Серия книг «Старая серия "Библиотека журнала "Иностранная литература"» — 165 книг

№77
Луч тени (сборник)
Джузеппе Понтиджа
Год издания:1986
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1986 год

Действие романа итальянского писателя Джузеппе Понтиджи "Луч тени" разворачивается в трех временных планах (двадцатые, сороковые и шестидесятые годы XX столетия), связанных между собой одним мотивом – мотивом разоблачения провокатора, затесавшегося в ряды антифашистского Сопротивления. В издание включены также рассказы, в которых ирония, свойственная автору, подчеркивает остроту и актуальность затронутых проблем.

youkka 11 марта 2011 г., 20:00

№78
То памятное утро
Иштван Сабо
Год издания:1986
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1986 год

Сборник рассказывает о переменах в жизни венгерского села, в психологии крестьянина при социализме. Яркий мотив, звучащий в книге, - ностальгическая тоска по далекому детству.

youkka 11 марта 2011 г., 23:52

№79
Душа ребенка. Клейн и Вагнер. Последнее лето Клингзора (сборник)
Герман Гессе
Год издания:1986
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1986 год

Все три повести Германа Гессе, вошедшие в сборник, написаны в 1919 году. Они посвящены разным ступеням человеческой жизни. Первая повесть так и называется: "Душа ребенка". Вторая – о человеке в середине жизненного пути. Третья рассказывает о художнике на склоне лет.

youkka 12 марта 2011 г., 12:20

№80
Венец славы (сборник)
Джойс Кэрол Оутс
Год издания:1986
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1986 год

Рассказы данной книги, взятые из различных сборников писательницы, представляют Оутс-новеллистку с начала 60-х годов по конец 70-х. Писательница сложного, самобытного дарования, Дж.К. Оутс видит и воспроизводит без прикрас жизнь в США, не закрывая глаза на многие болезненные стороны существования "потребительского общества"

youkka 12 марта 2011 г., 22:02

№81
За чертой. Рассказы (сборник)
Уильям Тревор
Год издания:1986
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1986 год

Рассказы Уильяма Тревора представляют яркую и самобытную страницу в истории англоязычного рассказа ХХ века. Тревор - признанный мастер динамичного, полного скрытой иронии диалога, ему свойственно соединение драматического и комического взгляда на мир.

youkka 13 марта 2011 г., 14:06

№82
Безумие в летнюю ночь
Шон О'Фаолейн
Год издания:1986
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1986 год

Собранные из разных сборников, рассказы классика ирландской литературы XX века Шона О'Фаолейна позволяют составить представление о тематическом, идейном и стилевом разнообразии его новеллистики и об эволюции его художественной манеры. Для рассказов характерно свойственное ирландской литературе сочетание поэтичности и трагикомического начала.

youkka 14 марта 2011 г., 19:41

№83
Флаш (сборник)
Вирджиния Вулф
Год издания:1986
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1986 год

В книгу включены рассказы и повесть известной английской писательницы, мастера "новой прозы", которая, по словам ее коллег, "прикоснулась к подлинной жизни ума и сердца…".

youkka 14 марта 2011 г., 19:45

№84
Идея в семь миллионов
Ежи Эдигей
Год издания:1986
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1986 год

Данный роман – одно из последних произведений писателя. Как и большинство его книг, он посвящен работе органов милиции ПНР. Обилие бытовых зарисовок дает читателю возможность познакомиться с жизнью Польши 80-х гг. 20 века. Социальная и психологическая мотивировка поступков персонажей делает книгу жизненно убедительной.

youkka 22 мая 2011 г., 15:04

№85
Заведение
Пханишварнатх Рену
Год издания:1986
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1986 год

В повести известного индийского писателя П. Рену описаны будни одного из благотворительных учреждений города Банкипура – женского общежития, ухищрениями алчной, бесчестной директрисы превращенного со временем в скандальное "заведение". Автор разоблачает отталкивающий нравственный облик толстосумов, заправлявших делами в городе. Симпатии его на стороне простых тружеников.

youkka 25 мая 2011 г., 22:11

№86
Рука на плече (сборник)
Лижия Фагундес Теллес
Год издания:1986
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1986 год

