В детстве у меня были 4 толстенные разноцветные книги сказок: голубая, розовая, зеленая и оранжевая. Там было множество невероятных историй, которые бабушка мне без устали читала, а я готова была бесконечно слушать, рассматривая картинки широко раскрытыми глазами. Столько разнообразных историй про принцев, принцесс, волшебников, чудовищ и драконов я и вообразить не могла. К тому же сказки были необычными и немного жутковатыми. До сих пор помню одну про трех принцесс: первую с одним глазом, вторую с двумя, третью с тремя.
И вот в 23-летнем возрасте я опять окунулась в эту атмосферу, только гораздо более странную и жуткую.

Сказки сироты - это идельный тренинг воображения. Перед вами проносятся фениксы, живущие на пылающих деревьях; сестры с ушами, глазами и ртом на животе; лунные люди, забирающие тела мертвых; дикари с лунным светом вместо крови и все это обволакивает прекрасный образный текст. Структура у этого романа тоже не обычная. Это сказка в сказке в сказке в сказке... Кто-то собирается совершить Подвиг, кто-то ищет свое Призвание. Короли свергаются с тронов, грифоны защищают свое потомство и золото от ненасытных аримасп, люди превращаются в животных, а животные в людей...
Здесь все подчиняется своей собственной логике, поэтому не особо удивляйтесь, что Чудище может сорвать с себя же шкуру и подарить ее Принцу, истекая при этом кровью. Не удивляйтесь Принцессе, над которой ставит опыты Волшебник и наделяет ее частями тела животных. Есть и вещи невыразимо прекрасные. Например, описание города Аль-А-Нур, города двенадцати религий, города, который населяют всевозможные существа с разным набором ног, разным цветом кожи и разными вероисповеданиями. Единственное, что требуется от читателя - срывать плоды воображения Валенте.
Раньше глядя на обложку я фантазировала, что же это за героиня из книги на ней изображена. Теперь мне приятнее видеть на ней самого автора - с существами вокруг нее, рождающимися из ее головы.

Чтобы описать все, что происходит в этой книге надо разве что покрыть свои веки татуировками, сесть в саду и начать с самого начала, иначе это не имеет смысла. Вы все-таки хотите услышать? Ну ладно... "Жила-была девочка, чье лицо напоминало молодую луну, сияющую над кипарисовой рощей, и перья птиц, что живут у воды..."

Слова о сказке
Наконец-то я вернулась к этой книге, такой волшебной и мелодичной, зыбкой и нереальной, ощущаемой на уровне прикосновений или запахов и близкой словно ладонь собеседника, рассказывающего историю своей жизни, спустя почти три года после того, как впервые попыталась её читать. Не знаю почему, но примерно после трети книги я остановилась и долго не могла к ней вернуться. А читать эту книгу лучше без перерыва, ведь надо уследить за всеми расходящимися и переплетающимися тропками сюжетов сказок, рассказанных в саду.

Слова о сюжете
Здесь рассказывается о сироте, живущей в дворцовом Саду, изгнанной из семьи из-за её окрашенных сказками век, из-за чего её принимают за демоническое отродье. И о юном принце, осмелившемся поговорить с отверженной. Именно ему она рассказывает свои сказки, в которых одни персонажи рассказывают сказки другим и так до бесконечности. А рассказываемые разными персонажами истории часто переплетаются между собой, освещая одно событие с разных ракурсов, придавая объем и полнокровность сюжету.

Слова о разном
На момент перечитывания книги я погрузилась в лекции Дробышевского о первобытных людях, поэтому когда началась сказка ведьмы подумала о неандертальцах и пришедших на их место кроманьонцах, хотя оба, описываемых в сказке, народа явно находятся на ступени развития повыше. Наверно, на уровне конкистадоров, вторгшихся на территорию индейцев (и все же не Центральной, где вполне цивилизации) Северной Америки. И слово "прерии" в рассказе бабушки ведьмы намекает, что моё предположении не ошибочно.

Слова о впечатлении
Сказки рассказывают о приключениях и путешествиях, прерываясь на мифы о сотворении мира и природе различных существ и явлений. Читать всё это невероятно увлекательно, хотя не менее невероятно сильно бесят постоянные прерывания историй, к которым прикипаешь душой, ради других не менее увлекательных историй. Мне очень понравилась история Итто в истории Томмо в истории Сигрид. Впрочем, все остальные истории этой книги были также интересны.

Слова о сюжете (продолжение)
Весь роман разбит на две книги - Степную и Морскую, это две большие сказки, рассказанные девочкой в Саду. И в начале Морской книги наконец звучит датировка, позволяющая определиться в летоисчислении описываемого мира.

рассказывает персонаж девушке, которая став женщиной (лет 20, наверно, прошло после процитированного отрывка рассказа), рассказывает о встрече с этим персонажем героине сказки. Я всё ждала, что во второй книге появится один персонаж, но появился другой, впрочем, тот, которого я ждала, появился тоже. Ведь я подозревала, что рассказываемые сказки имеют не только общую мифологию, но и другие пересечения, пусть даже события в них происходят в разное время или в разных частях света. И очень интересно, как рассказываемые сказки связаны с миром рассказчицы.

Слова о сказке (окончание)
И вот наконец, я дочитала эту сказочную книгу, немного напоминающую по витийствености текста и структуре "Тысячу и одну ночь", но ещё более многослойную. И вобравшую в себя мифологии многих стран и наций. Ещё книга напомнила мне сборники сказок, притч и анекдотов Петра Бормора, вот только она серьезная, а у Бормора удивительная смесь юмора с пародией и философией. Впрочем, здесь шутки тоже были, например, "Сказка о Другом принце".
Теперь, надеюсь, я не слишком затяну с чтением продолжения Сказок сироты. Потому что эти два тома неразрывно связаны и очень хочется не упустить ни одну из нитей сюжета.