1 апреля 2020 г., 00:00

2K

По ту сторону Ла-Манша

30 понравилось 492 комментария 2 добавить в избранное

Слушаем книги писателей из Великобритании и Ирландии, ежемесячный тематический флешмоб

Дорогие друзья!

Мы продолжаем наше кругосветное путешествие и перемещаемся с Чёрного континента опять в Европу. На этот раз мы с вами переплывём Ла-Манш и будем слушать книги авторов из туманного Альбиона и зелёной Ирландии. Напомним, что в состав Объединённого Королевства Великобритания входят - Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Но мы будем слушать книги авторов и из Республики Ирландия, ближайшей соседки Объединённого Королевства.

Словосочетание «английская литература» рождает в памяти целый ряд имен. Уильям Шекспир, Сомерсет Моэм, Джон Голсуорси, Даниэль Дефо, Артур Конан Дойль, Агата Кристи, Джейн Остен, сестры Бронте, Чарльз Диккенс – перечислять можно долго. Выбирайте любого - классика или нашего современника, поэта или прозаика, загружайте аудиоверсию в плеер или слушайте онлайн. Всё в ваших руках-ушах :)

Ирландия же подарила человечеству четырех лауреатов Нобелевской премии по литературе и пятерых обладателей Букера (и это не считая потомков эмигрантов с Зеленого острова, вроде Юджина О’Нила, нобелиата 1936 года). Но не всё определяется высокими наградами. Такие писатели, как Свифт и Джойс повлияли на развитие литературы всего мира намного больше, нежели их именитые современники из разных стран.

Для облегчения поиска авторов Изумрудного острова мы нашли на сайте подборку с книгами наиболее ярких представителей литературы Ирландии.

Будьте внимательны! В этих подборке собраны книги, которые издавались в бумажном виде, наличие аудиовариантов надо проверять обязательно!

Итак, выбирайте авторов – и в путь!

Условия участия:

- Вам нужно выбрать для прослушивания аудиокнигу (можно не одну).
- Выбранное должно относиться к заявленной теме флешмоба.
Больше никаких ограничений!

Порядок участия:

- Выбрав книгу/книги, нужно заявить о ней/них в этой теме, указав автора, название и исполнителя.
- Если вы уже начали слушать книгу чуть ранее - не беда! Смело заявляйте её для участия во флешмобе.
- После окончания прослушивания можно оставить свой отзыв о книге и её исполнителе. Замечательно, если есть рецензия! Укажите на неё ссылку.
- Никаких требований к отзывам нет - всё по вашему усмотрению. Однако, учитывая нашу специфику аудиоформата, просим вас написать хотя бы пару развёрнутых предложений, из которых было бы понятно, что книгу вы прослушали, и насколько вам понравился выбранный исполнитель.

Важно!

Длительность этого аудиокнижного флешмоба (как и любых других) в нашей группе временем не ограничена. Вы можете присоединиться в любой момент.
Прослушанным книгам можно присвоить тег #Мир аудиокниг.

Всем приятного прослушивания!

Напоминаем, что нельзя совмещать аудиокниги из "АФМ от Аннушек" с другими флешмобами группы!

В группу Мир аудиокниг Все обсуждения группы
30 понравилось 2 добавить в избранное

Комментарии 492

Всем привет!
Беру «Трактир «Ямайка»» Дафна Дюморье , читает Наталья Грачева.

Yulichka_2304, Привет-привет! :)
Принято!
Приятного прослушивания картинка 3nni

3nni, Доброго времени суток :) Отчитываюсь и делюсь прекрасными впечатлениями. cf822bfa1f990c65d520873804e826b1.gif

«Трактир «Ямайка»» Дафна Дюморье r50-green.png
Рецензия
Наталья Грачева не только привлекательная женщина, но и талантливая чтица. Приятный тембр голоса, правильно расставленные ударения, искусно обыгранные диалоги - определённо прекрасный роман это заслужил.

