Читаем дуэтом и хором

Primula, Добрейшего воскресенья!
Отличный выбор. Желаю приятного прослушивания :)

3nni, Добрый день. Несу отчёт.
Хороший добротный рассказ о взаимоотношениях между приемной дочерью и отчимом, о том, что неродные люди по крови бывают ближе родных и о том, как неосторожно сказанное слово может все разрушить... Радиопостановка отличная. А "окание" главного героя (артист Юрий Ступаков) создаёт неповторимую атмосферу погружения и присутствия.
Рецензия: https://www.livelib.ru/review/3701080-zharkim-letom-fjodor-abramov
Заметила небольшую нестыковку: в выходных данных рассказа указан год первой публикации как 1984, а спектакль записан на радио в 1983г. Потом загуглила, оказалось, что впервые рассказ был опубликован в журнале "Новый мир" в 1982 году.

Primula, Оо, да тут целое расследование :)
Супер, отчёт принимаю
Ещё послушаем? ;)

Желаю отличного денька!

3nni, А почему бы и нет?. Мне кажется, для рассказов и повестей очень удачный формат! Это будет снова радиопостановка по рассказу А. И. Куприн - Гога Веселов в исполнении целого "созвездия": Михаил Козаков, Ия Саввина, Геннадий Бортников, Владимир Левашев, Юрий Яковлев, Дмитрий Назаров и других. Запись 1999 года. Время - около 45 минут.

Primula, Ура-ура! Абальдеть, какой состав! Если понравится, я тоже себе это возьму :))
Желаю приятного прослушивания :)

3nni, Добрый вечер! Я готова. Итак. Прослушав, я поняла, что что-то здесь не то: какой-то явно инородный кусок вставлен в первой половине, и лишь 2-я половина слушалась складно. После прослушивания я рассказ перечитала: ведь спектакль записан "по мотивам". Сам рассказ короче, лаконичнее и гораздо логичнее. Звездный состав не спас, увы, постановку. Было медленно, я слушала на скорости 1,1, да и громкая музыка заглушала голоса артистов. В общем, мой совет: не слушать, а лучше прочитать сам рассказ. Он неплохой, со смыслом, если кратко и без спойлерства: о человеке, потерявшем способность видеть зло в своих поступках.

Primula, Добрейшего понедельника!

Упс, вот это прямо разочарование года. Жаль, что так сделали :( Спасибо, не буду искать озвучку.

OlyaReading, Добрейшего воскресенья!
Это уже новую книгу озвучили? Вау, вот это скорость.
Желаю приятного прослушивания :)

3nni, Бумажная, электронная и аудиоверсии вышли одновременно 29 сентября в 20:23))

OlyaReading, Сууупер! :))

3nni, Добрый день! Несу отчет:

1. Прослушала  Виктор Пелевин - Путешествие в Элевсин

Исполнители: Галина Юзефович, Максим Суханов

2. Время: 13:18:54

3. Рецензия. Максим Суханов начитывает уже не первую пелевинскую книжку, поэтому голос и интонации хорошо знакомы, ошибок нет, интонационно и логически все точно. Галина Юзефович  озвучивает «литературную рыбу», то есть по сути саму себя – Виктор Олегович посвятил ей почти целую главу. Качество записи отличное, музыкальных вставок нет.

OlyaReading, Добрейшей пятницы!

Замечательно!
Ещё что-нибудь послушаем? ;)

3nni, добрый день!

Да, возьму еще вот эту книгу:

Борис Акунин - 1881

Исполнителей двое: Иван Волков и Анна Блинова

OlyaReading, Отлично! Приятного прослушивания :)

3nni, добрый день!

1.  Борис Акунин - 1881,  

Исполнители: Иван Волков, Анна Блинова

2. Время: 2:17:26

3. Рецензия. Это аудиоспектакль по пьесе, озвучивание которой предполагает несколько исполнителей, но Иван Волков прекрасно справился один со всеми мужскими персонажами.  У актера приятный тембр голоса,  профессиональное, артистичное, точное, безошибочное исполнение. Исполнение Анны Блиновой понравилось меньше – странные логические ударения, эмоциональные неточности. Аудиоспектакль содержит музыкальные фрагменты и звуковые эффекты типа цоканья копыт по мостовой, шум в партере театра, звон колоколов, церковное пение и т.п. Качество записи отличное.

OlyaReading, Чудесного денька!

Отличный отзыв, просто образцовый :)

Ещё послушаем? ;)

3nni, ну после такой похвалы не могу не взять третью книгу)

Опять это аудиокнига с двумя исполнителями:

Пола Фокс - Отчаянные характеры

Исполнители: Юлия Яблонская и Олег Булгак

OlyaReading, Так заслужила :)) Всё честно!

Ура! Желаю приятного прослушивания :)

3nni, добрый день! Третий отчет:

1.  Пола Фокс - Отчаянные характеры,  

Исполнители: Юлия Яблонская, Олег Булгак

2. Время: 6:06:05

3. Рецензия.

Олег Булгак озвучил только написанное Джоном Франзеном предисловие. Спокойное, четкое исполнение, ничем особым не выделяющееся.

Юлия Яблонская как всегда на высоте – артистична, выразительна, безошибочна. Ее исполнение очень хорошо подходит женской прозе – умеет она уловить и передать нюансы женской логики и переживаний. Один из немногих женских голосов, который слушаю всегда с удовольствием.

OlyaReading, Добрый день!

Зачиталась рецензией, очень круто написано!! Даже с расследованием- чьей бабушкой была автор.
Заинтересовала фраза про перечитывание отдельных глав. Это, наверное, просто оборот речи такой, да? :)
С удовольствие принимаю отчёт и жду следующего ;))

3nni, добрый день! Спасибо)

Я на самом деле перечитывала некоторые главы глазами, поскольку слушаю аудиокниги на букмейте, а там можно открыть параллельно электронную версию, и поставив на паузу аудио, перечитать текст, ну или цитат наотмечать. Очень удобно)

orlangurus, Добрейшего воскресенья!
Ты, как всегда, с букетом :)
Меня заинтересовала книга про Снеговиков, скоро их сезон начнётся. На эти сказки особо буду ждать отзыва.
Желаю приятного прослушивания:)

3nni, Только что сама эту аудиокнигу на сайт добавила. Сейчас даже не могу вспомнить, откуда она у меня взялась, а купилась я однозначно на участие Гердта - обожаю))).

orlangurus, Спасибо тебе за добавление аудиокниги :*

3nni, А как тебе такое, Аня: книгу не заявляем, а отчёт приносим? Не знаю, чем я думала первого числа, но до этого уже почти неделю просто жила в книге, абсолютно подходящей под условия, а тут и не вспомнила про неё. Всё -таки напишу о ней, даже если это нигде-нигде не считается))), вдруг кто глазами зацепится, да прослушает, книга точно того стоит.
Филипп Майер - Сын , время звучания 21:29:00. Читают Владимир Левашёв ( неимоверно жёсткий, злой персонаж), Марина Ливанова (от сопливой девчонки до умирающей старухи, возраст в голосе - просто класс!), Олег Булгак ( с ним собиралась знакомиться по совету из "Песочных замков", но вышло пораньше - неплохо, но без восторга, да и роль ему попалась эдакого мямли) и Григорий Перель - на высоте, как всегда, только роль ему досталась самая коротенькая, жаль.
Сама книга - жёсткая, на удивление нетолерантная для американского писателя нашего времени, многоплановая. Из-за того, что чтецов четверо, ни одна из частей не успеет надоесть, даже если кто-то не любитель про команчей или там про любовь. Словом, у меня фонтаны восторга, и столь же большие фонтаны грусти, ведь новых работ таких прекрасных чтецов, как Левашёв и Ливанова уже не будет...
Рецензия

3nni, Прослушала Кэролайн Ли - Стальное сердце , время звучания 9:00:55. Читали Григорий Перель и Мария Орлова. Исполнителям 5/5, книге 4/5.
Вот тут рецензия.
Но хочется ещё несколько слов сказать именно про аудиоверсию. Мои "литературные приключения" последних дней были такие: когда слушала "Сын" Филиппа Майера, прямо подпрыгивала от нетерпения, когда уж Перель будет, и жуть как расстроилась, что ему там мало текста досталось. Так вот, не поверите, зная мою нелюбовь к женской начитке: тут я буквально ждала, когда он передаст микрофон девушке, с которой я сталкиваюсь впервые. Посмотрела потом: да, у неё действительно не очень много книг пока, но! первое моё впечатление, что это рядовой барби-голос, как я про себя их называю, испарилось ровно в тот момент, когда я поняла, что я различаю сестёр-двойняшек в её исполнении. Это было просто мастерски! А Перель, как мне показалось, со снисходительной добротой метра дал ей поблистать, читая более ровно и не эмоционально, чем обычно. Вероятно, это я сама придумала))), но мне нравится такой вариант!

