Manga Classics: Pride & Prejudice

Ну что, манга кавайная до невозможности, но как адаптация немного странная. Кое-где текст Остин точно цитируется, а кое-где персонажи ведут себя абсолютно не по-остински, например, Лиззи хамит Дарси, а он наступает ей на ногу во время танца. Тем не менее, я бы сказала, что персонажи более узнаваемы, чем в киноадаптации с Кирой Найтли. По крайней мере, с поправкой на законы жанра. Например, эмоции в манге (особенно девчачьей) обычно преувеличены, так что нет ничего увидительного в том, что Джейн время от времени рыдает.

В целом забавно. Симпатичные юмористические вставки с чибиками. Миссис Беннет получилась очень колоритная. И Лидия мне понравилась - рыжая (ну, я так думаю) и с веснушками. Рисовка, опять же, красивая, местами напоминающая по стилю CLAMP. Кое-какие картинки даже хотелось…