Yulichka_2304, Добрый день.
Отчёт принят картинка 3nni

Продолжать будете? ;)

Yulichka_2304, Супер :)
Принято!
Приятного прослушивания картинка 3nni

3nni, И снова здравствуйте :) Делюсь впечатлениями по второй книге. cf822bfa1f990c65d520873804e826b1.gif
«Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» Энн Бронте r45-green.png
Рецензия
Есть такие чтецы, которым подходит читать какой-то определённый жанр. Мне кажется, Татьяне Серединой хорошо удалось неспешное, местами монотонное, объёмное классическое произведение. Слегка монотонный тембр голоса и сдержанность в эмоциях прекрасно отвечают заданному стилю самого произведения. Но вот в чтение какого-нибудь динамичного триллера я её не вижу (точнее, не слышу).

Yulichka_2304, Здравствуйте!
И ещё один отчёт принят :)
картинка 3nni

Доброе утро.
Беру «Я слежу за тобой» Тереза Дрисколл , читает Вероника Райциз и «Мост» Иэн Бэнкс , читает Олег Булдаков

Sveet22, Добрейшее утро :)
Принято!
Приятного прослушивания картинка 3nni

3nni, Добрый вечер, первый отчет.
1. «Я слежу за тобой» Тереза Дрисколл
2. Как-то я ожидала чего-то большего. Получилась довольно невнятная мешанина: освободившиеся заключенные, маньяки, инцест, преследования. В эту же кучу рождение ребенка и эмоции второстепенных персонажей по этому поводу, имеющая мало отношения к сюжету. Бестолковые перемещения и т.п. Наверное, автору не хватило мастерства все это увязать в хороший детектив. Правда, убийцу я не вычислила
3. Читала Вероника Райциз. Замечательное чтение. Вероника на данный момент возглавляет список моих предпочтений. Выразительное чтение с нужными и приятными мне интонациями украсило весьма посредственное произведение. В книге есть редкие музыкальные вставки, а так все держится на голосе чтеца.

Sveet22, Добрый день.
Отчёт принят картинка 3nni

Продолжать будете? ;)

Sveet22, Ждём-с :))

3nni, 1. «Мост» Иэн Бэнкс r40-green.png
2. Книга понравилась, хотя обычно не люблю такие. Но Бэнкс завораживает своими мирами, во многом отвратительными и непохожими ни на что читанное мною. Виртуальные миры пересекаются друг с другом, создавая непонятную, но притягательную картину.
3. Чтение очень понравилось. Впервые слушаю Олега Булдакова и, надеюсь, найду еще книги в его исполнении. Особенно мне понравилось его чтение по ролям, чего обычно я не люблю. Музыка, оттеняющая чтение, тоже хороша.

Sveet22, Очень рада, что ряды тех, кому нравится чтение Олега Булдакова, множатся ;)
Отчёт принят!
картинка 3nni

Привет! Эх, только в прошлом месяце слушала "Гордость и предубеждение"((
Но нашла в планах на апрель книжку-малютку английского автора «Снежный кот» Холли Вебб читает Инга Брик

EvA13K, Привет!
А мы свои планы не скрываем. не смотрела наш календарь? :*
Принято!
Приятного прослушивания картинка 3nni

3nni, Спасибо)

В марте в КЛРС книгу выбрали, поэтому и слушала не дожидаясь Английского тура)

EvA13K, Да-да, но ведь это же кирпич весны, правильно? Или я что-то путаю... Пойду проверю :)

3nni, Нет это была доптема марта, про любовь.