3nni, Прослушала - ГЛУБИНА. Погружение 8-е (сборник) , время звучания 9:00:55, исполняли артисты ТОНЧ. Исполнителям 5/5, книге 4/5. Вот тут у меня рецензия, но хотелось про чтецов немножко. Дикий восторг от исполнения рассказа Эрика Френка Рассела "Импульсивность", который начитал Алексей Дик. Сам рассказ довольно противный, с подробностями жизнедеятельности оживлённого вирусами трупа, но голос этого самого трупа - это нечто! Возможно, что это компьютерная обработка голоса, я попробовала так что-нибудь сказать, и ничего не вышло)). По-любому, впечатляет.
Очень понравился Дунин(как всегда) и Бельчиков (не как всегда, но в этот раз его голос идеально лёг на испуганных собственным научным экспериментом инопланетян, по виду похожих на розовых слонов). И опять сама себе удивляюсь, но лучшая озвучка сборника - Елена Федорив, хотя надо признать, рассказ ей достался с большими возможностями: большое количество разных персонажей и ситуаций.

В запасе у меня ещё много выпусков))).

3nni, Нет от меня сегодня покоя! )))
Прослушала Наталья Абрамцева, Ян Уличански, Миоара Кремене - Сказки о снеговиках(1963-1988) , время звучания 1:02:25. Актёры изумительные, да и сами истории прекрасные: добрые, поучительные. Сборник сделан, конечно, не идеально, не у каждой истории назван автор, но надо сделать скидку на время, когда эти сказки рассказывались в радиовыпусках некой детской передачи, конечно же, без компьютерного варианта. Оцифровка же очень хорошая, звук качественный. Гораздо лучше, чем в ютюбовской версии песенки, которую в начале и конце сборника поёт Гердт. не могу не показать её))).

02:12

Что касается артиста Николая Литвинова, я провела целое расследование и выяснила, что он - дедушка одного из моих любимейших чтецов Ивана Литвинова (чиьм голосом сейчас буду наслаждаться в книге из советов по АФМ Песочные замки), папа его мамы, словом. Был актёром смоленского драматического театра, а список озвученных им мультиков такой, что наверняка его голос слышал каждый.

А тут рецензия

3nni, Я с обещанным отчётом)). Рецензию на книгу писать не буду, у меня сложности с отзывами на поэзию. По своей специализации я -специалист по прозе XIX-ого века, совсем конкретно - по Чехову. А поэзия для меня не отдушина или любовь до гроба, как у людей бывает, а в зависимости от настроения и мастерства автора: либо неестественная речь - ну не говорят люди стихами! , - либо восторг от неимоверной лёгкости, с которой люди говорят стихами, а если в них ещё и смысл есть ... тогда вообще))).
Тут время звучания по мнению моего плеера было 4:35:02, хотя на Литресе указано 4 ч. 35 мин. 25 сек., но это уж совсем крохи, да?
Теперь о сборнике. Самые жемчужины тут, как бы это ни было странно (затасканно, скажет кто-то), "Руслан и Людмила" и "Сказка о мёртвой царевне" свет-нашего-Пушкина. Именно лёгкость, ритмика, простая, но попробуйте повторить... Очень здорово, что в сборник включена "сказка" Горького "Девушка и смерть" - с творчеством Горького я знакома настолько плохо, что, по-моему, это было для меня новое произведение. Ещё в составе сборника "Демон" Лермонтова, стихи Бунина, Тютчева, Фета, Блока.
Из исполнителей самый-самый тут всё-таки Клюквин. Именно он читал Пушкина. Наина в его исполнении живо напомнила бессмертных баб-ёжек из советских сказок, которых играл великий Георгий Милляр, а уж точность чтения устаревших форм, на которых способен споткнуться любой - выше всяких похвал. Горького начитал Борзунов, тоже очень душевно получилось, особенно в роли Смерти. И голос его очень хорошо лёг на произведение, которое само по себе чем-то близко к "Песни песней".
Удивило меня, как мягко может звучать Маяковский. Его читал Вениамин Смехов. "Облако в штанах" просто отлично получилось.
В описании сборника не хватает одной фамилии как минимум, потому что стихи Растопчиной, Жадовской и Барыкиной читал женский голос, который я, увы, не узнала. Возможно, Ксения Раппопорт, но это неточно)).
С тем мизерным количеством стихов, которые я потребила именно в звуке, мне особенно не с чем сравнивать, но удовольствие я безусловно получила...

3nni, Прослушала Лев Кассиль - Вратарь Республики . Время звучания 1:30:31. Под спойлером - снимок экрана, но мне очень лень его обрабатывать, так что надо смотреть нижнюю строчку в самом плеере))) -

спойлер

свернуть

Актёры, которые участвовали в спектакле, а это очень внушительный список: Борзунов, Галевский, Каменкова, звёздная пара Менглет, - как бы являются гарантией, что произведение стоящее. И это на самом деле так. Представила себе, как бы я( с детства почти профессиональный болельщик - у меня папа физрук) переживала все эти перипетии матчей, если бы не знала заранее, чем кончится, да вот только фильм видела и хорошо помню. А главная причина того, что получилось в спектакле отлично передать атмосферу стадиона - комментатор Озеров, который так откомментировал придуманные матчи, как будто мы бразильцам забили))).
А тут рецензия.

3nni, Дня три назад я вдруг спохватилась, что времени осталось немного, а я тут в своё удовольствие другие книжки слушаю)). Поэтому сегодня с последним отчётом.
Прослушала Наташа Полли, Эндрю Майкл Хёрли, Лора Перселл и др. - Однажды тёмной зимней ночью... (сборник) , время звучания 10:02:06, но - насколько я поняла, время как-то подсчитывается, так что мне отбавьте, пожалуйста, 1 час 22 минуты, которые длится рассказ "Поющие болота", я его не слушала. Вот тут подтверждение по времени:

спойлер

свернуть

Как-то непонятно, зачем включать в сборник продолжение романа. Я, например, собираюсь его когда-нибудь прочитать, зачем мне знать, что будет с героями потом, когда я ещё не знаю, что с ними сейчас?
Книга не произвела впечатления совершенно. Те рассказы, которые реально страшноватые, все построены на страхе от всякой гадости: разлагающиеся трупы, черви и всякое такое. Не люблю. А вот о чтецах отдельно. Багдасарову 5/5, он даже в глухих текстах хорош, и всё же их оживляет. Лисовец 4/5, тут у меня она не вызвала такого восторга, как в той книжке с Багдасаровым, о которой я писала в заявке. И вообще я ожидала, что они будут читать как там, по ролям (там было такое ощущение, что между ними, ну или их персонажами, прям искры летят). Тут же рассказ - он, рассказ -она. Да, и возвращаясь к Лисовец: детскую истерику (мальчик описался ночью и с надрывом кричит маме - я нечаянно!) она сделала просто изумительно, мальчишку было жалко ужасно. И ещё я вдруг поняла, в другом уже рассказе, на чьи интонации моментами она похоже очень читает: так разговаривала героиня Ольги Красько в "Турецком гамбите".
А вот тут рецензия.

kseniyki, Добрейшего дня!

Добро пожаловать! Заинтересовала вторая постановка.
Интересная формулировка - беру книги осторожно :)

Желаю приятного прослушивания:)

3nni, привет)
наконец-то написала отзывы)))столько наслушала, что чуть не застрелилась, пока написала)))

1. Уилки Коллинз - Лунный камень
2. Радиоспектакль, роли исполняют: Е.Евстигнеев, А.Каменкова, В.Сторожик, А.Ширвиндт, С.Юрский, Ю.Каюров, Е.Проклова, А.Лазарев-старший, Е.Стеблов и др.
3. Длительность - 04:32:00
4. Когда-то очень давно, без преувеличения в прошлом веке)))я впервые познакомилась с этой книгой именно благодаря этой постановке. Которую слушала по радио (а теперь надо представить насколько давно это было :Р). И с тех пор люблю книгу, хоть со временем и заметила, что она не безупречна, и слушаю ее только в таком варианте)))хотя, опять же со временем, заметила некоторые шероховатости постановки)))но это все равно не мешает мне получать удовольствие)))
Например, я только в этот раз осознала, что мисс Клак называет миссис Вериндер тетушкой. То есть, хотя по тексту у Коллинза и нет никаких указаний о возрасте, мисс Клак явно младше миссис Вериндер. В постановке же роль мисс Клак исполняет Евгения Ханаева, которой на момент записи постановки (по данным Старого радио - 1984 год) было за 60 и по голосу это хорошо слышно, а роль миссис Вериндер исполняет Наталья Тенякова, которой было где-то лет 40. Но не скажу, что это сильно помешало и в этот раз получить удовольствие от книги)))более того, у меня мисс Клак прочно ассоциируется именно с голосом Евгении Ханаевой, на мой взгляд, она отлично попала в характер героини. А вот, к примеру, исполнитель роли Фрэнклина Блэка (В.Сторожик) мне как не понравился в первый раз, так до сих пор и не нравится. А вообще актерский состав здесь бесподобный и каждому из них, на мой взгляд, удались их герои. Меньше всех мне здесь нравятся (именно с точки зрения решения характера героини) исполнители Рэйчел Вериндер (Е.Степанова) и Розанны Спирман (А.Каменкова), и в интонациях Е.Прокловой в роли Пенелопы мне периодически слышатся интонации Марселы из Собаки на сене))). А вот Беттереджа в исполнении Евгения Евстигнеева, на мой взгляд, лучше и придумать невозможно)))не менее прекрасен и А.Ширвиндт в роли злодея, хотя роль совсем небольшая, но по-моему, получилась очень яркой. Не побоюсь этого слова, превосходные сыщик Кафф в исполнении С.Юрского и стряпчий Бреф в исполнении Ю.Каюрова. А вот Е.Стеблова в этот раз я не сразу узнала, хотя, казалось бы, постановку знаю наизусть)))а еще мне очень нравится, что в конце каждой части постановки (их всего 5), идет подробное перечисление не только действующих лиц и исполнителей, а также тех, кто работал над постановкой и записью. Вот мне в современных аудиокнигах этого часто не хватает. все-таки не только исполнитель работает над книгой, а еще много других людей, роль которых в результате не менее важна. и хотелось бы, чтобы страна знала своих героев невидимого фронта)))
Запись очень хорошего качества, с прекрасным музыкальным и фоновым оформлением. и не могу не отметить просто отменный перевод М.Шагинян.

