Latarnik

Немолодой одинокий поляк, прошедший несколько войн, наверняка - авантюрист, оторванный от Родины много лет назад, оказывается в Панаме и нанимается работать на маяк. Все ему нравится - ведь здесь он сам с собой, со своими мыслями. По большому счету здесь он наслаждается своим одиночеством. Но однажды он получает посылку с томиком Адама Мицкевича и настолько погружается в воспоминания, что забывает зажечь фонарь на маяке, что приводит к посадке судна на мель. Его увольняют. Но он, как всегда, не унывает. Быть может, он вернётся домой? Прекрасный образец "созерцательной прозы".

Слушала новеллу в прочтении Александра Водяного - очень поэтично получилось. Эффект усилил "Полонез" Огинского, который, как известно, ещё имеет название "Прощание с Родиной".

Проживший жизнь полную приключений, открытий и усталости крепкий старик с военной выправкой мечатет жить и работать на маяке, помогая движению судов из Нью-Йорка в Панаму. Для него этого больше, чем работа — это конечная и очень символичная точка пути, где он ожидает провести остаток дней.

Жизнь на маяке необыкновенно трудна и нисколько не привлекает ленивых южан, любящих бродяжничать. Сторож, охраняющий маяк, живет почти как узник. Только раз в неделю, по воскресеньям, он имеет право отлучаться с островка. <...> Вообще это монашеская жизнь, даже больше чем монашеская – отшельническая.

И именно такой жизни хочет фонарщик Скавинский. Именно в такой жизни он находит радость и успокоение. И все это кажется истиной, но только до того дня, когда он осознает, что его жизнь может наполнить…

Что до недавнего времени я знал о польском писателе Генрике Сенкевиче? Пожалуй, лишь то, что он написал роман «Крестоносцы», который, впрочем, я так до сих пор и не удосужился прочесть. И вот, в одном из сборников аудиокниг, мне попадается его рассказ «Фонарщик». И этот рассказ мне очень понравился! Жил был на свете невезучий человек по фамилии Скавиньский. Он был честен, трудолюбив, благороден. Готов был отдать последнее из имеющегося, чтобы помочь близкому. Однажды, когда он находился в местности, где свирепствовала малярия, он отдал весь имеющийся у себя запас лекарств нуждающимся. После чего сам подхватил эту болезнь и едва не умер. Этот бродяга, этот скиталец, успевший и походить по морям, и повоевать, предстает перед нами в рассказе Сенкевича уже глубоко пожилым человеком.…

Поработать фонарщиком на маяке в принципе можно. Работа не особенно напряжная, хотя и туповатая. Зато на воздухе и в хорошем климате. Если есть интернет, так и совсем хорошо. Но я знаю работёнку и получше: рисовать глаза на задницах коров. Совсем не напряжная. Довольно творческая. И тоже на воздухе и в хорошем климате. К тому же благородная: защищаем скотов от нападений львов. И интернет там есть наверняка.

А Адам Мицкевич всё-таки гад. Испортил своими стихами жизнь хорошему человеку...

Я тут за польскую школьную программу взялась ненароком. Понятно, что лучшее у меня еще впереди, потому что в 4-ом классе начальной школы читать особо нечего, но почему бы не попробовать пока самое нашумевшее, тем более у проверенного и хорошо заремендовавшего себя автора? Тем более, что эту короткую новеллу поляки читают целых два раза - сначала в начальной школе, а потом и в гимназии.

Официальная история следующая: новелла увидела свет в 1880 году и практически с того времени считается одним из самых значимых произведений польской литературы. Обычно новеллу характеризуют громкие эпитеты типа "в ней есть истинный польский дух", "ода польскому патриотизму" и дальше в том же духе, только еще более красочно.

На деле же все обстоит так: старый поляк, эмигрант, которого жизнь потрепала в…