем, как Баба постоянно унижает Кэти или использует ее податливость в своих планах. Повествование ведётся от лица Кэти. Мы видим ее переживания за маму, страх и отвращение к отцу, отношения с окружающими и зарождение у девушки первой влюбленности. Кэти хорошо учится, она милая девушка, но простушка. Баба, в свою…

Развернуть

«Ирландия — страна моя родная...»

Автор: Екатерина Гениева

стр. 5-20

Берчвуд

Перевод: Борис Носик

стр. 21-180

Тени на нашей коже

Перевод: Елена Суриц

стр. 181-334

Лэм

Перевод: Алла Николаевская

стр. 335-458

Деревенские девочки

Перевод: Екатерина Короткова

стр. 459-640

Год издания: 1985

Язык: Русский

Твердый переплет, 640 стр.
Тираж: 50000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Рецензии

Всего 5
Nazira_K

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 октября 2020 г. 09:59

733

Перед нами первая часть трилогии о деревенских девушках Эдны о'Брайан. Действие происходит в 1950 годы в ирландской глубинке. В первом романе мы наблюдаем за Кэти (Кэтлин) и Бабой (Беттани) начиная с момента, когда им по 14 лет до того, как им исполняется по 18-19. Девушки эти выросли в разных семьях: первая живёт с мамой и пьющим отцом на разорившейся ферме, а у второй обеспеченные родители и младший брат. Отношения между девочками крайне токсичные. Неприятно наблюдать за тем, как Баба постоянно унижает Кэти или использует ее податливость в своих планах. Повествование ведётся от лица Кэти. Мы видим ее переживания за маму, страх и отвращение к отцу, отношения с окружающими и зарождение у девушки первой влюбленности. Кэти хорошо учится, она милая девушка, но простушка. Баба, в свою…

Развернуть

10 декабря 2014 г. 19:09

1K

4

Сборник повестей нескольких ирландских авторов. Хотя повести написаны в 60-70-х годах, но, думаю, некоторые затронутые в них вопросы остаются актуальными и поныне - это и влияние католической церкви на жизнь обычных ирландцев, и ольстерский конфликт, ну а поиск своего места в жизни обычными деревенскими девчонками, по-моему, актуален всегда и не только для Ирландии. Теперь о каждой повести поподробнее.

Повесть Джона Бэнвилла "Берчвуд" оказалась наиболее интересной для меня, во-первых, историческим контекстом (действие происходит во время знаменитого картофельного голода в Ирландии 19 века), а во-вторых прекрасным языком, ярким, метафоричным стилем повествования. Рассказ ведется от имени Габриэля Годкина, потомка дворянского рода, владельца поместья Берчвуд, вернувшегося после…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241