Продажная тварь

Роман от первого лица, что автору удалось блестяще и нескучно (сюжет почти водевильный). Из моих друзей роман прочитали двое и оба оценили на десятку. Я к ним присоединяюсь. Ирония, самоирония и умный сарказм. Взгляд в общем-то авторский, хотя и добрый, но критический, отсюда и сарказм. И главное что сарказм по делу, а не потому, что захотелось поострить. Книжка, хоть и описывает «простых» людей (в том числе много и нецензурной лексики, которая тем не менее смотрится органично), но явно ощущается уровень близкий к «великим гуманистам», рассматривающим общество в целом, а не отдельных его представителей «низшего класса». Взгляд исторический, культурный, социологический, общечеловеческий. В этом смысле роман можно назвать интеллектуальным. Автора выдает его словарный запас гуманитарно…

Книга, прошедшая мимо меня абсолютно. Считаю себя не вправе как-либо ее оценивать, так как большую часть текста я просто не поняла. И случилось это вовсе не потому, что она написана каким-то мудреным языком, или в ней чересчур запутанный сюжет, или композиция ее сложна для восприятия. Вовсе нет. Но роман написан в рамках культуры, о которой я ничего не знаю, поэтому иногда у меня возникало ощущение, что я читаю на незнакомом языке. Речь идет об афроамериканской культуре.

Принято считать Америку "плавильным котлом", попадая в который все нации превращаются в одну. Однако по понятным причинам очень долгое время не нация, а целая раса была из этого котла исключена. Чернокожие рабы создали свою параллельную культуру, частично основанную на африканских традициях предков, частично на своём…

«...чернокожие действительно думают одинаково. Сами они вряд ли признаются в этом, но каждый чёрный считает, что он лучше другого чёрного»

Роман Пола Бейти «Продажная тварь» (Эксмо, 2018) принёс автору Букеровскую премию и National Book Critics Circle Award for Fiction. Не думаю, что русскоязычной публике будет так уж интересно читать этот текст. Во-первых, потому что он от и до напичкан ссылками и аллюзиями на явления чёрной культуры, на авторов, актёров, писателей, события американской истории, на политические и судебные дела, связанные с правами афроамериканцев. Во-вторых, потому что сама форма изложения весьма оригинальна, язык, стиль передачи, манера... Здесь есть что-то и от чтения рэпа, и от стендап-выступления в небольшом зале "для своих". Да, перед нами явление больше…

Сатира-обличение в адрес отношения американского общества к расовым проблемам. Меньшая часть сюжета - история героя - сына чёрного социолога, который задумал восстановить из небытия упразднённый "город" Диккенс, попутно введя в нём расовую сегрегацию (главная мысль, по-видимому, заключается в том, что после формального уничтожения сегрегации реальное положение вещей не сильно улучшилось, но зато у чёрных исчез видимый общий враг и сплачивающий момент). Сюжет и приёмы социальной фантастики интересны, но до логического завершения не доведены и тонут во второй - бОльшей части книги - это размышения автора и главного героя. По сути это растянутый стендап с упоминанием огромного количества не очень понятных нам реалий и персонажей. Местами очень остроумно, но, к сожалению, недостаточно…

Думаю, чтобы "полностью" понять книгу, надо, как минимум, прочитать еще раз.

Произведение, которое могло появиться только в 21 веке. Авторские размышления по поводу латентного расизма в Америке, наверное, будут понятны тем, кто когда либо сталкивался с дискриминацией и ксенофобией по своей принадлежности. Особенно актуальна книга зашла на фоне "цветной революции" в США.

Плюсы: сатира, ирония над человеческими предрассудками, глубокая мысль

Минусы: тяжелый перевод на украинский (специфический авторский слог; книга и на русском не самая легкая, но определенно есть некоторые преграды при чтении из-за перевода, особенно в начале)

Скажу сразу, дочитывать не стала. Возможно, это интересная книга, но разбираться в рефлексии человека, озабоченного своей расовой принадлежностью мне не хочется. По мне, так произведение категории "одно из многого".

Ниггер, ты что, с ума сошёл?

В Верховном суде США слушается возмутительное дело «Я против Соединённых Штатов Америки». Представителя афроамериканской расы судят за владение рабом и попытку сплотить жителей Диккенса путём сегрегирования уже сегрегированного общества – надо сказать, весьма удачную. А на дворе, на минуточку, XXI век!

Главный герой, чьё настоящее имя как-то быстро забывается, и он остаётся в памяти не иначе как Продажная тварь, в этом мире засилья показной толерантности, навязанных стереотипов и процветающих двойных стандартов пытается найти ответ на вопрос: «Кто я? И как мне стать собой?» Что важно, Пол Бейти ведёт его по этой дороге вовсе не с серьёзной миной – роман насквозь пропитан сатирой, и исполнено это очень сочно и талантливо, в чём собственно и заключается главная…

Бейти, Пол. Продажная тварь / Пол Бейти; пер. с англ. С. Чулковой. – Москва: Изд-во «Э», 2018.- 320 с.

«Продажная тварь» - провокационный роман о расизме, политкорректности и двойных стандартах. Продажная Тварь - это одна из кличек главного героя и по совместительству рассказчика одноимённого романа. Он живёт в городке Диккенс, что находится в пригороде LA, и занимается выращиванием овощей и фруктов и разведением домашней скотины. Всё бы ничего, но в жизни Продажной Твари и всего Диккенса начинают происходить странные вещи: город вдруг исчез с карты, потеряв свои границы, а начавшаяся как полурозыгрыш-полуэксперимент сегрегация в отдельно взятом местном автобусе, набрала обороты и захватила все муниципальные постройки. Все, чтобы ни делал герой книги, не находит понимания у окружающих,…

Отвратная книга.

Я не смогла ее дочитать по двум простым причинам: до безобразия пошло и неоправданно матерно. Столько матов в художественном произведении я еще не встречала. В связи с этим у меня только один вопрос: каким образом этому опусу дали Букера?

Мерзко, пошло, отвратительно, даже несмотря на то, что в книге поднимаются темы расизма, политкорректности и двойных стандартов.

Слишком много отсылок на известных и не очень американских исторических личностей. Именно из-за того, что многие эти личности мне неизвестны, было сложно проникнуться стендапным юмором, которым, кстати, и написана книга. Автор щеголяет знаниями во многих сферах, делая немыслимые по своей длине отступления, что порой я теряла нить и суть повествования.

Главный герой рос в негритянском гетто где-то на задворках…