1. Юлиан Семенов - Приказано выжить
2. Радиоспектакль, роли исполняют: М.Глузский, В.Тихонов, Л.Броневой, О.Табаков, А.Соловьёв, И.Кастрель, Г.Фролов, И.Карташёва, Л.Дуров.
3. Длительность - 03:11:00
4. События происходят сразу после событий, которые все хорошо знают по известному 12-серийному фильму. Штирлиц возвращается в Берлин и ему нужно продержаться до прихода советских войск, который очевиден не только ему, но и врагам. Штирлицу практически приказано выжить, что он и пытается сделать в контригре с Мюллером, у которого свои цели в этой схватке не на жизнь, а на смерть.
Радиопостановка была записана где-то через 10 лет после фильма Т.Лиозновой, с участием почти всех тех же самых актеров. кроме Е.Копеляна, который в фильме читал закадровый текст. в радиопостановке его заменил М.Глузский, насчет которого у меня были некоторые опасения, но М.Глузский неплохо справился, на мой взгляд)))остальные же исполнители - В.Тихонов, Л.Броневой, О.Табаков, А.Соловьев (в фильме именно он озвучил Ю.Визбора в роли Бормана) все же были другими. не хуже или лучше, чем в фильме, просто другими. что немудрено, все-таки 10 лет прошло, интонации, конечно, узнаваемы, но все равно для меня герои звучали иначе. а вот небольшая роль радиста в исполнении Л.Дурова меня ввела в ступор, потому что я хорошо помню, что в фильме-то Штирлиц его застрелил)))пришлось даже переслушивать, чтобы разобраться, что это вовсе не провокатор Клаус, а совершенно другой персонаж)))
В радиопостановке звучит музыка М.Таривердиева как из фильма, так и та, что была в свое время написана для фильма, но в нем не использована. В начале идет небольшое вступление режиссера постановки Э.Верника, в котором он рассказывает о замысле, о воплощении, о работе с Ю.Семеновым, М.Таривердиевым и актерами.
Запись качественная, в паре мест был брак по звуку, "проглочены" небольшие кусочки, но это не критично.

1. Георгий Давидович Мдивани - Наша семья
2. Радиоспектакль, роли исполняют: Лев Свердлин, Антонина Богданова, Борис Толмазов, Вера Орлова и другие
3. Длительность - 00:45:00
4. Радиопостановка 50-х (вроде) годов по пьесе-агитке. Вся семья собирается по призыву партии покорять целинные земли. Но собираются они это сделать не вместе, а каждый самостоятельно, да еще и скрывают свое намерение друг от друга до поры до времени)))пока тайное не становится явным)))несмотря на очевидный заказной характер пьесы, идеологическая составляющая здесь не довлеет, хотя присутствует явно и неприкрыто)))партия, комсомол, целинные земли.
Интересным для меня был момент, что здесь герои едут на целину не в Казахстан, а на Алтай. да еще каждый член семьи лезет в энциклопедию (аналог интернета середины 20-го века))), чтобы получить краткую справку о том, что такое Алтай и где он находится.
Исполнение понравилось серединка-наполовинку)))отец в исполнении Л.Свердлина и его дочь Сима в исполнении В.Орловой были натуральными и понравились больше всего. все остальные актеры, на мой взгляд, были не столь натуральны, переигрывали. Поэтому в целом постановка мне не очень понравилась. Но длительность совсем крошечная, так что до мучений дело не успело дойти)))

1. Борис Акунин - Смерть Ахиллеса
2. Читают - Александр Клюквин, Игорь Ясулович, Петр Красилов
3. Длительность - 11:07:00
4. В этой книге Эраст Петрович расследует загадочное убийство народного героя Соболева (Скобелева), которое стало только первым звеном в цепочке злодейств. И всю историю Акунин построил как аллюзию на миф про Ахилла, здесь много отсылок к нему, явных и не очень. Я бы даже сказала, что это альтернативная версия автора)))
Наверно, нужно было, чтобы прошло 25 лет и серия про Эраста Петровича не просто появилась в аудиоверсии, а книги исполнил именно Александр Владимирович и Ко, как в данном случае. Потому что когда книги появились в магазинах и на книжных развалах в прошлом веке, я наотрез отказывалась их читать)))причина была очень девочковая и очень смешная - мне не понравилось оформление обложек)))и хотя позже я посмотрела и сериал, и фильмы про Э.П., и даже ходила на спектакль, но вот до книг дело дошло только сейчас, таким сильным было мое упертое предубеждение)))получается, что книгу, как и человека, я встретила по одежке и одежка эта мне не понравилась категорически. и я даже не стала заглядывать под обложку. хотя, может, и не зря я 25 лет упиралась)))
А сейчас даже с удовольствием слушаю очередную книгу про Эраста Петровича, хотя, как писала ранее (по-моему, в прошлом мобе) я небольшой любитель детективов))). Эту выбрала, во-первых, конечно же, из-за Александра Владимировича и, во-вторых, из-за Петра Красилова. Петра я видела в спектакле по первой книге "Азазель" в роли Эраста Петровича и мне очень понравился и спектакль, и Петр в роли Э.П. Поэтому исполнение этой книги, в который А.В. читал за всех, а Красилов за Э.П. мне понравилось. Даже невзирая на ошибки в ударениях)))почему-то именно здесь Александр Владимирович делал довольно таки много ошибок в ударениях. но в таких случаях у меня больше вопрос к редактору, чем он(а?) слушал(а?)? и я неоднократно писала, что настолько люблю исполнение Александра Владимировича, что прощаю ему очень многое)))исполнение Петра Красилова, как я написала выше, мне тоже понравилось, но и тут мне сложно быть объективной)))а вот исполнение Игоря Ясуловича понравилось меньше, слишком, на мой взгляд, возрастное, я такое не очень люблю. И.Ясулович прочитал вторую часть, про Ахимаса, она не очень большая, и в третьей части за Ахимаса, поэтому не могу сказать, что сильно страдала, пока слушала. но на фоне исполнения Александра Владимировича и Петра Красилова исполнение И.Ясуловича меня не впечатлило. и, честно говоря, я не поняла, в чем был смысл (задумка?), чтобы две части книги читали разные исполнители. уверена, что Александр Владимирович прекрасно бы справился с частью про Ахимаса и его исполнение, на мой взгляд, больше подошло бы. по книге Ахимас еще достаточно молодой, в конце истории ему 40 лет, поэтому для меня исполнение И.Ясуловича с характерным возрастным интонированием не попало в характер героя.

1. Алексей Аренский - Столыпинъ
2. Радиоспектакль, в ролях - А.Петренко, И.Купченко, В.Раков, В.Золотухин и др.
3. Длительность - 01:11:00
4. О последних днях жизни Столыпина, о покушении и о том, что было после. Постановка не понравилась и это отразилось на отношении к книге. Из исполнителей для меня, кроме В.Ракова, читавшего авторский текст, никто не попал в характер, при всем уважении. Больше всех не понравился исполнитель Д.Богрова, убийцы Столыпина, но я в принципе не перевариваю Алексея Панина (не путать с Андреем Паниным!) и считаю его кем угодно, только не актером. Единственное достоинство постановки - ее продолжительность)))но я бы не рекомендовала даже такое небольшое время тратить)))запись качественная, особых дефектов не припомню.

