Серия книг «Старая серия "Библиотека журнала "Иностранная литература"» — 165 книг

№117
Жизнь впереди
Эмиль Ажар
Год издания:1988
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1988 год

"Жизнь впереди" - роман, удостоенный высшей литературной награды Франции, - Гонкуровской премии.
Старая еврейка, мадам Роза, берет на воспитание оставшегося сиротой арабского мальчика Момо. Так начинается драматическая история отношений между ними - отношений, настолько проникнутых любовью и теплотой, что это едва ли не начинает граничить с безумием...

youkka 22 мая 2011 г., 15:00

№118
Смерть Хорна
Кристоф Хайн
Год издания:1989
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1989 год

Роман "Смерть Хорна" рассказывает о сложной судьбе историка Хорна, доведенного до самоубийства в результате несправедливых обвинений и травли. Повествование затрагивает различные временные пласты, от военных и предвоенных лет до 50-х годов; автор анализирует воздействие социальных процессов, происходивших в разные периоды, на психологию своих героев.

youkka 8 марта 2011 г., 11:31

№119
Скотный двор. Эссе разных лет
Джордж Оруэлл
ISBN:5-206-00037-Х
Год издания:1989
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1989 год

В книгу известного английского писателя вошли его сатирическая притча о тоталитарном обществе — «Скотный Двор» и эссе разных лет.

youkka 8 марта 2011 г., 11:33

№120
Порог
Урсула Ле Гуин
Год издания:1989
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1989 год

Философская сказка-притча, герои которой, перешагнув невидимый порог, попадают из обыденной суеты большого города в волшебную страну, где взрослеют душой и обретают друг друга, написана Ле Гуин с большим мастерством и поэтичностью.

youkka 8 марта 2011 г., 11:35

№121
Лолита
Владимир Набоков
Год издания:1989
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1989 год

Роман о безнадежной, преступной любви становится под пером Набокова развернутой метафорой, символизирующей не только этическую, но и экзистенциальную катастрофу героя-повествователя.
Мир пошлости, на который как всегда обрушивается писатель, предстает здесь в американском варианте.

youkka 8 марта 2011 г., 11:37

№122
Изгнанник (сборник)
Сэмюэль Беккет
Год издания:1989
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1989 год

В эту книгу включены пьесы и рассказы лауреата Нобелевской премии ирландского писателя Сэмюэля Беккета, снискавшего себе всемирную популярность и реноме основоположника "театра абсурда" пьесами "В ожидании Годо", "Последняя лента Крэппа", "Счастливые дни".

youkka 8 марта 2011 г., 11:39

№123
Голоса из Китая
Чжан Синьсинь, Сан Е
ISBN:5-206-00035-3
Год издания:1989
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1989 год

Книга «Голоса из Китая» — образец «документальной» литературы, рассказы современных китайцев о самих себе, о событиях, выпавших на их долю, о планах на будущее, о надеждах и разочарованиях. Судьбы этих людей несомненно заинтересуют советских читателей.

youkka 8 марта 2011 г., 11:40

№124
Золотой дождь (сборник)
Юдора Уэлти
ISBN:5-206-00030-2
Год издания:1989
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1989 год

Рассказы этой книги дают представление о творческой эволюции и о писательской манере Юдоры Уэлти (1909-2001), для которой характерно сочетание лиризма и иронии, комического и трагического.

youkka 14 марта 2011 г., 20:32

№125
Психологический тест (сборник)
Эдогава Рампо
ISBN:5-206-00031-0
Год издания:1989
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1989 год

Эдогава Рампо - литературный псевдоним Таро Хирои, основоположника детективного жанра в японской литературе. Он сыграл у себя на родине ту же роль, что и Эдгар Аллан По - на Западе. Однако творчество японского писателя глубоко национально. Литературный критик Корэскэ Исигами отмечает: "Если По - писатель XIX века, то Эдогава Рампо дитя XX века. Если первый - великий мистик, то второй не менее великий мистификатор". Рассказы Рампо - блестящий образец так называемого интуитивного детектива. Творческое наследие насчитывает 25 томов. В настоящий сборник вошли наиболее известные рассказы этого писателя.

youkka 27 марта 2011 г., 01:25

№126
Гавань
Антун Шолян
ISBN:5-206-00032-9
Год издания:1989
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1989 год

В повести "Гавань" А. Шолян подымает вопросы как морально-этического, так и социального порядка. Автор показывает конфликт порядочного человека со своеобразной мафией бюрократических дельцов, использующих государственные интересы в своих целях: критикует безжалостное отношение к природе, к национальным историческим памятникам.

