Завтра я буду скучать по тебе

Бывший заключенный Торкильд Аске вышел на свободу. Бывший полицейский, которому до конца жизни запрещено работать в полиции. Теперь он не знает чем заняться, а еще раньше и жизнь была ему не нужна, но труба, где он пытался повеситься, не выдержала. Как построить свою жизнь заново вне стен тюрьмы? Как заново научиться радоваться жизни, устроиться в ней и изгнать призраков прошлого, которых притягиваешь своим чувством вины. Аске и хотел бы откреститься от своей полицейской работы, но когда бывший друг Арне просит о помощи, ему трудно отказать, ведь именно его племянница стала той, у кого Аске забрал жизнь.

Сын Арне Расмус пропал. Родители купили ему маяк, чтобы он там устроил гостиницу с поэтичным названием «Отель впечатлений», но вместо долгожданного открытия и процветания, маяк стал его…

Такое впечатление, что автор, пытаясь "оживить", индивидуализировать своего героя-полицейского, перебрав всевозможные варианты (действительно, все уже было: и сыщики-алкоголики, и интеллектуалы, и толстяки, и маньяки, и великаны, и маленького роста, и т.д.), все же добился своего - мы будем помнить полицейского, страдающего запором, если захотим помнить, конечно. Но это мелочи по сравнению с основной темой. Для чего нужно такое нагромождение ужасов, если все они уходят корнями в детские страшилки. Помните: в одном черном-пречерном городе мертвая рука хватает, потом пляски мертвецов под музыку, утопленник, который тянет на дно. А как же поиски преступника, улики, намеки для проницательного читателя? Чего нет, того нет. Не страшно, но неприятно.

Не такого я ожидала от скандинавского детектива. Страниц 20 (электронных) всё складывалось как надо, хотя и настораживало психологическое состояние ГГ. А потом понеслось по наклонной... Сплошной сумбур, причем начинаешь задумываться, а не передаётся ли то самое бредовое состояние героя посредством визуального контакта с экраном монитора? Дочитывала по диагонали (реально жалко было времени). Претензий и вопросов осталось много.

Хороший образец классического скандинавского триллера со всеми его атрибутами - мрачная атмосфера, холодное суровое море, таинственные убийства (герой вылавливает из моря труп женщины без лица и с одной рукой, но не успевает оглянуться, как из моря появляется водолаз и утаскивает труп опять в море). Главный герой хорош - изможденное лицо, глубокий шрам под ухом, Торкильд Аске теперь только призрак человека, который четыре года назад считался в норвежской полиции мастером по допросам. Он только вышел из тюрьмы после отсидки за непредумышленное убийство, но все еще не отошел от той трагической истории. Несчастная любовь, попытка суицида, психотропные вещества. Мало ему своих проблем, знакомые вынуждают съездить на заброшенный маяк и найти их сына, пропавшего неделю назад во время…

Торкильд Аске недавно вышел из тюрьмы, где провел три года за непреднамеренное убийство. Он зависим от лекарственных препаратов и пребывает далеко не в лучшем состоянии. А в это время недалёко от норвежского города Трумсё, на безлюдном острове с маяком бесследно исчезает молодой человек по имени Расмус. И родители Расмуса, обращаются за помощью именно к Аске, которому с большим нежеланием приходится согласиться на эту поездку. Безлюдный остров накрыт полярным штормом, и холодные северные волны выносят на берег тело. Но это не пропавший датчанин, а неизвестная девушка без лица. Торкильд Аске понимает, что он не один на острове, когда из бушующей воды выходит некто в водолазном костюме и забирает тело обратно в море. ✔️ В очередной раз признАюсь в любви к серии «Мастера саспенса» от…

Перевод, в целом, очень даже не плох (когда-нибудь переводчики научатся следить за личными местоимениями, и к какому именно существительному они относятся). Но как, как можно было запороть шикарную отсылку к Heavy Rain?!