La terre des morts

Когда много лет наблюдаешь людскую жестокость приучаешь себя глубоко не заглядывать в эту бездну, отстранятся, гасить эмоции, не сочувствовать жертве, ведь это может помешать хладнокровно воспринимать факты случившегося насилия. Гранже в своем духе, он вырисовывает портрет следователя Корсо, главного героя своей новой книги, человека с червоточинкой. Тяжелое детство, попытки вести жизнь примерного семьянина, банальный развод и попытка вернуть сына, и жизнь после, где такой типичный одинокий следователь в холостяцкой берлоге с темнотой внутри. Его дела связаны с насилием, болью и извращением. Если вы не знали, то Гранже вам расскажет все о мире извращенного порно, про жженый сахарок с лезвиями и горячую свечку, про вязание узлов и то, что некоторых любишь, но не хочешь, а некоторых…

Наплевав на свою приверженность к чтению романов одного автора по хронологии, я приступила к одной из главных новинок года (только по версии меня, конечно), как только принесла её из Буквоеда. ⠀ Побитый жизнью детектив Стефан Корсо расследует убийство двух стриптизёрш. У него на примете есть очевидный подозреваемый, Филипп Собески, однако у этого типа имеется алиби. Корсо носом роет землю в поисках доказательств причастности Собески к этим преступлениям, потому что абсолютно уверен в собственных подозрениях. Однако детектив не подозревает, в какой ад на самом деле приведёт его это дело. ⠀ Впечатлительным к Гранже точно подходить не стоит, а к этой книге особенно. Обещанный в аннотации мир жёсткого порно навсегда отвадит этих любителей почитать через ваше плечо, встречающихся в метро :)…

"Однажды, возможно, мы получим второй шанс, мы родимся от истинного влечения, мы будем желанными, жданными, любимыми… Но сегодня единственный выход – это Земля мертвых..." Гранже вернулся! Наконец-то! Признаться честно: я боялся браться за его новую книгу, поскольку две предыдущие не зашли. Как-то не сложилось у меня с семейством Морван. Но все опасения развеялись на первых же двадцати страницах. Маэстро триллеров вновь на высоте. Он вновь покорил своей изобретательностью и накалом, присущем только ему. "Землей мертвых" Гранже снова подтвердил свое величие. Как все книги автора новый роман довольно объемный, но я ни разу не заскучал. Персонажи, как и в прошлых работах, люди не из приятных. А главный герой — Корсо, так вообще иногда вызывал отторжение. Но это лишь плюс в копилку автора.…

4 За Гранже и интересную тему. Всё. Начало очень затянуло, но потом.... Много воды, читала "по диагонали", пропустив 100, сотку!, страниц ничего не потеряла! Но, люблю читать книги Гранже. И да, конец не разочаровал, проснулась сразу)))

Несколько лет назад запоем прочитал всего Гранже вплоть до "Пассажира". Перерыв и вот - "Земля мертвых". Высокую оценку поставил роману за то, что его стилистика и содержание возвращают нас к "Багровым рекам" и "Присягнувшим тьме", на мой взгляд лучшим романам автора. Триллер, экшн, мрак в чистом виде, неразбавленный, как 70-ти градусный абсент. Поворотов и даже переворотов сюжета тоже хватает. Надеюсь французские киношники не испортят роман, как в случае с "Империей волков" и "Мизерере". Снизил 1 балл за засилье жесткого порно в начале романа. Считаю, что это также расчет автора на будущую экранизацию. И еще 1 балл за попытку на фоне этой порнухи поднять извечный вопрос Фаины Раневской - имеет человек право распоряжаться своей жопой или нет, и есть ли мораль в современной Европе. Это…

Книга не понравилась. Сюжет с претензией на "лихую закрученность" себя не оправдал: много оборванных мыслей, нестыковок, переходящих в бред, и т.д. Уже не чаяла добраться до финала. Особые претензии к переводу. ЭТО ПРОСТО УЖАС. Я давно стала замечать снижение уровня переводов. Складывается впечатление, что переводчики плохо владеют русским языком. Это результат реформы образования или неуважение к читателям со стороны издательств?