youkka 9 апреля 2011 г., 21:05

№127
Сапожники (сборник)
Станислав Игнацы Виткевич
ISBN:5-206-00029-9
Год издания:1989
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1989 год

В сборник вошли драмы Ст.И.Виткевича «Дюбал Вахазар, или На перевалах Абсурда», «Каракатица, или Гирканическое мировоззрение», «Сапожники». В своих произведениях Ст.И.Виткевич ставит глобальные проблемы: угасание человеческой общности и политическая тирания, власть искусства и нравственные искания человечества.

youkka 17 мая 2011 г., 20:48

№128
Но в снах своих ты размышлял...
Ангелика Мехтель
ISBN:5-206-00036-1
Год издания:1989
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1989 год

Рассказы сборника разнообразны по тематике, но объединены общей мыслью: современное западное общество остается обществом отчуждения. Для многих людей жизнь в нем нередко оборачивается стрессами, ведет к трагическим развязкам.

youkka 17 мая 2011 г., 20:59

№129
Недостоверные данные о счастье (сборник)
Бьёрг Вик
ISBN:5-206-00033-7
Год издания:1989
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1989 год

Рассказы норвежской писательницы Бьерг Вик отличает современность характеров и взаимоотношений. Особенно интересует писательницу судьба сегодняшней женщины. Изображая повседневность, Б. Вик умеет обнажить мечту. Очерк нравов, иногда не лишенный иронии, причудливо сочетается в ее прозе с высоким лиризмом.

youkka 8 сентября 2011 г., 20:55

№130
Кто убил Паломино Молеро? (сборник)
Марио Варгас Льоса
ISBN:5-206-00034-5
Год издания:1989
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1989

В книгу одного из крупнейших латиноамериканских писателей, чье имя стоит в одном ряду с именами таких мастеров, как Габриэль Гарсиа Маркес, Хулио Кортасар, Карлос Фуэнтес, Мигель Отеро Сильва, вошли повесть, что дала название сборнику, и пьеса "Барышня из Такны".

youkka 8 января 2012 г., 22:19

№131
Человек, который был Четвергом. Эссе
Гилберт Кийт Честертон
ISBN:5-206-00028-0
Год издания:1989
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1989

Прославленный роман английского классика - философская притча о свободе и порядке, отчаянии и надежде, поражении и победе. В книге публикуются и эссе, в которых автор исследует те же проблемы, что и в романе.

youkka 8 января 2012 г., 22:33

№132
Долгий путь
Хорхе Семпрун
Год издания:1989
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1989 год

В центре романа "Долгий путь" - описание нескольких дней в вагоне поезда, переправляющего из Франции в концентрационный лагерь Бухенвальд сотни узников, среди которых находится и автор будущего романа. В книге, вышедшей почти двадцать лет спустя после воспроизведенных в ней событий, скрещиваются различные временные пласты: писатель рассматривает годы войны и фашизма сквозь призму последующих лет.

youkka 19 ноября 2012 г., 23:57

№133
Цена совершенства (сборник)
Лесли Хартли
ISBN:5-206-00042-6
Год издания:1990
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1990 год

В сборник рассказов известного английского писателя, мастера малого жанра Лесли Поулза Хартли включены его лучшие рассказы — психологические, «готические», лирические. Характеры, созданные Хартли, как и ситуации, в которых они себя проявляют,— типично английские, что ни в коей мере не снижает их универсального, общечеловеческого значения.

youkka 8 марта 2011 г., 11:42

№134
Те, кто уходит из Омеласа (сборник)
ISBN:5-206-00039-6
Год издания:1990
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1990 год

В сборник вошли рассказы мастеров американской фантастики: Рея Брэдбери, Роберта Шекли, Айзека Азимова, Урсулы Ле Гуин, Альфреда Ван Вогта, Пола Андерсона и других. В нем представлены всевозможные сюжеты и темы современной научной фантастики; речь идет о контактах с инопланетными цивилизациями, о фантастических изобретениях, парадоксах пространства и времени, однако тема, объединяющая сборник, - тема человека, социально-философские и нравственные проблемы бытия.

youkka 7 марта 2011 г., 23:44

№135
Мера за меру. Король Лир. Буря
Уильям Шекспир
ISBN:5-206-00044-2
Год издания:1990
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1990 год

В сборник включены всемирно известные пьесы Уильяма Шекспира в новом переводе.

youkka 8 марта 2011 г., 11:44

№136
Любитель поговорить
Р. К. Нараян
ISBN:5-206-00052-3
Год издания:1990
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1990 год

Новая повесть одного из самых популярных и известных писателей Индии Р.К.Нараяна «Любитель поговорить» возвращает нас в мир индийской глубинки, о котором автор, как всегда, пишет с глубоким пониманием, любовью и добродушным юмором.

youkka 8 марта 2011 г., 11:44

... 7 8 9
1 2

Комментарии


о, это нечто прекрасное! и еще с комментариями!