EvA13K, И я первая написала коммент. Потом испугалась и ушла. Но я ещё приду :))

3nni, Думаю будет что обсудить, такая масса разнообразных персонажей))

EvA13K, Это точно :))

3nni, «Снежный кот» Холли Вебб r40-green.png Это третья книга авторской серии "Рождественские истории" которую я прочитала подряд (по книге в месяц вышло) и пожалуй пора остановиться. Все истории очень милые, но фабула у них однотипная: девочка общается с бабушкой/дедушкой/прабабушкой о прошлом и отправляется в прошлое для спасения животного. С другой стороны, интересно обдумывать различия в этих историях. Но всё-таки эту книгу я оценила немного ниже двух первых, так что думаю, хватит.
Инга рассказывает историю замечательно, еще и немного изменяет голос, чтобы звучало от лица девочки, но, и это крупный минус стал в этой книге, очень тихо. В итоге я включила звук почти на максимум и на музыкальных паузах между главами чуть не оглохла.

EvA13K, Добрый день.
Отчёт принят картинка 3nni

Продолжать будешь? ;)

3nni, Спасибо)
Нет, у меня дальше по плану фэнтези американского и двух русских авторов, Англия никак не входит)

EvA13K, яяясно :*

3nni, Под конец месяца успела послушать книгу еще одной англичанки)
«Песня кукушки» Фрэнсис Хардинг r50-green.png отзыв
Исполнитель Марина Гладкая для меня новая и я вполне довольна знакомством)

EvA13K, Ну ниет:)
Хочу подробности про Марину. На какой скорости слушала? Какой у неё голос? А вставки были музыкальные? Расскажиии :*

3nni, Слушала на привычной скорости, 1,5. Голос приятный, за мужчин не сильно похоже говорит, но старается. Читаем с эмоциями, хорошо её восприняла)
Музыки и других дополнительных звуков не было, примечания выделяла словами "примечание" и "конец примечания". В начале еще и интонацией, потом уже не замечала.

EvA13K, Спасибо. Всё же это новый для многих чтец, хотелось услышать подробности :)
Ты участвуешь в Царе горы? Я иногда чувствую себя несколько обедлённой, так своя тусовка, обсуждения, а я... Кстати, сама выюрала этот путь, зная свою консервативность :) И звали меня в этом году, опять звали. Эээх, может в следующем поучаствовать *мечтает* или это дурацкая изоляция так влияет :((

Отчёт принят! картинка 3nni

3nni, Да, участвую и туда тоже отнесла) Мне нравится, так что присоединяйся))) В прошлом году у меня получилось 33 исполнителя, в этом пока 14. Зато в каталоге каравелл только 8 или 9 букв собрала)

EvA13K, Я на второй каравелле пока застряла - не на те буквы выбираю чтецов :) Но давно не отмечалась, стараюсь это делать раз в квартал, надо в этом что-то пока ручки не доходят :)
33 исполнителя это здорово! Вот если только ради такого интереса пойти? Думаю, елли совсем приспичит - ещё в этом добегу, вроде бы так можно :)

3nni, Я не старалась специально, первые полгода просто так книги приходили, с разными исполнителями. И в этом также, хотя прошлогодних чтецов уже нельзя приносить. К лету повторы появятся, наверно.

Привет;)
Беру - Леонора Каррингтон - Слуховая трубка , в исполнении Елены Чубаровой.

SantelliBungeys, Ух ты! Сюрреализм, даже страшновато стало :)
Принято!
Приятного прослушивания картинка 3nni

SantelliBungeys, Удачи там! :D

3nni, Принесла впечатления;)
Книгу не рискну советовать, конечно. Но забавно и объем способствует, не успеваешь раздумывать, только что за сюжетом поспевай. Актриса, режиссер, драматург, поэт, журналист и многое другое.

В качестве хобби люблю все время что-нибудь начинать с нуля. Например участвовать в литературных конкурсах... Впрочем, все, чего добилась, начинала всегда "с нуля". Уверена, что самое главное, как горизонт - глаза видят, а руки не достают....
С 1999 года - художественный руководитель Московского театра "КомедиантЪ", режиссёр.
Вторая постоянная работа - диктор-чтец в библиотеке для слепых.
Есть ещё и третья, четвертая, пятая работа... но литература - это воздух для души.