1. Анатолий Софронов - Стряпуха замужем
2. Радиоспектакль, в ролях - Ю.Борисова, М.Ульянов, Ю.Яковлев, Л.Максакова, Н.Гриценко и др.
3. Длительность - 01:34:00
4. Радиоспектакль по спектаклю театра им.Е.Вахтангова, продолжение пьесы "Стряпуха", по которой снят довольно известный фильм со С.Светличной и В.Высоцким.
Здесь стряпуха Павлина уже замужем (от которого в первой пьесе старательно отбивается, но только для видимости)))и здесь о любви, о ревности, о людях)))все друг друга ревнуют, а больше всего жены ревнуют всё мужское население к молоденькой девочке-актрисе, приехавшей из Москвы)))конечно, как обычно, жены себе напридумывали, нафантазировали и понеслась)))а девочка-актриса, как ни странно, оказалась доброй и простодушной, а не коварной и продуманной столичной фифой)))
А вот здесь постановка понравилась. Может быть, только с говором мне показалось, что не все актеры попали, но это не сильно, на мой взгляд, портит спектакль. Ю.Яковлева я вообще не сразу узнала, так он, что называется, вошел в роль)))разве что Н.Гриценко мне показался все-таки несколько возрастным для роли Степана (мужа Павлины), но опять же для меня это постановку не испортило. Ну и тут тоже постановка не очень продолжительная, слушалась легко, пьеса комедийная и даже несмотря на некоторое количество идеологии, без которой тогда было никак, пьесу это не испортило. Запись очень хорошего качества, чему я очень удивилась, потому что, под данным Старого радио, запись 1963 года. и этот момент меня очень обрадовал и добавил плюсов постановке для меня)))

1. Иржи Пруша - Не нужна ли вам секретарша?
2. Радиоспектакль, в ролях - И.Муравьева, Е.Весник, В.Ларионов, В.Невинный, Н.Караченцов и др
3. Длительность - 00:48:00
4. Остро сатирическая производственная пьеса в духе советского киножурнала "Фитиль". Умная и сообразительная секретарша наводит ужас на начальников разных отделов строительного комбината. сначала все начальники мечтают, чтобы новая сотрудница досталась именно их отделу, а после не знают как от нее отделаться)))словом, тут как в том анекдоте "купи козу, продай козу")))в финале выясняется, что секретарша работала по заданию и под прикрытием)))
Актеры-мужчины здесь мне понравились, кто-то больше, кто-то меньше, но если брать среднюю, то все)))а вот у Ирины Муравьевой для меня была некоторая наигранность, не очень мне понравилось актерское решение характера героини. но в целом постановка неплохая, легкая, хоть и с лицом соцреализма)))опять таки, большой плюс постановки - продолжительность)))

1. Юэжань Чжан - Кокон
2. Читают - Григорий Перель, Ольга Шорохова
3. Длительность - 19:46:00
4. Очень сложная и своеобразная книга. Ну, во-первых, это Китай)))наверно, этим уже все сказано)))но тем не менее, все же добавлю, что здесь о том, как люди, став взрослыми, почему-то продолжают таскать всю жизнь чемодан без ручки со своими детскими обидами и болями. Понятно, что все мы родом из детства и детские обиды могут долго аукаться. но если человек, которому вот-вот стукнет 30 лет, продолжает заворачиваться в эти детские обиды, как в тот самый кокон из заголовка)), то тут без специалиста уже не обойтись явно. не говоря о том, что такую жизнь вряд ли можно назвать полноценной. В книге есть очень натуралистичные описания (например, трупов и расчлененки), но опять же, это китайский автор, у них к этому иное отношение, чем у нас. но для кого-то это может стать неприятным сюрпризом.
Про исполнение Григория Переля могу сказать, что даже несмотря на ошибки в ударениях, мне понравилось)))но тут я опять необъективна))) мне нравится тембр, интонирование Григория, его манера исполнения, и поэтому я ему могу простить многое)))Ольга Шорохова для меня попала в характер героини, поэтому здесь женское исполнение для меня оказалось вполне приличным, тоже были какие-то ошибки в ударениях, но особо ничего примечательного не запомнилось.

1. Джорджи Кроули - Корги по имени Генри
2. Читают - Григорий Перель, Юлия Яблонская
3. Длительность - 07:06:00
4. Симпатичная рождественская история на один раз. Но от этого она хуже не становится)))единственное, что мне не очень понравилось, это семейные проблемы героини, развод с мужем. вот это как-то в рождественскую историю для меня не очень вписывается, делает ее более тяжеловесной и грузючей, а не волшебной сказкой, как хотелось бы)))впрочем, это субъективно, но проблемы и развод - это последнее, о чем мне хотелось бы читать в рождественской истории)))
повествование делится на две части - главы от имени Эми и главы от имени того самого корги по имени Генри)))и вот главы от имени Генри мне понравились.
Думаю, что проблемы героини мне не понравились еще из-за исполнения Юлии Яблонской. На мой взгляд, она излишне сгустила краски в интонировании. Хотя исполнение Ю.Яблонской, и здесь в том числе, профессиональное и качественное, приятный тембр, хорошая дикция. но вот конкретно здесь, как я уже написала, для меня в исполнении был перебор с эмоционалом, для меня тут Ю.Яблонская не попала в характер.
А вот Григорий Перель за Генри и многих других персонажей, в том числе других собак - это невероятно прекрасно. Вот тут для меня попадание в характер пса сто из ста, да и другие герои хороши)))в исполнении Григория пес получился замечательным, умным, сообразительным и озорным.

заметила, что в радиоспектаклях больше осталась недовольна исполнением, чем в случаях, когда книгу читали два-три исполнителя. для себя объясняла это тем, что в радиоспектакле у исполнителя обычно одна роль. в то время как, допустим, Г.Перель или А.Клюквин читали за всех. что, на мой взгляд, сложнее. но, возможно, что я ошибаюсь. ну и не будем забывать, что восприятие того или иного исполнения все-таки вкусовщина. и когда исполнитель нравится, то можешь ему простить и грубые ошибки в ударениях, неточность в характере персонажа, спорность интонирования. я к любимым исполнителям совершенно необъективна, придираюсь на порядок меньше, чем к исполнителям, которые мне нравятся не очень или не нравятся совсем. у последних я замечаю даже то, чего, может быть, в их исполнении нет)))

kseniyki, Наконец-то добралась и до твоего букета, привет - привет!

только наслушала, что чуть не застрелилась, пока написала))) ахахааха, какая прелесть:)

Тебе задание - я буду считать книги и время, а ты меня проверяй. Здорово я придумала? :))

Итааак, 9 отчётов и у меня получилось ровно 50 часов. Гигант!!

Корги давно ждёт моего внимания. И утащу рассказ про секретаршу :)

3nni,

Тебе задание - я буду считать книги и время, а ты меня проверяй. Здорово я придумала? :))

я тебе верю как себе)))поэтому проверять не буду ;Р я в другом месте каждый день занимаюсь подсчетами, так что тут побуду просто участником и предпочту довериться куратору)))часом больше, часом меньше, подумаешь!)))я не за ради часов и их подсчета участвую ;Р и, если честно, в принципе не понимаю, для чего их считать?

kseniyki, Потому что в этом году в ежемесячных мобах идёт охота за Золотыми наушниками! :))
Рада твоему настрою

3nni, ааааааа, вон оно чтоооооооооо)))
ну, из меня охотник, как из свинюши балерина)))не то что бы я терялась в догадках, но я реально не обращаю внимания на длительность)))написано в шаблоне, что надо тото и тото, я, по понятным причинам, пишу в соответствии с требованиями)))а уж зачем это нужно, это уже дело кураторов. а я, опять же по понятным причинам, не люблю с кураторами спорить и особо стараюсь не задавать глупые вопросы)))понимала, что рано или поздно все объяснится)))так и получилось)))

kseniyki, Рано или поздно - в конце 10 месяца :))
Ты прелесть :)))))

3nni,

в конце 10 месяца :))

ну таки дыа, я оооочень терпеливая ;Р

Ты прелесть :)))))

спорное, ой спорное утверждение ;Р

kseniyki, За "Приказано выжить" отдельное спасибо!!

ElizavetaGlumova, Добрый день!

Отличный выбор. приятного прослушивания :)
В детстве обожала слушать пластинки со спектаклями, моя любовь!

3nni, Здравствуйте,
1. Прослушала Марина Степнова - Где-то под Гроссето (сборник) , читают: багдасаров, Рутберг, Степнова
2. Время прослушивания 8 ч 10 мин
3. В этом году открыла для себя русскую прозу. Хотя со Степановой познакомилась в 21 году, вначале я не прочувствовала всю прелесть, зато потом! И вот практически все прочитав у автора пришла к ее малой прозе. И вот тут уже не везде были попадания. Не хватило этого размаха русской души. Хотя мне очень понравились рассказы: «там, внутри» и «дядя-цирк». Особенно «там, внутри» тронул меня и думаю именно его я запомню на долго. Особенно скрасила рассказ Юля Рутберг. Безумно нравится ее озвучка, очень жаль, что мало ее встречаю.
Что касается остальных чтецов все так же прекрасно, собственно Багдасаров у меня стойко ассоциируется с русской прозой и он очень нравится.

