তিনটি উপন্যাস / Повести (на языке бенгали) (сборник)

Не первая, но и явно не последняя книга Достоевского, которую я прочитал с удовольствием. Как всегда, автор смог затронуть спящие в душе каждого человека струны. Но в этот раз он слегка распылился в нескольких направлениях сразу. Сколь ярко и густо описаны задор и слепота впавшего в азарт человека, столь и безвкусно, на мой вкус, описана любовная линия сюжета. Не удалось ФМ соблюсти баланс в этой истории. Всё таки не зря говорят, что именно эту книгу он написал меньше чем за месяц. Мне не хватило глубины образов персонажей. Персонажи показались мне совсем поверхностными. Хоть ГГ, хоть дама его сердца,что уж говорить про второстепенных героев. Исключением стала babuschka, которая просто зажгла своим появлением весь город да и всю книгу. Именно на её примере видно всё зло, которое могут…

Наткнувшись на отличную озвучку этого романа от Станислава Концевича, поняла - время пришло.

В итоге понравилось на 10 из 10 - достоевские страсти, только в более сжатом и динамичном формате. Тут есть всё - и бросание в ноги, и целование подола платья, и нервная горячка, и характерные герои. Интересно при этом копаться и узнавать, что из описанного автобиографично и взято Достоевским из собственной жизни.

В общем, очень живо, интересно и драматично - впечатлилась и советую всем.