Leaven of Malice
Robertson Davies
| Цикл: | Солтертонская трилогия, книга №2 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
без ложной скромности
19 июля 2017 г. 07:41
137
5
Ich bin ein Teil von jener Kraft, Die Böses will und Gutes schafft. Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно творит добро.
Вторая часть Салтертонской трилогии, первого цикла романов канадца Робертсона Дэвиса, тяготевшего к трехкнижиям. Два более поздних принесут ему мировую славу, о первом даже английская Вика упоминает вскользь, русская вовсе ничего не говорит. Но знаменитые Депфортская и Корнишская трилогии - ее естественное продолжение. Не самым изящным способом обыгрывая название, которое можно буквально перевести. как "закваска порока" или более привычной русскому слуху идиомой "злое семя" - из салтертонской вышло все, написанное Дэвисом после, как из сильного вышло сладкое в старой загадке. И семя не было злым, а закваска порочной.
Итак, Салтертон, канадский провинциальный…
Форма: роман
Оригинальное название: Leaven of Malice
Дата написания: 1951
Язык: Английский
Рецензии
Всего 3
Эксперт
без ложной скромности
19 июля 2017 г. 07:41
137
5
Ich bin ein Teil von jener Kraft, Die Böses will und Gutes schafft. Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно творит добро.
Вторая часть Салтертонской трилогии, первого цикла романов канадца Робертсона Дэвиса, тяготевшего к трехкнижиям. Два более поздних принесут ему мировую славу, о первом даже английская Вика упоминает вскользь, русская вовсе ничего не говорит. Но знаменитые Депфортская и Корнишская трилогии - ее естественное продолжение. Не самым изящным способом обыгрывая название, которое можно буквально перевести. как "закваска порока" или более привычной русскому слуху идиомой "злое семя" - из салтертонской вышло все, написанное Дэвисом после, как из сильного вышло сладкое в старой загадке. И семя не было злым, а закваска порочной.
Итак, Салтертон, канадский провинциальный…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 декабря 2014 г. 10:19
98
4
Очень приятно было вернуться в провинциальный канадский городок Солтертон и во второй раз окунуться в тихую провинциальную жизнь, где люди развлекают себя, как могут, придумывая трагедии и драмы на пустом месте.
Завязка у романа такая: в местной газете появилось фальшивое объявление о помолвке. Отец предполагаемой невесты в ярости и собирается судиться с газетой. Главный редактор ищет настоящего виновника-шутника. Весь городок взбудоражен и бурлит, как поднявшееся тесто. Каждый строит безумные теории о том, что произошло в действительности. Многие дают выход своей злобе, коварству и дурному характеру. С невероятной психологической достоверностью выписаны родители-манипуляторы и их несчастные дети.
Но в итоге, как бы сентиментально это ни звучало, Робертсон Дэвис пишет о вечных ценностях,…