ElizavetaGlumova, Добрейшего понедельника!

Отличный отчёт!
Ещё послушаем? ;)

3nni, Спасибо, оставлю запал на следующий моб)

ElizavetaGlumova, Отлично.
Чудесного дня :)

bukvoedka, Добрый день!

Чудесный выбор, приятного прослушивания :)

3nni, Добрый день!
Артемий Леонтьев - Варшава, Элохим!
Исполнение
Тяжелая книга, рассказывающая о Второй мировой войне, о Холокосте. Несколько судеб, переплетённых временем. Один из героев - Януш Корчак, который был со своими воспитанниками до конца (в романе он Гольдшмидт - это настощая фамилия Корчака).
Исполнение у книги великолепное. Перель прекрасен всегда: харизматичный, яркий, эмоциональный. Олег Ягодин тоже очень харизматичный и запоминающийся. Видела его как актёра в спектакле Николая Коляды, слушала в аудиокниге впервые: голос узнаваем. Коляда читал менее выразительно, чем Перель и Ягодин. Но было интересно следить за его частью повествования. Нона Трояновская, как мне показалось, немножко "потерялась" за харизматичностью Переля и Ягодина. Впрочем, у неё, конечно, профессиональное хорошее чтение. Просто я люблю мужские голоса :-)
В целом получилась интересная многоголосная аудиокнига.

Флориан Иллиес - 1913. Что я на самом деле хотел сказать
Исполнение
Книга продолжает книгу Иллиеса "1913. Лето целого века", рассказывает хронику года. Множество биографий известных людей, какие-то истории для меня были неожиданными. Год перед катастрофой, когда жизнь человечества ещё идёт своим чередом.
Исполнение прекрасное. Часть глав прочитал Сергей Чонишвили, часть - Алёна Долецкая. Чонишвили я очень люблю: у него такой красивый голос, что его можно слушать бесконечно. У Долецкой интересный женский голос. Оба исполнения грамотные, профессиональные, живые, так что аудиокнига получилась на высоте.

bukvoedka, Добрейшей среды!

Спасибо за терпение. Все праздники провела в Ивановской области, приехали поздно, вчера приходила в себя.

Допиши, пожалуйста, время исполнения, и я всё приму :)

3nni, Доброго воскресного утра! Я тоже выпала из Интернет-реальности.
Артемий Леонтьев - Варшава, Элохим!
8:01:22

Флориан Иллиес - 1913. Что я на самом деле хотел сказать
6:53:34

bukvoedka, Супер! Всё зачтено :) Приходи ещё!

Scout_Alice, Добрый день!

И я очень люблю, когда книги озвучивают сразу несколько чтецов. В этом есть особый кайф для ушек :))

Ещё один букет книг, шикарно. Желаю приятного прослушивания :)

3nni, Привет!
Валентина Назарова - Перед рассветом Книга очень увлекательная, мне было прямо не оторваться. Интрига была, развязка удовлетворительная вполне. Мне не очень понравилась героиня, какая-то умная дура: все знает, все умеет, голова на плечах, связи устанавливает, но при этом в отдельных моментах и особенно в отношениях с людьми ведет себя ну очень тупо. Не нравилось ее отношение к матери, которая якобы загубила себя, не нравилось бесконечное повторение того, что она сильная и выживет в этом мире мужчин и всем все докажет... Старая песня, в общем. Но сюжет отличный, так что героиню можно и потерпеть. Надо будет послушать еще "Девушку с плеером".
Исполнитель: Команда Backroom, время звучания: 07:42:26.
Что касается озвучки, то она не в моем вкусе, но при этом сделана очень хорошо и очевидно, что работа проведена основательная. Это непросто аудиокнига или аудиоспектакль, это аудиосериал, разделенный на 8 серий, с режиссером и актерским составом. У каждого героя свой голос, читаю по ролям, есть всякие звуковые имитации диктофонной записи, льющейся воды, клацанья по клавиатуре и тому подобного. Встречаются ошибки, не знаю, автора или чтеца, например, отбивной молоток вместо отбойного, хотя речь идет о стройке, а не о кухне, или повинность вместо провинности. Актерское чтение не люблю, а тут оно во всей красе, хотя и без кривляния, все звучит естественно, но слушать бывает тяжело, особенно когда женские персонажи вещают что-то в истерической экзальтации. Авторы озвучки добились эффекта погружения, но возникла проблема, с этим как раз связанная: персонажи частенько говорят так, как никто не говорит в жизни - длинными фразами, поэтично, с деепричастными оборотами. Но, повторюсь, работа великолепная и очень кропотливая, так что команде чтецов пять, автору 4.

Scout_Alice, Добрый день!
Ого, я думала, команде будет меньше оценка. Ты щедра :)

Отзыв принимаю. Спасибо за такой развёрнутый, было интеренсо читать.

3nni, Не могу отрицать очевидное мастерство, даже если формат мне претит)

3nni, Вымучила:
Мишель Бюсси - Самолет без нее На мой вкус чушь несусветная. Не помню, когда в последний раз читала настолько занудный и неправдоподобной детектив. Забавно, но предположение о развязке у меня появилось ещё в первой главе. По-моему для автора такого жанра это стопроцентное фиаско. По сюжету на месте авиакатастрофы находят девочку трёх месяцев, а в самолёте их летело две. Два семейства борются за то, чтобы получить ее в семью - бабушки и дедушки с обеих сторон, так как родители погибли. 1980 год, так что теста ДНК не сделаешь. А дальше и рассказывать не о чем: автор не определился, что он пишет - детектив или драму, вот и результат. Когда-то читала у автора "Черные кувшинки". Небо и земля. Тот роман в сравнении с этим шедевр, хотя и там я разгадала "секретки", но композиционная реализация вышла шедевральная. А тут... Есть, кстати, и общие недостатки. Бюсси пишет как женщина: эмоционально, драматично, со всякими эмоциональными качелям и бурными страстями. И все в итоге выливается в пошлейшую мелодраму.
Исполнитель: Кирилл Радциг, Олег Булгак. Продолжительность: 15:36:10. Ужасно досадно, что такая великолепная озвучка досталась такой никудышной книге. Кирилл Радциг - мастер на века, с узнаваемым тембром голоса - спутать его ни с кем нельзя. Булгака раньше не слушала, кажется, но и он не отстаёт от коллеги. Нет характерного чего-то в голосе, так что он не запоминается, но работа все же профессиональная. Радциг читал события в реальном времени, а Булгак отрывки из дневника. Очень удачный дуэт. Пятерочки обоим, а автору двояк.

Scout_Alice, Просто зачитываюсь твоими отзывами!!
И очень жаль книгу и времени.

15:36:10

3nni, Вечерочек)
Бет О’Лири - Квартира на двоих Люблю все планировать, но только мои читательские планы реализуются)) И это правильно, потому как стоит отойти от плана, и я натыкаюсь на какое-нибудь недоразумение. Это типичный случай: увидела свеженькую книгу с двумя исполнителями, вспомнила, что он мне где-то попадалась (может, в списке унылого чиклита??) - и вуаля! Втиснулся незапланированный отчет. Началось все хорошо: из-за стесненности в средствах парень с девушкой приходят к необычному решению - снять квартиру на двоих с тем, чтобы жить в ней попеременно, никогда не встречаясь из-за несовпадающих графиков работы. С самого начала известно, конечно, что они встретятся и влюбятся, но я и не ждала сюрпризов. В очередной раз убеждаюсь, что при моей любви к ромкомам, я воспринимаю их исключительно в виде фильмов. Стоит начать читать и хочется плакать - не от зашкаливающей романтичности, а оттого как убого на бумаге выглядит то, что актеры передают глазами, голосами, жестами. Когда автор, чаще всего женщина, излагает каждое движение души - да и тела, чего уж там)) - это выглядит не как роман, а как фанфик старшклассницы, мечтающей об идеальном мужчине. В данном случае убогость помножена на два, потому что еще и написано посредственно. Очень раздражают диалоги в духе:
Тиффи:...
Леон:...
Такое ощущение, что у автора нехватка речевых глаголов. Озвученное это выглядит ну совсем странно. Прослушала на удвоенной скорости без всякого ущерба для смысла и, считай, уже забыла.
Исполнитель: Воронецкий Станислав, Ксения Бржезовская. Время звучания: 10:53:43. Озвучка ожидаемо прекрасна. Собственно, так бывает всегда, когда слушаешь Ксению Бржезовскую. Против Воронецкого также ничего не имею, хотя субъективно работа Ксении мне понравилась больше. Музыки нет. Исполнителям, разумеется, пятерка.
Боже, надеюсь, остальные книги из заявки меня не разочаруют, ибо ожидания грандиозные.

Scout_Alice, Божечки, да что же это такое? Опять оценка не зелёная :(
Ты прямо-таки герой, грызёшь и грызёшь этот кактус :))

Желаю чудесной пятницы и замечательных книг!