Леонора Каррингтон - Слуховая трубка r35-green.pngРецензия.
А чтецу r40-green.png - за четкость, внятность и спокойствие. Но читает медленно.

SantelliBungeys, Доброе уро.
Цитата это про Чубарову? Спасибо, интересно :)
Отчёт принят! картинка 3nni

3nni, Доброе;)
Это она про себя пару слов сказала. Очень интересная личность - первая во взрослые спектакли интерактивные вставки. Вот интересно было бы на такое взглянуть)

SantelliBungeys, Выбор подтверждаю! картинка 3nni

3nni, Здравствуйте;)
Когда успеваешь в последние полчаса...

«Неподходящее занятие для женщины» Филлис Д. Джеймс r40-green.pngРецензия
Вячеславу Павловичу стабильно - r45-green.png
Мне нравится как он читает. И с каждым разом всё более и более. Стала уставать от чужих эмоций в аудиокнигах. Приелись, надеюсь временно, некоторые голоса...а вот Герасимов нет) возвращаюсь как к любимому. Ну и вот фотография с томиком Ронсара:
картинка SantelliBungeys
Любя, кляну, дерзаю, но не смею,
Из пламени преображаюсь в лёд,
Бегу назад, едва пройдя вперёд,
И наслаждаюсь мукою своею.

Одно лишь горе бережно лелею,
Спешу во тьму, как только свет блеснёт,
Насилья враг, терплю безмерный гнёт,
Гоню любовь – и сам иду за нею.

Стремлюсь туда, где больше есть преград,
Любя свободу, больше плену рад,
Окончив путь, спешу начать сначала.

Как Прометей, в страданьях жизнь влачу,
И всё же невозможного хочу, –
Такой мне Парка жребий начертала.

SantelliBungeys, И самое главное, что в нем есть - он начитывает то, что другие не читают) и редкие и старые книги. На него всегда можно положиться))) мне тоже он нравится))

Nekipelova, Он занят, и давно, в очень благородном проекте - аудиокниги для слабовидящих. Его голос знаком мне ещё с давних лет, звучал на кассетах.

SantelliBungeys, Да, я знаю про него и этот проект. Восхищаюсь всеми чтецами)

SantelliBungeys, Отличный отчёт, со стихами :)
Принято! картинка 3nni

Доброе утро!
Беру Мэри Шелли - Франкенштейн, или Современный Прометей . Читает Сергей Чонишвили.

bukvoedka, Добрейшее утро :)
Что-то у нас в этот раз сюрреализм, ужасы-страшилки :)
Принято!
Приятного прослушивания картинка 3nni

3nni, Мэри Шелли - Франкенштейн, или Современный Прометей r40-green.png
Книга понравилась. Читать бумажную или электронную, возможно, и не собралась бы, а слушать Чонишвили, конечно, большое удовольствие. Я его люблю. Здесь он тоже прекрасен. За героев говорит по-разному, особенно отличается речь "монстра". Великолепное исполнение.
Сама книга - страшная история об учёном, который решил стать Создателем. Создать получилось не "человека", а монстра, несчастное, в общем-то, существо. Не надо пытаться стать богом, человеку это неподвластно, вместо того, чтобы принести миру добро, учёный принёс зло. И в науке есть мораль...

bukvoedka, Отчёт принят картинка 3nni
Продолжать будете?