Прозу Лижии Фагундес Теллес, известной бразильской писательницы, лауреата многих литературных премий, характеризует тонкий психологизм, интерес к городской тематике, введение в сюжет элементов фантастики. В книгу вошли рассказы разных лет - "Рука на плече", "Желтый ноктюрн", "В сауне", "Перед зеленым балом","Рождество в предместье", "Приходи взглянуть на заход солнца", "Охота","Консультация", "Крысиный семинар","Эмануэл", "Черные "классики","Гербарий", "Стена".

youkka 25 мая 2011 г., 22:14

№87
Красные петунии (сборник)
Элис Уокер
Год издания:1986
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1986 год

Книга составлена из рассказов 70-х годов и показывает, какие изменения претерпела настроенность черной Америки в это сложное для нее десятилетие. Скупо, но выразительно описана здесь целая галерея женских характеров.

youkka 12 июня 2011 г., 20:45

№88
Юность хана Аспаруха
Антон Дончев
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1987 год

Первая часть "Сказания о хане Аспарухе, князе Славе и жреце Тересе" - "Юность хана Аспаруха" - рассказывает о прошлом Болгарии, воссоздает эпоху формирования болгарской государственности. Читатель перенесется в далекий VII век нашей эры, когда протоболгарские племена осели в Северном Причерноморье, но еще не объединились со славянскими племенами Подунавья. Позднее в результате этого объединения возник новый славянский народ, принявший имя болгар. Именно тогда и были заложены основы государства, которое возглавил хан Аспарух.

youkka 8 марта 2011 г., 11:07

№89
Фантазеры. Рассказы (сборник)
Виктор Соден Притчетт
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1987 год

В эту книгу включены рассказы из нескольких сборников известного английского писателя В.Притчетта, признанного мастера «малого» жанра. "Я люблю эту изысканную форму — короткий рассказ",— признается писатель. В книгу вошли рассказы "Птички в клетках", "Ключ к моему сердцу", "Загулял", "Голос", "Чужой муж", "Святой", "Вы меня пригласили?"...

youkka 8 марта 2011 г., 11:08

№90
Теневая сторона. Рассказы (сборник)
Адольфо Бьой Касарес
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1987 год

В книгу «Теневая сторона» вошли рассказы из сборников разных лет аргентинского писателя Адольфо Бьоя Касареса. Фантастические ситуации и события в произведениях этого прозаика позволяют ему с большой глубиной раскрыть перед читателями мир реальных человеческих взаимоотношений, чувств, проблем социального и этического порядка.

youkka 8 марта 2011 г., 11:09

№91
Собор (сборник)
Реймонд Карвер
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1987 год

Рассказы американского писателя Реймонда Карвера с первого взгляда кажутся посвященными сугубо бытовой тематике, но на самом деле вскрывают серьезные социальные проблемы, отмечены глубоким психологизмом и удивительной емкостью слова.

youkka 7 марта 2011 г., 23:43

№92
Корабль (сборник)
Ханс Кристиан Браннер
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1987 год

В новеллах Браннера органично сочетаются мягкий лиризм и социальная сатира, точность психологического анализа и острая публицистичность.

youkka 7 марта 2011 г., 23:34

№93
Карты правду говорят (сборник)
Джон Кольер
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1987 год

Рассказы известного английского писателя Джона Кольера (1901-1980) отличают органический сплав реальности и фантастики, парадоксальность ситуации, захватывающий сюжет.

youkka 8 марта 2011 г., 11:11

№94
Елисейские поля. Рассказы (сборник)
Жильбер Сесброн
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1987 год

Рассказы известного писателя Жильбера Сесброна (1913 - 1979) обращены к простым людям, к таким же, как и он, которых он любит и которым хочет помочь. Сесброна тревожит безликость, запрограммированность среднего француза, его готовность смириться с собственной судьбой.

youkka 8 марта 2011 г., 11:13

№95
Дорога к замку. Современная японская новелла (сборник)
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1987 год

Девять рассказов японских писателей послевоенного периода, посвященные самым разнообразным темам, объединеных общим стремлением их авторов — понять, в чем смысл человеческой жизни.

youkka 8 марта 2011 г., 11:15

№96
Возвращение
Эдна О'Брайен
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1987 год

Это книга о детстве ирландской девочки — во многом о детстве самой писательницы, живущей в Лондоне, но постоянно возвращающейся — и не только памятью, в книгах - на свою родину.

youkka 8 марта 2011 г., 11:16

... 4 5 6 ...
1 2

Комментарии


о, это нечто прекрасное! и еще с комментариями!