*шёпотом*- я эту книгу не осилила. Бросила :(

3nni, Привет)
Анастасия Володина - Протагонист В последние пару лет потихоньку, аккуратно захожу на территорию современных отечественных авторов, и такие книги как "Протагонист" укрепляют мое к ним доверие. Не знаю, что за юморист обозвал это психологическим триллером, это жизненная драма, которая написана автором, кажется, для того, чтобы мы больше жалели друг друга. Когда студент Никита выбрасывается из окна общежития, мы уже не может слышать его голос, но зато слышны голоса его преподавателей, сестры, матери, соседа по комнате, психолого Академии и других. Каждый из них отчасти виноват, каждый допускает ошибки, но чем пристальнее вглядывается и вслушиваешься, тем явственнее в душе желание пожалеть. Душевная книга.
Читают Александр Аравушкин, Анастасия Лазарева, Варвара Сапова, Воронецкий Станислав, Игорь Сергеев, Кабашова Екатерина, Ксения Бржезовская, Максим Чечель, Юлия Бочанова, длительность 07:30:01. В общем-то что скажешь, когда уже по именам чтецов понятно, что начитка блестящая. Каждая часть озвучена одним чтецом. Все читали грамотно, чисто. Так что вопрос субъективный - все ли голоса подходят к героям. Но это настолько зависит от восприятия каждого слушателя, что вряд ли заслуживает критики. Коллективу 5 из 5.

Scout_Alice, Добрейшего понедельника!

Ну наконец-то, урааа! 5 с минусом, тра-ляля :) Пусть так будет и дальше!

В последние пару лет потихоньку, аккуратно захожу на территорию современных отечественных авторов, и такие книги как "Протагонист" укрепляют мое к ним доверие.

Такая же ситуация! Прослушала книга пару месяцев назад, мне очень понравилось :)

3nni, Привет)
Джуно Диас - Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау Мои ожидания от этой книги были неопределенными, но при этом есть четкое ощущение, что я ожидала не того, что получила) Странное сочетание мрачного сюжета со злобным и очень личным юмором о диктаторской Доминикане и современной истории про чудика Оскара, который, в общем-то хочет в этой жизни одной простой вещи - встречаться с девушкой. Смесь получилась забористой и странной, как сам Оскар, как сама жизнь. На мой вкус многовато грубостей в плане языка, но Радциг всегда читает такие вещи с восхитительной невозмутимостью, как и Перель, так что спасибо ему за это большое. Слушаю Радцига уже настолько давно и с таким удовольствием, что он уже перестал быть для меня голосом доктора Хауса, а ста просто одним из любимых чтецов. Что касается Анастасии Шумилкиной, то тут мало что можно сказать - исполнение очень хорошее, просто непримечательное, но это в моих глазах отнюдь не недостаток, так что прекрасному дуэту заслуженная пятерка.
Исполнитель: Кирилл Радциг, Анастасия Шумилкина, время звучания: 11:17:20.

Еще внеплановая книжечка затесалась, отчасти потому что я в каком-то паническом приступе отодвигаю махину "Перста указующего", будто дыхание перед погружением задерживаю, а во-вторых потому что у меня 16 день рождения, и я традиционно подстраиваю свои планы так, чтобы читать в этот день что-то беспроигрышно прекрасное, следовательно, чаще всего перечитываю. Мэри Энн Шеффер, Энни Бэрроуз - Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков - в исполнении звездного состава: Алексей Багдасаров, Анна Каменкова, Ефим Шифрин, Григорий Перель, Марина Лисовец, Наталия Казначеева, Юлия Яблонская. Время звучания: 08:12:41. Про книгу нет смысла особо распространяться, это мое третье прочтение, а книга не из те, что открываются с новой стороны при перечитывании. Она ценна скорее атмосферой, будто оказываешься на Гернси, среди всех этих замечательных героев, читаешь теплые и искренние письма. И озвучено все, конечно, великолепно. Прежде я слушала только любительскую озвучку, и такой шедевр прошел мимо меня, но теперь справедливость восстановлена и я воздаю дань этому коллективному труду. Единственное, голос Маркхэма, воздыхателя Джульет, по-моему, не сильно подходит - получился какой-то богатей в летах, а там вроде мужчина в самом расцвете сил, но это придирки. Пятерка и книге и чтецам.

Scout_Alice, Добрейшей среды и прими мои поздравления с Днём твоего рождения!
Желаю здоровья тебе и твоим близким и новых прекрасных книжных открытий :)

Ещё послушаешь? :)

3nni, Само собой) Непочатый "Перст указующий" зыркает на меня с дисплея, но я его опять задвинута и начала слушать Люси Фоли - Список гостей . Читают минимум двое, но под рукой нет шпаргалки, так что я сразу с отчетом приду, если можно)
Спасибо за поздравление))

Scout_Alice, Приятнейшего прослушивания :)

3nni, Итак, завершающая часть:
Люси Фоли - Список гостей С десяток персонажей собираются на свадьбу вполне себе звезд местного масштаба на отдаленном острове. Для меня главной проблемой книги оказались герои. Детектив детективом и всех надо подозревать, но должен же хоть кто-то вызывать симпатию. А тут что жертва, что все остальные крайне неприятные люди, даже те, кто с виду вполне обычен и не отличается патологическим желанием отравлять жизнь окружающим. Второй минус ощутимо связан с первым: они все помешаны на сексе. Даже распоследняя домохозяйка, которая счастлива в браке и обожает двоих своих детей, как нимфоманка все время глазеет на жениха. В общем как в плохом сериале: если и не все со всеми, то по крайней мере все со всеми хотели. Удивительно о крайности, что автор не вписала сюда несколько явных и латентных геев для всеохватности. Или вписала? И это третья проблема. Дочитала книгу неделю назад и вообще не помню, что там и к чему и кто в итоге убийца. Оммажи Агате Кристи с ее злополучными негритятами пропали втуне, потому что здесь ситуация выгляди неправдоподобно: персонажей отчасти, конечно, заманили, но в основном как-то случайно получилось, что сразу несколько героев оказались на острове к непосредственной близости от главного упыря. Печально, что так профукан оказался столь любимый мною герметичный детектив.
Читают Елена Дельвер, Семён Мендельсон, длительность 11:39:21. Читала тьму нелицеприятных отзывов об актерствовании чтецов и не могу их поддержать, пусть и не поклонница такого исполнения. Мендельсона не помню, а вот Елену Дельвер люблю и слушаю нередко. Да, ее обычная манера мне гораздо ближе, но и с чтением по ролям она справилась великолепно, потому что я далеко не сразу поняла, что чтецов всего двое. Про мужскую половин дуэта могу сказать то же самое. Были неприятные шероховатости с переходами с крика на шепот, но все терпимо на фоне самого текста. Чтецам 4,5 из 5.

Йен Пирс - Перст указующий Боги, я ее одолела! Эта книга в комплекте с внешними обстоятельствами сильно подкосила мои читательские планы на октябрь. Все я ее боялась и откладывала, а в итоге она меня коварно обманула. Стоило мне прочесть первую часть и даже влиться во вторую и только лишь заподозрить, что чтение будет не таким уж суровым, как началась часть три и - та-дам - политика в полном объеме. Из частной история все это превратилось в капитальный исторический роман, то неплохо, просто не мое. Образец исторического детектива для меня это Сэнсом, который умеет гениально сочетать увлекательную интригу и исторический контекст. У Пирса я когда-то читателя серию искусствоведческих детективов про Джонатана Аргайла и это было очень даже здорово, но на более серьезном его произведении я погорела)
Исполнители: Гнеушев Алексей (myjjjuk), Игнатьев Дмитрий (digig), Тихонов Алексей (Kravchuk), DrLutz, Кристо. Время звучания: 30:41:18. Если можно оценю работу коллектива в целом, а не каждого чтеца в отдельности, потому что все они примерно на одном и притом весьма высоком уровне. В начале каждой части классическая музыкальная вставка, причем утомительно длинная, но дальше все сурово и без звуковых шалостей. Каждый герой со своей манерой, но без наворотов. Первый чтец поначалу косил под итальянского путешественника, но по мере текста это сошло на нет. Неожиданно приятно было услышать DrLutz, который совершенно восхищает меня как исполнитель книг Вудхауса, и теперь я знаю, что он и других авторов может читать не хуже)) Составу чтецов пятерка.

Scout_Alice, Добрейшего четверга!

Вот это ты наслушала!! Ещё бы планы подкосились - 40 с лишним часов :)
Ты молодец, ты справилась! Обязательно побалуй себя за это :)

20214, Привет, Влад!

