Подборка только об аудиокнигах. О плохих мальчиках и девочках, которым не надо озвучивать тексты, даже самые распрекрасные. Добавляйте всех шепелявых, косноязычных, заикающихся, сонных, ударяющих не туда и не способных расчитать слово.
Только честно - одна-две ошибки не считаются! Нужны действительно ужасные , кошмарные начитки, серийные убийцы ударений и смыслов.
Кстати, начиток может быть несколько, и может существовать удачный вариант. Но как раз самые великие и ужасные не всегда оставляют своё имя на своём продукте. Поэтому сразу прошу прощения, если обижу хорошего чтеца. Постараюсь по возможности доставлять имена и указывать "хороший" вариант, если таковой найдётся.
| ISBN: | 978-5-389-02402-1 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
Этой женщине ужасно неинтересно читать книгу, она вздыхает, страдает - и с ней страдают слушатели. Бедная, она часто даже не подозревает, что предложение продолжается на следующей странице...
Krysty-Krysty 11 мая 2017 г., 18:49
| ISBN: | 978-5-9922-0591-6 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Альфа-книга |
| Серия: | Фантастический боевик |
| Язык: | Русский |
Я привыкла к неправильным ударениям, это можно пережить, но склёп и еписко`п навсегда останутся в моей памяти, а девушка в эпизодах шепелявит на все буквы русского алфавита (больше девушек, способных читать, около фанатов Пехова просто не было, наверное)...
Начитка Jo, Gera, Rose - отзывы не очень
Начитка Иван Литвинов - отзывы положительные
Krysty-Krysty 11 мая 2017 г., 18:53
| ISBN: | 978-5-17-076503-4 |
| Год издания: | 2014 |
| Издательство: | АСТ |
| Серия: | Король на все времена |
| Язык: | Русский |
Аудиокнигу в прочтении Тамары Швец просто невозможно слушать.
"Противостояние" Стивена Кинга лучше послушать в озвучке Олега Булдакова.
prinesi_gorizont 2 июня 2017 г., 12:04
| ISBN: | 978-5-17-093600-7 |
| Год издания: | 2015 |
| Издательство: | АСТ |
| Серия: | Зарубежная классика |
| Язык: | Русский |
Чтец - Станислав Сытник. Он все выговаривает, но интонации у него ужасные. Ставит не там логические ударения, повышает голос там, где не нужно. Постоянно восходящая интонация без необходимости.
noctu 22 мая 2017 г., 13:09
| ISBN: | 978-5-389-05234-5 |
| Год издания: | 2013 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) - Классика XX века |
| Язык: | Русский |
Светлана Смелова прочитала эту книгу ну ооочень медленно, с местечковым акцентом и ударениями в словах по принципу "куда ударило туда и ладно"
Альтернативной начитки не нашла.
Krashenaya 24 марта 2018 г., 17:25
| ISBN: | 978-5-699-94258-9 |
| Год издания: | 2017 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Pocket book |
| Язык: | Русский |
Из рецензии:
Книгу слушала в исполнении Алексея Ковалёнка. Пять часов сплошного ада! Скорее всего это новичок-любитель, но так отнестись к работе.
Книга разбита на 5 файлов по часу. Не каждый сможет читать непрерывно столько времени. Чтеца это не напугало. Каждые 3-5 мин он делал огромные паузы на сек 6-8. Причем могло даже быть не законченным предложение. На протяжении всей книги слышались шмыганья, сглатывания, чмаканье и другие манипуляции носом, горлом и языком. Многочисленные ошибки в тексте и молниеносное их исправление. Сам голос чтеца был неприятен. Раньше таким голосом один человек озвучивал весь американский фильм. Возможно это одна из первых его работ, но такое г..но выставлять людям, не стоило.
Krysty-Krysty 17 февраля 2020 г., 20:31
| ISBN: | 978-5-4335-0480-6 |
| Год издания: | 2017 |
| Издательство: | НИГМА |
| Серия: | Страна приключений |
| Язык: | Русский |
Не помню, что меня так впечатлило, но тег "плохой чтец" поставлен.
Начитка: Сандул Владимир - плохая декламация и звук
Krysty-Krysty 11 мая 2017 г., 18:51
| ISBN: | 978-5-4453-0496-8 |
| Год издания: | 2014 |
| Издательство: | Лениздат, Команда А |
| Серия: | Лениздат-классика |
| Язык: | Русский |
Не ожидала от С. Маковецкого такого неприятного чтения этой книги. Такое впечатление, что он очень устал, и хочет побыстрее отправиться домой.
Astarius 26 мая 2017 г., 01:51
| ISBN: | 978-5-17-089950-0 |
| Год издания: | 2015 |
| Издательство: | АСТ |
| Язык: | Русский |
В исполнении Валерия Стельмащука. Неприятные интонации и к ударениям претензии.
nika1058 7 ноября 2017 г., 12:38
| Год издания: | 2014 |
| Издательство: | Клуб любителей аудиокниг |
| Язык: | Русский |
Чтица Cirena.
"Это же надо испортить такую динамичную юморную книгу своим медленным гнусавым чтением".
Krysty-Krysty 24 февраля 2018 г., 15:23
| Издательство: | Эксмо |
| Язык: | Русский |
Читает beckham48 (ЛИ).
