Хедвиг и ночные жабы

Юная Хедвиг мается на каникулах в деревне, не с кем ей поиграть да попроказничать. И стоит ей зажмурить сильно-сильно глаза и загадать себе нового друга, как ее желание тотчас исполняется. Хедвиг обретает товарища по кличке Стейк, который приехал в их деревню с отцом и поселился в разваливающемся сарае без электричества и водопровода... И начали они куролесить на всю катушку... Удивительно, как типичный скандинавский нуар попадает и в подростковую литературу. Заметил, что почти все шведские книги (в данном случае янг-эдалт) напичканы одними и теми же штампами: обязательно поднимается тема разведенных родителей, смерти близких (обычно бабушек), толерантности (раса, национальность, пол, внешний вид и т. д.). Это не плохо, и не хорошо, просто избито и, порой, не совсем уместно в детской…

Очередная (третья) великолепная книга родом из безоблачного шведского детства. У Хедвиг очень много новых событий в жизни: появляется друг, который хочет стать ее парнем, и умирает бабушка. Смерть бабушки – это главное событие. В этой книги обыгрывается детское восприятие смерти.

Я помню, что осознала страх смерти гораздо раньше Хедвиг, которой уже девять лет. А мне было лет пять. Я вдруг поняла, что все умрут, а главное – умрет мама. Это одно из самых главных открытий детства.

У Хедвиг же со смертью бабушки случай случился – она не поверила в бабушкину смерть. Ей было так трудно отпустить старушку, что она придумала историю о том, что бабушка уехала в Италию с любовником. 0_о. В моем детстве это считалось бы инфантилизмом, но, видимо, в Швеции это все нормально.

Как обычно очаровывает…

Хедвиг растёт, ей уже девять. Теперь она узнает, что есть такие болезни, когда бабушки вдруг становятся неопрятными, перестают узнавать близких и даже не помнят, сколько лет их любимым и единственным внучкам. А ещё бабушка может умереть, и вдруг в этом виновата внучка, которая испачкала ее любимую скатерть? И ещё есть люди, даже дети, которые слишком много едят, хотя уверены, что быть толстыми плохо, а вес очень важен в жизни человека, ведь некоторые взрослые весят сто пятьдесят килограммов, а потому ни с кем никогда не будут встречаться. И наркоманы ещё есть, и они странные и страшные. Это пугает, печалит, злит. И все же это часть жизни, и Хедвиг сталкивается с нею, потому что взрослеет.