Как всегда серьёзен и короток :)
Желаю тебе приятного прослушивания :)

3nni, Привет!
Отчитываюсь.
1. Прослушал
Марк Алданов - Самоубийство , в исполнении Натальи Некрасовой и Владимира Сушкова.
2. Длительность 22:54:57
3. Оценки /
О книге. Марк Алданов мне хорошо знаком. Этот роман, последний в творчестве писателя, - не первое его произведение, которое я прочитал. Поэтому я без опасения разочароваться приступил к этой книге. Так и оказалось – впечатления остались самые положительные. Во-первых, очень хорошо представлена историческая эпоха в лицах. В книге очень много реальных персонажей, оставивших след в судьбе России. И Алданову удалось, на мой взгляд, нарисовать их довольно беспристрастные и интересные портреты. В первую очередь, это образ Ленина, из-за которого этот роман никак не мог быть издан в СССР.
Во-вторых, в романе есть несколько сюжетных линий вымышленных персонажей, которые получились очень интересными и живыми.
В-третьих, книга написана очень хорошим русским языком
Смело могу порекомендовать этот роман как любителям исторических книг, так и любителям хорошей беллетристики.
Об исполнителях. Книга исполняется двумя чтецами, но это - не исполнение диалогов двумя голосами, а просто первые несколько частей читает Наталья Некрасова, а завершает чтение Владимир Сушков. В принципе, к исполнению Натальи, которую слушаю впервые, у меня особых претензий нет, кроме одного момента. Голос у неё приятный, дикция чёткая, читает по-дикторски, с интонациями и паузами всё в порядке. Но вот один момент, который меня сильно покоробил: английские слова «fine» и «good» она прочитала «фин» и «гоод». Были ещё какие-то незначительные огрехи, хотел ей сильно снизить оценку, но потом пожалел. Оцениваю её исполнение девяткой.
Хорошо знакомый мне Владимир Сушков подтвердил высокий класс. Чётко, в классическом стиле, безошибочно во всех отношениях. Безоговорочно заслужил высшей оценки в десять баллов. И по совокупности оцениваю исполнение всей аудиокниги всё-таки на десятку.

Далее взял уже:
1. Н. В. Гоголь - Мертвые души
2. Исполнители:
От автора – народный артист России Василий Бочкарев
Чичиков – артист Александр Феклистов
Собакевич – заслуженный артист России Александр Ильин
Феодулия Ивановна – заслуженная артистка России Зинаида Андреева
Манилов – народный артист России Борис Плотников
Манилова – заслуженная артистка России Елена Харитонова
Фемистоклюс – артистка Ольга Шорохова
Коробочка – заслуженная артистка России Галина Петрова
Фетинья – заслуженная артистка России Татьяна Шатилова
Пелагея – Лена Шолохова
Ноздрев – народный артист России Дмитрий Назаров
Межуев – артист Сергей Кутасов
Плюшкин – народный артист России Александр Леньков
Мавра – артистка Ольга Кузнецова
Половой – артист Сергей Балабанов
Селифан – артист Александр Вдовин
Петрушка – артист Вячеслав Шолохов
Губернатор – народный артист России Александр Пожаров
Жена губернатора – народная артистка России Алина Покровская
Председатель – артист Александр Быков
Прокурор – заслуженный артист России Михаил Васьков
Почтмейстер – заслуженный артист России Михаил Лобанов
Степан Дмитриевич – заслуженный артист России Юрий Шерстнев
Полицеймейстер – заслуженный артист России Виктор Петров
Просто приятная дама – заслуженная артистка России Ольга Васильева
Дама, приятная во всех отношениях – артистка Оксана Мысина
Копейкин – Александр Тараньжин
Министр – народный артист России Леонид Кулагин
Старуха – заслуженная артистка России Елена Миллиоти
Учитель – народный артист СССР Лев Дуров
Иван Антонович, 1-й Будочник, Повытчик – заслуженный артист России Марк Гейхман
Капитан-исправник, 2-й Будочник – артист Александр Пономарев
1-й мужик, Чиновник – заслуженный артист России Сергей Габриэлян
2-й мужик, Кифа Мокиевич – артист Андрей Ярославцев
Швейцар, Отец – артист Олег Семисынов
Проситель – артист Дмитрий Писаренко
Чиновники – артисты Аркадий Абакумов, Александр Тараньжин, Николай Иванов
3. Исполнителей больше одного.

20214, Влад, доброе утро!

Отчёт принимаю, время занесла.

И желаю приятного прослушивания спектакля, какие там фамилии!

3nni, Здравствуй, подруга!
Прослушал
1) Николай Гоголь - Мертвые души , в исполнении большой группы артистов.
Длительность 10:17:01
Оценки /
О книге. Очень многие книги, изучаемые в школе, вызывают в детские годы отторжение. Но вот не помню, чтобы «Мёртвые души» вызвали такое чувство – значит, понравились они и тогда. А уж как понравились сейчас – не поддаётся словесному описанию! Об этом поистине гениальном произведении трудно сказать что-то новое. Оно злободневно и по сей день. Остаётся только читать и его и перечитывать, что я, вне всякого сомнения, сделаю ещё не один раз.
Об исполнителях. В аннотации сказано, что издание этого радиоспектакля приурочено к 200-летнему юбилею Гоголя. Это поистине царский подарок всем почитателям писателя. Трудно выделить какого-то одного артиста, все они блестяще справились со своими ролями. Голоса – великолепны, исполнение – исключительно безошибочное во всех смыслах, музыка – прекрасна, она гармонично вписалась в спектакль. Однозначно, добавлю эту постановку в лучшие аудиокниги, прослушанные во втором полугодии 2023 года.

2) И ещё, ранее не заявленная книга:
Антон Чехов - Полное собрание сочинений. Том 21. Повести и рассказы 1894-1897 гг. (сборник) , в исполнении Дениса Некрасова и Василия Мичкова.
Длительность 11:15:11
Оценки /
О книге. Я Чехова отношу к тем писателям, которых можно перечитывать всю жизнь. Можно взять с полки его книгу, открыть первый попавшийся рассказ, прочитать его, закрыть, получить массу эмоций. Потом, по прошествии некоторого времени, когда опять захочется тех же эмоций, повторить процедуру снова. И так до бесконечности. В сборнике собраны разноплановые произведения: и на любовную тему, и довольно мрачной тональности социальной направленности. Всем, без исключения, ставлю высший балл.
Об исполнителях. Первые два произведения в сборнике прочитаны Денисом Некрасовым, остальные – Василием Мичковым. У обоих неброские, очень похожие, обычные голоса. Скорее всего, через несколько дней они забудутся. Но для классической литературы они вполне подходят. У Некрасова заметил несколько неточностей в ударениях, но снижать оценку не стал. Голос Мичкова понравился чуть меньше, но это тоже не повод для снижения оценки. Ставлю десятки обоим, один балл в них – из-за Чехова.

20214, Влад, доброго дня!

Первую книгу принимаю и даже утащу себе такой царский подарок, спасибо!

А вот вторую книгу принять не могу. Мы посоветовались с девочками и решили, что именно произведение должно быть начитано разными чтецами. А у тебя, как я поняла, один рассказ = 1 чтец. Извини, пожалуйста, но такое мне не подходит.

3nni,

именно произведение должно быть начитано разными чтецами.

Где это написано в условиях данного флешмоба?
Цитирую: "Слушаем аудиокниги, у которых два и более исполнителя"
Принесена аудиокнига, состоящая из рассказов. Рассказы прочитаны разными чтецами.

Ты когда принимала сборники "Глубины", где один рассказ = 1 чтец, тоже с девочками советовалась?
И в сборнике "Где-то под Гроссето", я так понимаю, тоже один рассказ = 1 чтец.

20214, Влад, привет!

А чего ты молчишь? Ногамит не топаешь?
Я-то вся красная, как рак, поплакалась уже Нюшеньке, и подумала, что уже и перед тобой повинилась, а тут...
Короче, ты прав! Я прошляпила, так что - принимаю твой отчёт на совершенно справедливых основаниях!

3nni, Чего молчу? Отдыхаю, жду ответа. Может, и уведомления снова отказались приходить.

20214,

3nni, Пожалуй, я возьму ещё в качестве отдыха детектив. Думаю, успею.
Никлас Натт-о-Даг - 1794
Исполнители: Григорий Перель, Илья Сланевский, Марина Лисовец.

20214, Добрейшего понедельника и приятнейшего прослушивания :)

3nni, Привет!
Прослушал
1) Никлас Натт-о-Даг - 1794 , в исполнении Григория Переля, Ильи Сланевского, Марины Лисовец.
Длительность 16:58:22
Оценки /
О книге. Были довольно сильные сомнения, стоит ли слушать продолжение этого цикла. Первая книга оставила довольно неблагоприятные впечатления. Но, так как роман подходит к октябрьскому флешмобу, всё-таки решился на прослушивание. Что ж, динамика в сюжете присутствует, детективное расследование - не из самых худших, даже образность языка довольно неплоха, но семь баллов для этой книги – очень высокая оценка. Всё дело в том, что автор переусердствовал в показе натуралистичных сцен, которые, на мой взгляд, являются самоцелью. Вот этот перекос в сторону чернухи мне не понравился.
Об исполнителях. Илью Сланевского я, оказывается, уже слушал, но совершенно не помню этого. Объясняется это его очень совершенно обыкновенным голосом и неброской манерой исполнения. Вроде бы придраться не к чему, но мне чего-то не хватило. Оцениваю его чтение на девятку. Остальные два исполнителя – Григорий Перель и Марина Лисовец – получают от меня высший балл. Там было всё на высшем уровне, правильное интонирование, грамотные ударения. Особенно мне понравился тембр голоса Григория Переля, низкий и густой, с небольшой хрипотцой. По совокупности исполнению всеми чтецами ставлю оценку 10 баллов.