ну вообще-то в качестве комментариев - аннотации из книг )


понятно, но так удобно - не надо искать.


у меня есть "Смерть Хорна" и "Коллекционер")) обе книги понравились, поэтому рекомендую, хотя, думаю, ИЛ не стала бы выпускать другого))
не нашла в вашей подборке книгу "Зимняя игра" Эйвинда Юнсона (1986 год издания)


Тут еще многих книг нет, добавляю по мере нахождения обложек, а также сил и времени, на Зимнюю игру обложку пока не нашла, хотя книга у меня самой есть, может сфоткаю попозже..


добавила на сайт сборник "Зимняя игра"))
http://www.livelib.ru/book/1000466609


спасибо, добавила )


Отличная идея - всё это тут собрать! Этакий реквием по замечательной серии и громкое ФУУ! издателям, которые её прикрыли.


Ну, скажем, взамен вышла серия "Иллюминатор" :), правда сейчас она по-видимому также прикрыта...


Ну, я её и имел ввиду, мне кажется, Иллюминатор был прямым продолжением этой серии, тем более что изначально на обложках там писалось под значком ИЛ "Библиотека журнала "Иностранная литература", и только потом эту надпись заменили на "Современная классика мировой литературы". Насколько я понимаю, люди её делавшие основали своё издательство/серию Corpus, стали тоже выпускать с нумерацией, даже перепечатали кое что из старого Иллюминатора, но получилось жалкое подобие, да и ставка, очевидно, сделана на другую аудиторию.
А за ссылку на Иллюминаторовскую подборку - спасибо, я её до этого не видел. Вздыхаю, глядя на Бруно Шульца в переводе Эппеля - одна из моих самых любимых книг.


Надо же, сейчас глянула, действительно на последних книгах написано "Современная классика мировой литературы", раньше не замечала, а серия "иллюминатор" - да, явный продолжатель старой серии, переход по годам совпадает (1998/1999). К тому же там печатались часто романы, ранее уже вышедшие в журнале, потому и было ощущение этакого приложения. Даже мысли не было, что Corpus может быть их продолжателем - совершенно в голове не увязывается, тем более, что иностранка существует и при желании могла бы продолжить эту серию, но видать она не так выгодна, как тот же the best. А Бруно Шульц - да, после некоторых рецензий я бы с удовльствием почитала, но в пока не нашла..


Если не брегуете электронным вариантом, то, например, есть вот тут


Не брезгую, но так уж получилось, что не могу читать в электронном варианте - не читается.. :( поищу в бумажном..


И, кстати, по-моему именно этой книги там все-таки нет, по крайней мере первый же комментарий об этом, и в списке файлов не вижу.


А эти книги сейчас вообще реально найти?
Спасибо огромное за подборку)))


Несколько есть на озоне, а последнее время стали попадаться мне в букинисте.


о, какое совпадение!)) мы вроде бы в разных городах живем, но я тоже стала замечать и покупать эти книги в моем любимом букинисте)) хотя раньше там их не видела


И правда удивительно)


в электронном виде?


Честно говоря, не искала, так как в электронном виде не читаю, отдельные произведения думаю можно найти (если только известные, конечно).


значит "букинист" - это магазин, извините, я просто обычно в "Библио-глобус", да в "Республику" хожу, про букинист ничего не слышала(((
Я сама в электронном не читаю, даже сказала бы не выношу(((


О_О, *потеряла дар речи*, в Москве не осталось букинистических магазинов? - не верю. ) хотя, честно говоря, в Москве я обычно в Фаланстер хожу.


нет же их полно, просто в них редко хожу, а если честно, то вообще только один раз была, я там теряюсь)))


А не знаете где в сети можно найти описания к "иностранкам" за семидесятые годы?


вы про журналы? а то книжки эти вроде только в 80-е начали выходить.


Точно не помню, но, наверное, да, журнал. В детстве нашла его на антресолях, там была повесть о том как медленно умирал от радиации ребёнок (вроде бы мальчик), хотела перечитать, но так и не смогла его больше откопать. :( Возможно, это и не "иностранка" была...


Да, трудно будет найти описание старых журналов, здесь всего три номера за 70-е годы.


Нет, не то. Но за ссылку спасибо, сайт занятный :)


добавила Бьёрг Вик Недостоверные данные о счастье
1989 год


спасибо, добавила в подборку

1 2