3nni, Спасибо!
Пока переключилась на 20-часовую книгу американского автора.

bukvoedka, До конца месяца можно ещё успеть :) Так-то мобы бессрочные, но в активную фазу веселее :)

3nni, Попробую еще что-нибудь успеть, спасибо :-)

3nni, Решила всё-таки продолжить аудиопутешествие по Англии и Ирландии :-) И даже выбрала две книги.
Буду слушать Салли Руни - Нормальные люди в исполнении Ноны Трояновской и Камила Шамси - Домашний огонь в исполнении Саши Аронс.

bukvoedka, Отлично! Принято!
картинка 3nni и картинка 3nni

3nni, Одну уже послушала :-)
Салли Руни - Нормальные люди . r40-green.png
Об этой книге так много говорят... И начали говорить до того, как вышел перевод на русский язык. Трудно было пройти мимо. Очень эмоциональный для меня роман о первой любви и дружбе, о том, как сложно построить отношения. Главные герои совершают ошибки, делают друг другу больно, учатся любить. Повествование то вызывало у меня раздражение, то интерес. Эмоционально пока еще обдумываю книгу.
Мне понравилось, как читает книгу Нона Трояновская. Эмоционально, выразительно. Исполнение хорошо подходит книге.

bukvoedka, Что поставили чтице за труд?

bukvoedka, Отчёт принят :) картинка 3nni

3nni, И Шамси тоже прослушала :-)
Камила Шамси - Домашний огонь r50-green.png рецензия
Очень сильная книга, в которой невозможно не сопереживать героям.
Исполнительница - Саша Аронс. r40-green.png Чтение мне понравилось, грамотная, правильная речь. Может быть, отчасти неэмоциональное, но не монотонное.

bukvoedka, Отлично :)
Отчёт принят! картинка 3nni

Выбрал «Грозовой перевал» Эмили Бронте в исполнении Регины Рейх.

20214, Доброе утро, Влад.
Что-то ты мне вчера ничего не написал, просто молча исправил и ушёл в закат? ;)
Принято!
Приятного прослушивания картинка 3nni

3nni, Доброе утро. Починяю примус... Ничего не исправлял вчера, а что надо править?

20214, Надеюсь, ничего :)

3nni, Что-то я затянул с отзывом, прослушал давно, даже уже стали подзабываться детали сюжета. Но оставшиеся ощущения ещё помнятся, а они следующие: типичный женский роман из старой жизни, да ещё из далёкой страны. Вот про старую чуждую жизнь было ещё интересно, а про чувства героев - не очень, вернее, не очень в них поверилось. Может быть, это чисто мужской взгляд.
Кстати, в ту форму романа, которая в основном построена в виде рассказа от лица простой экономки, мне тоже не очень поверилось - слишком художественно. В итоге оценка книге 8 баллов.
Если бы читал глазами, думаю, было бы другое впечатление. А аудиокнига в восприятии сыграла положительную роль. Перед скачиванием прочитал мнения, что Регина Рейх переигрывает, но мне так не показалось: я бы назвал это очень эмоциональным женским прочтением, чувствуется, что исполнительница глубоко погрузилась в содержание и сопереживает происходящему, смело оцениваю её на 10 баллов.

20214, Отчёт принят картинка 3nni

Странно, что никто Сабатини не принёс. Ты слушал или читал?

3nni, Сабатини слушал.
Но писать по несколько отзывов не хочу.
1. ЦГ
2. ЧКВ
Ещё и здесь?

20214, Ты тааакой правильный!! ужас :))
Я буду писать у Аннушки - потому что там обсуждение.
Здесь - потому что прослушала. И ещё к Жене отнесу :Р

Добрый день!

Для начала беру Roald Dahl - Charlie and the Chocolate Factory (Роальд Даль. Чарли и шоколадная фабрика). Читает Эрик Айдл (Eric Idle)

zverek_alyona, Добрый, очень добрый и солнечный!
Отличный выбор!
Принято!
Приятного прослушивания картинка 3nni

3nni, Спасибо! Какой классный тематический смайлик. :)

zverek_alyona, фэнкс :)
Я ещё подготовила для ирландцев, но пока их тут нет :(
Ждём-с :)

3nni,

Я ещё подготовила для ирландцев

Лепрекон с клевером? :)

zverek_alyona, Вот фу быть такой умной :))))

