The Old Man an The Sea

Name: The Old Man an The Sea
Rating: 4.3 (16 reviews)
Author: Ernest Hemingway
ISBN: 9780099908401

Ernest Hemingway

Все уведомления Рецензии Цитаты

Set in the Gulf Stream off the coast of Havana, Hemingway's magnificent fable is the story of an old man, a young boy and a giant fish. It was The Old Man and the Sea that won for Hemingway the…

Развернуть

Издательство:

Arrow Books

Лучшая рецензия на книгу

ancitrus написала рецензию

Пожаловаться

Ernest Hemingway - The Old Man an The Sea

31 декабря 2022 г. 01:03

5

Читала эту книгу давно на русском, в этот раз решила прочитать вслух на английском для тренировки произношения. Поначалу шло тяжело и с запинками из-за незнакомой и не часто встречающейся в обиходе рыболовецкой лексики, зато потом привыкаешь и к лексике и к слогу Хемингуэя, фразы начинают ложиться на язык. Очень приятно прочитать произведение, написанное именно на языке автора, так как в переводе все равно теряются определенные нюансы.