Сказание о Йосте Берлинге

Я очень удивилась, когда увидела в магазине собрание сочинений Сельмы Лагерлёф и узнала, что она написала не только "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями", которое тоже, к слову, увлекательное и волшебное произведение, и про присуждение ей Нобелевской премии мне тоже было известно, так что это и подавно стало настоящим сюрпризом.

Эту книгу действительно не иначе как сагой не назовёшь: здесь много эпических приключений, и много сюжетных линий, причём тем дальше, тем больше возникает разветвлений и тем больше появляется новых героев. Общий стиль повествования напоминает древние героические сказания, есть здесь и мистическая составляющая, тоже заимствованная из фольклора. Каждую главу можно рассматривать как самостоятельную новеллу, несмотря на то, что каждая из них связана с главным…

Без знакомства со скандинавской классикой и символикой оценить "Сагу" очень непросто. Трудно даже определить жанр произведения. Эпос в художественной обработке? - местами слишком психологичен. Роман? - малосвязный сюжет. "Сага" поразительно сочетает в себе реализм и романтизм, элементы мистики, национальные мотивы. (1995)

Книга замечательная. Можно гадать: открываешь любую страницу и натыкаешься на текст волшебной красоты. Наверное, заслуга переводчика: когда-то читала "Сагу о Йосте Берлинге", но такого впечатления не осталось. Перечитала трижды и каждый раз с удовольствием. Спасибо "Риполу" и переводчику С.В.Штерну!

Я очень вдохновилась саге о Левеншельдах, что взялась за эту книгу, не задумываясь, но разочаровалась. Здесь нет таких тайн и такой эмоциональной динамики, как в вышеупомянутом произведении, и это, пожалуй, в комбинации с большим количеством очень глубоких размышлений автора, превратило чтение в достаточно скучное времяпрепровождение. Я не могу сказать, что не поняла попыток автора показать и высмеять поведение Берлинга, а еще и научить читателей многим важным вещам, но это не та литература, которая должна показывать нам именно это. Все-таки Нобелевская премия, как никак. Но этот самый интеллектуализм вперемешку с некой авантюристской составляющей оказался тяжел для восприятия. А если еще накинуть то, что это не американская, французская, английская литература (в общем, любая, которая…

Душа не может жить одними удовольствиями и развлечениями. Когда ей не дают иной пищи, она, подобно дикому зверю, терзает сперва других, а затем самое себя. Вот в чем смысл моего повествования.

Двенадцать кавалеров поместья Экебю, расположенного в одной из шведских провинций, Вермланде, выгоняют его хозяйку – женщину, которая когда-то в них поверила и приютила. Об их тернистом пути к раскаянию и попытках спасти награбленное от разорения, а также легендах и сказаниях своего родного края Лагерлёф рассказывает в тридцати шести новеллах.

Йёста Берлинг – бывший пастор-алкоголик и самый любимый народом кавалер. Согласно послесловию, он само воплощение национального шведского характера: мечтатель и душа компании, любитель женщин и вина. В общем, душка.

Основная мысль автора довольно прозрачна и…

Чем дальше, тем больше проникаюсь уважением к Сельме Лагерлёф! После увесистого томика неадаптированного «Нильса», потянуло читать дальше. Но солидное повествование о Лёвеншельдах я все откладываю и откладываю, а вот «Сага о Йёсте Берлинге» оказалась опять очень по сердцу.

Во-первых, меня покорил язык. Сказочно-романтический, былинно-приподнятый, просто волшебный, хотя речь идет о самой обычной жизни шведской деревни.

Во-вторых, это совершенно невообразимые описания, то ночной заснеженный лес, и стая волков, преследующая сани, то весенняя капель, то летний луг

В-третьих, необычность трактовки довольно распространенного сюжета. Бывший пастор, а ныне расстрига Йёста Берлинг находится в поисках своего «я», как об этом написали бы веком позже. Его грызет раскаяние за грехи молодости, и он…

Берясь за эту книгу будем помнить о том, что автор - замечательная сказочница. И в этих рассказах нам нет смысла постоянно следовать по логическому пути. Да это и не получится. Разве что, Вам частенько приходиться сталкиваться с картиной, когда посреди Рождественского вечера из камина вылезает черт и предлагает заключить договор, и подписать его кровью. Нет, нет, это не какой-нибудь Ваш переодетый знакомый, а настоящий злобный черт с рогами и хвостом. И тут уже все вокруг завертелось и закружилось, вспомнились национальные предания о майорше, пардон, мельнике, который каждый год приносил в жертву одного из своих 12 подмастерьев и прочие, и прочие сказочные истории. А главный герой - вот уж не верится, что он когда-то был пастором. Такой он гуляка и весельчак, хотя и добрый малый, что…

Это сказка, только не для детей. Это роман, только без счастливой любви.

Прочитала бы я эту книгу, если бы не задание Флешмоба 2016? - Нет. Я бы остановилась на глве второй-четвертой. К чему эти странные описания пейзажей и легенд? Кто такие «кавалеры из Экебю»? Какой интерес может представлять для меня «лишивший себя сана священник Йёста Берлинг, любитель женщин, вина и празднеств» в какой-то там шотландской деревушке начала 19в.? Такие вопросы я задавала себе в начале книги, и, даже, в середине, нервно отсчитывая количество страниц до конца… Но, классика тем и прекрасна, что не все самое лучшее лежит на поверхности, а открывается слой за слоем повесть как мозаика из отдельных рассказов, складывается в чудесную картину. Красивые имена и названия, мистические истории, неоднозначные…

Сельме Лагерлеф удалось создать пестрое сюжетное полотно. Не стоит выискивать логику происходящих событий. Ведь, мир писательницы полнится мистикой, вымыслом и народными сказаниями и преданиями. Писательница буквально излучает все впитанное в детстве. Холодными зимними вечерами юную Сельму развлекали старые служанки разными историями о домовых, карликах, гномах и разной нечести. А, повзрослев и ступив на писательскую стезю, писательница каждое свое произведение наполняла такими вот мистическими элементами. Реальность и вымысел в произведениях Сельмы Лагерлеф выступают на равных и вполне органично.

«Саге о Йесте Берлинге» автор посвятила десять лет своей жизни. Это тридцать шесть новел объединенных единым местом действия и собственно говоря, главным героем – Йестой Берлингом. Каждая из…

Сельма Лагерлёф написала настоящую легенду. Легенду о слабейшем из слабых и сильнейшем из сильных – Йёсте Берлинге. И как обычно при чтении таких вещей меня одолевают два противоречивых чувства. Потому что с одной стороны, хочется объективно рассказать о достоинствах этой книги, с другой, она мне не понравилась, и хочется раскритиковать ее в пух и прах, что более чем субъективно. Так что я, конечно, попытаюсь быть объективной, но не обещаю.

История о Йёсте Берлинге это героический эпос в его классическом проявлении. Это древние сказания о бесстрашных и сильных мужчинах, о самых красивых женщинах, о самых добрых и прекрасных, о самых жестоких и бессердечных. В таких легендах небо самое голубое, а вода самая синяя, если медведь, то самый грозный, если ночь, то самая черная. Каждая глава…