20214, Привет, Влад!

Добралась-таки, запара страшная.
Ооо, опять эта натуралистичность! Вот не зря чувствую, что не надо мне эту книгу слушать :)

ryzulya, Привет-привет :)

Замечательный выбор, даже не знала о такой версии.
Приятного прослушивания :)

3nni, Привет! Блин, как обидно-то. Прослушала давно, а отчёт принести забыла. Только сейчас вспомнила(((

1. Прослушала Гюстав Флобер - Госпожа Бовари
2. Исполнители: актёры театра. Длительность 7:51:00.
3. Рецензия
А вот относительно аудиоверсии - мне не понравилось. Кажется, впервые такое, чтобы аулиоверсия от одного чтец понравилась больше. Я периодически меняла версии. То пыталась слушать актёров, то переключалась на Сергея Кирсанова. Потому что интонации меняются, голоса меняются и сложно сориентироваться, кто это сейчас был. То есть заметок автора существенно меньше. Это и не даёт сконцентрироваться. Интересный опыт, но все же для меня идеально один голос или максимум 2. Слушала в дуэтной озвучке "Синдром Петрушки" очень понравилось.

ryzulya, Привет, дорогая!

Действительно обидно, книгу приму, а время, к сожалению, нет.

Надо посмотреть - в какой версии я эту книгу скачала.

Oblachnost, Добрый день!

Ого, мой любимый "Левиафан" есть в такой версии? Спасибо большое за наводку. обязательно послушаю!

Жалею приятного прослушивания :)
Буду ждать отзыв на Лукьяненко.

3nni, "Левиафана" категорически советую! Озвучка великолепна!!!

Лукьяненко лучше бы конечно в исполнении Радцига послушала, все-таки аудиоспектакль изрядно урезан, но он у меня все равно давно в телефоне загружен, так что послушаю так, потом сяк))

Oblachnost, Даже так? Пойду искать, спасибо :))

3nni, Приветствую!)
Я пока без отчетов (хотя процесс прослушивания протекает неплохо).
Зато у меня новые заявки на книги.
Что давно было запланировано, и наконец-то нашелся аудиоваринт. Что-то добавилось внезапно и вдруг.
Правда короткое все, но интересное!

1. Антуан де Сент-Экзюпери - Маленький принц
2. Читают известные артисты российского кино: Михаил Ефремов, Михаил Козырев, Константин Хабенский, Чулпан Хаматова. 2 ч 5 мин.
Прям любопытно послушать в их исполнении.

1. Аркадий и Борис Стругацкие - Понедельник начинается в субботу
2. Настоящий звездный состав проверенных исполнителей аудиокниг. Список по ролям есть в описании. 2:40:21
Вообще, мы ее уже послушали. Шикарно! Дочь вообще пищала от восторга)) Но отчитаюсь примерно через недельку, еще в одну игру ее заявлю.

1. Оскар Уайльд - Веер леди Уиндермир
2. Радиоспектакль, список исполнителей есть в описании к книге. 01:31:49
Давно искала именно эту озвучку, и вот нашла наконец-то)

Oblachnost, Добрейшего денька!

Желаю наиприятнейшего прослушивания!

3nni, Спасибо огромное!)

3nni, Приветствую! И отчитываюсь сразу оптом.

1. Сергей Лукьяненко - Ловец видений , читали актеры кино
2. 4:32:24
3. Отзыв
Мне все понравилось, кроме того, что это, блин, начало книги!
Лукьяненко, как и многие авторы, последнее время постоянно пишет в онлайн режиме, т.е. выкладывает в доступ каждую новую готовую главу. И наши актеры кино замутили на этом деле аудиосериал. Но почему-то до конца не довели. Хотя книга давно дописана. А так мне все понравилось. Актеры читали все здезднее некуда, и получилось у них очень хорошо. В конце каждого трека шел список исполнителей, и всех, кто работал над аудиосериалом. Серьезно так все: кастинг-шмастинг и все такое. Под конец этот неизменный список начал слегка раздражать, особенно когда главы были сами небольшие по размеру. Насколько эта версия сокращена, и сокращена ли вообще, неизвестно, пока не с чем сравнивать.

1. Роберт Льюис Стивенсон - Остров сокровищ , читал коллектив актеров.
2. 4:12:16
3. Отзыв
Спектакль порядком сокращен в сравнении с книгой. Но озвучка фееричная! И не удивительно, там такие исполнители, что качество не вызывает опасений. Клюквин, Чонишвили и прочие известные всем любителям аудиокниг голоса. Супер! Голос Флинта был ууууух! До мурашек!
Слушали с дочерью. Она была в большом восторге. Хоть и было страшновато.

1. Антуан де Сент-Экзюпери - Маленький принц , читали Михаил Ефремов, Михаил Козырев, Константин Хабенский, Чулпан Хаматова.
2. 2 ч. 5 минут.
3. Отзыв
У этой книги озвучек масса! И многоголосые и одноголосые. Выбрала этот вариант, стало интересно послушать в их исполнении. Очень понравилось! Исполнение на редкостью душевное получилось. Больше всего читал Хабенский, он был рассказчиком и Авиатором. Опасалась читать эту книгу, но получила в итоге огромное удовольствие.

1. Аркадий и Борис Стругацкие - Понедельник начинается в субботу , коллектив актеров
2. 2:40:21
3. Отзыв
Озвучка феерическая! За счет великолепной работы исполнителей книга стала в разы ярче и смешнее. Потрясающе подобраны голоса под образы персонажей книги. Мямлящий кот, который пытался рассказать сказку "Жил был, значит, царь... Ммэ... И звали его, ну скажем, Полуэкт... Мммэ...Проклятый склероз!" А вопли Выбегайло до сих пор в ушах звучат)) Ну и это его "хочет и может!", навсегда отформатировало мне мозги в отношении литературы самопомощи, к которой я и раньше то никогда не относилась серьезно))
Негромкая музыка и звуки "суеты" и "рабочей атмосферы" на фоне добавили оживления. С огромным удовольствием послушали вместе с дочерью! Рекомендую от души всем любителям отличных озвучек отличных книг!

1. Оскар Уайльд - Веер леди Уиндермир коллектив актеров
2. 01:31:49
3. Отзыв
Не знаю, насколько аудиоспектакль сокращен по сравнению с оригиналом. Нужно будет прочитать пьесу и сравнить. Но спектакль получился прям полноценным спектаклем, честное слово, будто бы сидишь в зале, но с закрытыми глазами. Озвучка очень понравилась. Отличная актерская работа!
Список исполнителей есть в информации к файлу.

Oblachnost, Аааа, мне захотелось сразу всё утащить и начать тут же слушать :) Даже Лукьяненко без конца :)) Ну разве так можно?!
Шикарно, просто шикарно :)

3nni, Спасибо на добром слове!) Я сама в восторге!
А сейчас тогда будет контрольный в уши!))
А я еще боялась, что не успею! За вечер прослушала!

1. Борис Акунин - Азазель , читали актеры театра и кино.
2. 5:52:05
3. Отзыв
Слушала в многоголосой озвучке от издательства Союз. И это настоящий восторг! Даже не знаю, что делать, петь долгие дифирамбы или ограничиться восхищенными охами и ахами))
Актерский состав - блестящий! В роли рассказчика непревзойденный Александр Филиппенко!
Благодаря его исполнению история приобрела еще более ироничное звучание. И поэтому тем более контрастным оказался трагичный финал. Хорошо, что я знала концовку, иначе при данном прослушивании она стала бы для меня весьма неприятным сюрпризом.
Прочие исполнители тоже прекрасны. Этот тот вариант, когда книгу можно и нужно слушать хотя бы ради потрясающей актерской работы. Наверняка буду неоднократно переслушивать. Список всех исполнителей по ролям есть в информации к ролику.

05:52:06

Oblachnost, Точно контрольный!! Просто ваааау! Во что творит, что творит :))
Спасибо за такие прекрасные книги и такие сочные и манящие описания!
Чудесного денька!

3nni, Спасибо огромное!)
Я всегда рада поделиться шикарными книжными находками!))

Oblachnost,

3nni, Начала слушать еще одну книгу в многоголосой озвучке. Но выложу, если успею.

Oblachnost, Приятного прослушивания.
И это... у нас мобы бессрочные ;)