Всемирный потоп. Великая война и переустройство мирового порядка, 1916-1931 годы
Адам Туз
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 октября 2019 г. 18:06
939
2.5 Вода, вода, кругом вода.
Название отражает всю суть данной книги. Очень много воды! В оригинале книга называется "The Deluge: The Great War, America and the Remaking of the Global Order, 1916–1931", что можно перевести как "Потоп: Великая война, Америка и воссоздание глобального порядка, 1916–1931 гг." И уже здесь есть различия в понимании Потопа европейцем и русским человеком. Если для европейцев Потоп это грандиозная катастрофа, катаклизм невиданной силы и непредсказуемых последствий, то для нас потоп может быть локальным, например, в квартире или любом другом помещении, где вода превысила допустимый уровень, выше щиколотки. Да у нас в стране каждый год где-нибудь вода заливает так, что для любого маленького европейского государства это закончилось бы действительно катастрофой. Наверное, из-за разницы…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