ну вообще-то в качестве комментариев - аннотации из книг )


понятно, но так удобно - не надо искать.


у меня есть "Смерть Хорна" и "Коллекционер")) обе книги понравились, поэтому рекомендую, хотя, думаю, ИЛ не стала бы выпускать другого))
не нашла в вашей подборке книгу "Зимняя игра" Эйвинда Юнсона (1986 год издания)


Тут еще многих книг нет, добавляю по мере нахождения обложек, а также сил и времени, на Зимнюю игру обложку пока не нашла, хотя книга у меня самой есть, может сфоткаю попозже..


добавила на сайт сборник "Зимняя игра"))
http://www.livelib.ru/book/1000466609


спасибо, добавила )


Отличная идея - всё это тут собрать! Этакий реквием по замечательной серии и громкое ФУУ! издателям, которые её прикрыли.


Ну, скажем, взамен вышла серия "Иллюминатор" :), правда сейчас она по-видимому также прикрыта...


Ну, я её и имел ввиду, мне кажется, Иллюминатор был прямым продолжением этой серии, тем более что изначально на обложках там писалось под значком ИЛ "Библиотека журнала "Иностранная литература", и только потом эту надпись заменили на "Современная классика мировой литературы". Насколько я понимаю, люди её делавшие основали своё издательство/серию Corpus, стали тоже выпускать с нумерацией, даже перепечатали кое что из старого Иллюминатора, но получилось жалкое подобие, да и ставка, очевидно, сделана на другую аудиторию.
А за ссылку на Иллюминаторовскую подборку - спасибо, я её до этого не видел. Вздыхаю, глядя на Бруно Шульца в переводе Эппеля - одна из моих самых любимых книг.


Надо же, сейчас глянула, действительно на последних книгах написано "Современная классика мировой литературы", раньше не замечала, а серия "иллюминатор" - да, явный продолжатель старой серии, переход по годам совпадает (1998/1999). К тому же там печатались часто романы, ранее уже вышедшие в журнале, потому и было ощущение этакого приложения. Даже мысли не было, что Corpus может быть их продолжателем - совершенно в голове не увязывается, тем более, что иностранка существует и при желании могла бы продолжить эту серию, но видать она не так выгодна, как тот же the best. А Бруно Шульц - да, после некоторых рецензий я бы с удовльствием почитала, но в пока не нашла..


Если не брегуете электронным вариантом, то, например, есть вот тут


Не брезгую, но так уж получилось, что не могу читать в электронном варианте - не читается.. :( поищу в бумажном..


И, кстати, по-моему именно этой книги там все-таки нет, по крайней мере первый же комментарий об этом, и в списке файлов не вижу.


А эти книги сейчас вообще реально найти?
Спасибо огромное за подборку)))


Несколько есть на озоне, а последнее время стали попадаться мне в букинисте.


о, какое совпадение!)) мы вроде бы в разных городах живем, но я тоже стала замечать и покупать эти книги в моем любимом букинисте)) хотя раньше там их не видела


И правда удивительно)


в электронном виде?


Честно говоря, не искала, так как в электронном виде не читаю, отдельные произведения думаю можно найти (если только известные, конечно).


значит "букинист" - это магазин, извините, я просто обычно в "Библио-глобус", да в "Республику" хожу, про букинист ничего не слышала(((
Я сама в электронном не читаю, даже сказала бы не выношу(((


О_О, *потеряла дар речи*, в Москве не осталось букинистических магазинов? - не верю. ) хотя, честно говоря, в Москве я обычно в Фаланстер хожу.


нет же их полно, просто в них редко хожу, а если честно, то вообще только один раз была, я там теряюсь)))


А не знаете где в сети можно найти описания к "иностранкам" за семидесятые годы?


вы про журналы? а то книжки эти вроде только в 80-е начали выходить.


Точно не помню, но, наверное, да, журнал. В детстве нашла его на антресолях, там была повесть о том как медленно умирал от радиации ребёнок (вроде бы мальчик), хотела перечитать, но так и не смогла его больше откопать. :( Возможно, это и не "иностранка" была...


Да, трудно будет найти описание старых журналов, здесь всего три номера за 70-е годы.


Нет, не то. Но за ссылку спасибо, сайт занятный :)


добавила Бьёрг Вик Недостоверные данные о счастье
1989 год


спасибо, добавила в подборку

1 2