Теории всего на свете

Задумка, конечно, интересная – много именитых авторов высказываются на актуальные темы философии и науки в форме эссе. Но подача – это жесть. Во первых, отвратительный перевод – как будто переводила программа-переводчик. Во-вторых, сильно пестрый калейдоскоп тем и мнений – их просто куча, они не сгруппированны, и очень разнобойные – одни развернутые и вдумчивые, другие в два абзаца по вершкам.

Такая книга бы выстрелила, если бы статей было раза в три меньше, они были бы хорошо переведены. А так получилась какая-то стремная солянка. Не рекомендую.

Есть на свете компания людей, которые сами себя назвали Edge. (Что это значит, не важно.) Они собираются время от времени и обсуждают какие-нибудь интересные вопросы. За рюмкой коньяка, я думаю. А потом задают сами себе и окружающим какой-нибудь вопрос. Один год -- один вопрос. И люди отвечают кратко на их сайте. "Ответчиками" служат люди разные, но не абы какие, а достаточно авторитетные с точки зрения участников группы Edge. Получается хорошее развлечение для всех.

В 2012 вопрос задали такой: Какое объяснение вы считаете самым глубоким, элегантным или красивым? Союз "или" здесь важен. Объяснение не обязательно должно быть и глубоким, и элегантным, и красивым. Достаточно одного признака. Получили около двух сотен ответов, все их собрали и выпустили книгу с минимальной редактурой. Вышло…

Весьма занимательный сборник, люблю такое. Куча умных людей (ученых, психологов, журналистов, писателей, и прочих) отвечают на вопрос - какая теория или какое объяснение им кажутся самыми изящными и крутыми, использовавав от странички до шести или около того. Других ограничений нет. Что хорошо в таких сборниках - неинтересные мнения можно пролистать, интересные - поизучать, еще и куча книг запишется в список на прочтение (многие из высказавшихся авторы весьма любопытных, судя по названию, книг)). Что плохо - перевод, или редактура - они явно страдают. Отдельно что порадовало меня - по частоте упоминания эволюционные теории явно идут плечом к плечу с квантовыми и прочими физиками) Следом за ним идут когнитивисты со своими идеями и вообще всякие фокусы с мозгом. И вообще мне нравится…