3nni, Roald Dahl - Charlie and the Chocolate Factory
Оценка чтецу: r100-x-green.png

В кои-то веки рискнула послушать в оригинале и не прогадала. Эрик Айдл, один из "Монти Пайтонов", прочел эту сказку просто на отлично - мало того, что по ролям, так при этом еще и достаточно внятно, даже когда "говорил" за девочку со жвачкой, которая в его подаче тараторила с безумной скоростью. Мне особенно понравились в его исполнении стихи - песни "с моралью", которые пели умпа-лумпы.

zverek_alyona, Заявленные книги я уже прослушала, отчитаюсь завтра, а пока заявляю еще одну.

Лоуренс Норфолк - Пир Джона Сатурналла . Читает Игорь Князев.

zverek_alyona, Мне в библиотеке Литреса внезапно выдали новую аудиокнигу Пратчетта, поэтому отодвигаю остальные и слушаю ее, пока не отобрали. :)

Терри Пратчетт - Вещие сестры в исполнении Александра Клюквина.

Доброе утро!
Буду слушать Джозеф Дилейни - Ученик Ведьмака
С чтецом пока не определилась, нашла два варианта начитки.

varvarra, Добрейшее утро! :)
И почему я думала, что автор Ведьмака поляк? С кем-то перепутала? Я могу :)
Принято!
Приятного прослушивания картинка 3nni

3nni, Это другой ведьмак)
А у знаменитого Ведьмака автор Сапковский и да, он поляк... Того я давно и прочитала, и прослушала...

varvarra,

Это другой ведьмак)

*голосом кота Матроскина* У нас этого гуталину этих ведьмаков читать не перечитать!
Тоже к британской версии присматриваюсь. :)

zverek_alyona, И зачем он их так плодят?
Я читала одну книгу и это был англицкий ведьмак

varvarra, Точно!!
А по какому сняли сериал?

3nni, Сериал не видела, знаю только о компьютерной игре. По Сапковскому, конечно! Слишком он знаменит (и милый к тому же).

varvarra, Ясно, спасибо :)

3nni, Отчитываюсь!
Ведьмак оказался совсем не таким как я ожидала. Можно слушать только тем, кто не читал Сапковского, иначе сравнение будет не в пользу мистера Дилейни. Язык, сюжет, герои - разочарование по всем пунктам.
Джозеф Дилейни – Ученик Ведьмака r30-gray.png Рецензия

Ой, забыла самое главное написать: слушала в исполнении Джины. Голосок приятный, но ударения удивляли.

varvarra, Жааль, что так получилось...
Отчёт принят картинка 3nni

Доброе утро!
Беру две ирландские новинки: «Молочник» Анна Бернс (читает К. Бржезовская) и «Дом имён» Колм Тойбин (читает И. Литвинов).
И одну английскую старинку: «Ярмарка тщеславия» Уильям Теккерей (читает Ю. Заборовский).
Карантин мне в помощь!

Daria_Ngray, Добрейшее утро :)
Принято!
Приятного прослушивания картинка 3nni и ещё вот так картинка 3nni

3nni, Отчет первый: «Молочник» Анна Бернс
Книге r40-green.png. Не сразу синхронизировалась с романом, но в итоге книга понравилась. Отзыв.
А вот Ксении Бржезовской (два раза по 5) r50-green.png r50-green.png. Это тот редкий случай, когда аудиокнига оказалось лучше текста, поскольку великолепное исполнение чтицы сделало этот беспросветный поток сознания простым и приятным. Титаническая работа исполнительницы, которой я аплодирую стоя.