Может, я, конечно, эстетически ограничена. И плохая дикция не причина для дискриминации чтеца. Но всё-таки я считаю, что не следует записывать книгу человеку, у которого проблемы с "р" и "л". Если бы не картавость, было бы не так плохо. Уровень звука, правда, также не супер. И ударения... ладно уж фено`мен - феноме`н, но коло`к - ко`лок - это слишком.
Однако же я дослушала!..
Krysty-Krysty 28 марта 2018 г., 08:44
| Издательство: | Кристалл |
| Язык: | Русский |
Он не просто спотыкается на топонимах и японизмах... он не выговаривает "р"!!! Кто дал ему микрофон?..
Krysty-Krysty 11 мая 2017 г., 18:48
| ISBN: | 978-5-17-088002-7 |
| Год издания: | 2015 |
| Издательство: | АСТ |
| Серия: | Миры Макса Фрая |
| Язык: | Русский |
crazy_squirrel:
"...не помню начитчика. Он такой нудный и однотонный! И да, он ещё и картавит".
Krysty-Krysty 24 мая 2017 г., 15:38
| ISBN: | 5-7110-0016-0 |
| Год издания: | 1989 |
| Издательство: | Вся Москва |
| Язык: | Русский |
В исполнении Оксаны Полуниной. Слушать невозможно: чтение монотонное, неправильные ударения просто убивают.
nika1058 5 июня 2017 г., 15:30
| ISBN: | 978-5-906989-38-3 |
| Год издания: | 2018 |
| Издательство: | Качели |
| Серия: | Зеркала |
| Язык: | Русский |
Ирина Власова ужасно медленно читает, интонации "старой школы" с изменением тембра в пределах одного слова, от низких звуков до высоких и назад, туда-сюда, почти взвизгивание, когда она достигает верхних звуков... Какое счастье, что современные устройства дают возможность увеличить темп - здесь без этого никак, и никогда я еще не слушала на такой скорости (хотя просто приблизила к темпу нормальной речи).
Krysty-Krysty 8 мая 2021 г., 12:30
| Год издания: | 2021 |
| Издательство: | Эксмо |
| Язык: | Русский |
Дарья Цыбульская
Полное ощущение, что читает робот. Слушать невозможно.
Julia_cherry 7 июня 2022 г., 21:55
| ISBN: | 978-5-517-08576-4 |
| Год издания: | 2022 |
| Издательство: | РИПОЛ классик Группа Компаний ООО |
| Серия: | Пальмира-природа |
| Язык: | Русский |
Комментарии
А где в вашей подборке посмотреть кто чтец?
1) мне лень переслушивать, чтобы выписать
2) некоторые без имени, потому что любительство полное
а, еще 3) я эти книг не оставляла в архиве, удаляла, потому что аудиоархив много памяти занимает, а эти книги я переслушивать не буду
На будущее, хотелось бы знать кто чтец, так как одну и ту же книгу могут начитывать разные люди.
Да, я согласна! Особенно поскольку Пехова, например, явно фанаты начитывали, а позднее могли профессионалы переделать, надо бы указать "плохой" вариант. Но поскольку читали фанаты - имени своего они как раз не оставили.
Я отредактирую шапку подборки, чтобы звучало корректней, чтобы было понятно, что могут быть и двойные начитки.
С другой стороны, всё таки хотелось бы знать неудачные книги. Я, например, могу выбирать, читать на бумаге или слушать. "Тысячекрылый журавль" - это такая классика, мне даже в голову не пришло, что она может быть некачественно записана. Предупреди меня кто-нибудь, я просто прочитала бы глазами.
Было бы здорово!
По поводу 4-х указанных на данный момент книг в подборке, могу сказать только про две.
Алексей Пехов "Страж" есть в начитке - Jo, Gera, Rose (отзывы не очень) и есть в начитке Ивана Литвинова (отзывы положительные)
Александр Дюма "Черный тюльпан" Читает: Сандул Владимир ( плохая декламация и звук )
Очень благодарна вам за замечание. Я за справедливость :)
Еще ужасная начитка у "Ключа из желтого металла" Макса Фрая, не помню начитчика. Он такой нудный и однотонный! И да, он ещё и картавит.
"начитчик" - звучит как ругательство )))))))))))))))))))
В данном случае именно так и есть))
"Противостояние" Стивена Кинга лучше послушать в озвучке Олега Булдакова.
А добавьте, пожалуйста, эту фразу в комментарий к книге.
Я сразу не сообразила. Думала править подборку может только ее автор. =)
Смотря какую)) Эта коллективная.
Спасибо, учту на будущее.
Добавьте аудиокнигу "Смерть этажом ниже" Кира Булычева в исполнении Оксаны Полуниной. Слушать не смогла: чтение монотонное, неправильные ударения просто убивают.
Терри Пратчетт - Вещие сестрички
Тут про чтеца и в рецензии
Самый худший в мире, прости Господи, чтец - Валерий Стельмащук. Обходите стороной!
"Сын Казана" и "Золотая петля" в исполнении Юрия Бейника. Если первую книгу про Казана я слушала с удовольствием, то от этой вяли уши. Неправильные ударения (звАла), постояннное "Что". Я поняла бы один или два раза, а тут всю шпарит "Что".