Daria_Ngray, Два раза по 5? Ахаха, какая прелесть :)
Отчёт принят картинка 3nni

3nni, Отчет второй: «Дом имён» Колм Тойбин .
Книге r30-gray.png.
«Дом имён» - ещё одна вариация на тему античного мифа о царе Агамемноне, его жене Клитемнестре и их детях Электре и Оресте. Колм Тойбин не стал изменять и выворачивать сюжет на новый лад, в тексте всё по канону. Автор лишь добавил подробностей, прописал мотивацию героев, дал каждому участнику высказаться и извлёк из мифа несколько неновых смыслов о том, что насилие порождает насилие, а дети, отрекаясь от пути родителей, в итоге повторяют их судьбу и становятся их копиями.
У книги нет явных изъянов, к которым хочется придраться: написано хорошим языком, воспроизводящим атмосферу и ритм античной трагедии, перевод Ш.Мартыновой тоже отличный, и в мотивацию героев веришь. Но это тот случай, когда по прочтении о книге особенно нечего сказать. Словно и не читала вовсе. От соприкосновения с текстом у меня возникла лишь абсолютная безучастность.

Ивану Литвинову r40-green.png. В принципе, Литвинов все исполнил профессионально. Но у меня случился перенос - мне было не интересно, и казалось, что чтецу тоже не интересно, поэтому голос его звучал как-то тускло по сравнению с тем, КАК он на самом деле может. (В феврале слушала "Тобол" в его исполнении, вот там все горело и переливалось красками)))

Daria_Ngray, Какой замечательный отчёт! Вроде и про книгу много написано, а не одного спойлера :))
Даа, я после Тобола тоже пару раз придиралась к Литвинову - не нравится и всё! Не идёт :(

Отчёт принят! картинка 3nni

3nni, Отчет третий: «Ярмарка тщеславия» Уильям Теккерей
Книге r40-green.png.
В любой непонятной ситуации читай классику! Объявляю «Ярмарку» книгой месяца, потому что именно этот темп и этот объем (как-никак именно романы были в 19 веке аналогами современных сериалов) помогли мне отвлечься от тревог периода самоизоляции. И самое большое удовольствие мне доставили не злоключения Бекки Шарп или Эмилии Седли, а саркастичный тон рассказчика, который оказался троллем 80 уровня, и от которого всем персонажам книги досталось на орехи.
А чтение Ю. Н. Заборовского (исполнение на r100-x-green.png ) лишь умножило удовольствие от книги. Старая школа! Манера речи, произношение, интонации – дааа, такого сейчас уже не услышишь, уходящая натура. И как бы я не любила некоторых современных чтецов, есть что-то особенное, уютное и щемящее в голосах из тех времён. Предпочитаю слушать классику только в исполнении "старой школы".

Daria_Ngray,

саркастичный тон рассказчика, который оказался троллем 80 уровня, и от которого всем персонажам книги досталось на орехи.

Нет, я не могу читать Ваши отчёты без смеха и в восхищения! Это же надо так писать, просто прелесть!
Захотелось переслушать и именно в исполнении Заборовского!
Принято! картинка 3nni

3nni, (заливаясь краской) Спасибо!❀❀❀

Доброе утро!
Беру Арчибальд Кронин «Замок Броуди». Шотландец.
Читает Николай Козий.

tisstel, Добрейшее утро :)
Принято!
Приятного прослушивания картинка 3nni

3nni, Доброе утро!
Отчёт по прослушиванию:
«Замок Броуди» - хорошая классическая литература. Меня , правда, не очень захватило, но хороший литературный язык порадовал. Книге 4 (звездочки почему-то не удалось поставить).
Чтение Николая Козия оцениваю на 4 с минусом. С одной стороны - очень выразительное, с другой - неоправданно замедленное, с долгими паузами. Чуть-чуть быстрее темп речи и было бы прекрасно.

tisstel, Вы не пробовали ускорять? Или на Вашем плеере такой функции нет?
Лично я Козия не воспринимаю. Для меня это тот чтец, которого или любишь. или нет! Сразу и навсегда.
Отчёт принят! картинка 3nni

3nni, Да «общупала» весь айпад, не нашла как ускориться, в этом я не сильна

Спасибо за поддержку!

Читайте также