The Pupil

- Вы разве не заметили, что с тех пор, как вы приехали сюда, мне стал не нужен доктор? - Твой доктор - это я.

Замечательный рассказ Генри Джеймса. Это настоящий талант - уместить в таком малом объеме чувства, интригу и раскрыть характеры персонажей. Молодой учитель Пембертон устраивается гувернером в дом семьи Морин, чтобы обучать их младшего болезненного сына Моргана. Ученик оказывается очень способным и они с Пембертоном становятся по-настоящему близкими людьми. В первое время учителю очень нравиться и веселая светская семья Морин, вот только со временем он понимает, что они далеко не те, кем хотят казаться. За внешней легкой и богатой светской жизнью прячутся очень нечестные люди. Пембертон оказывается в очень непростом положении: семья Морин не хочет ему платить,…

Насколько мне не понравился роман Генри Джеймса (одно из самых сильных разочарований года), настолько же сильно я получаю удовольствие от его произведений малой формы! Не знаю рискну ли я когда-нибудь прочесть какой-либо другой его роман, но вот в рассказах и новеллах еще точно покопаюсь. Хороший слог, достойная интрига и почти всегда нестандартная, неожиданная развязка — компоненты мне очень по душе. Здесь речь идет о семье Морин и нанятом ими для младшего сына Моргана молодом учителе Пембертоне. Семья Морин на первый взгялд просто очаровательна. Светские манеры, путешествия по Европе, приемы и высокопоставленные гости. Блеск и мишура и впрямь могут ослепить случайного свидетеля их жизни, за яркостью и шумом не сразу разглядишь начинку этих людей. Но Пембертон провел с ними бок о бок…

Очень проникновенный рассказ, написанный автором в 1891 году об отношениях, царящих внутри одной светской семьи. Семьи бывают разные и приходилось много читать о них, но с тем, что описано здесь, сталкиваться еще не приходилось... Как известно, родственников не выбирают. Опять же, понятие близости у каждого своё, равно как и степень близости. И часто бывает так, что самым близким для нас становится человек, не связанный с нами кровными узами.

История эта о мальчике-подростке Моргане и его учителе Пембертоне - молодом человеке, которого наняли для любимца семьи Морин, где есть еще трое старших детей (сын и две дочери на выданьи). Семья очень странная. Множество недомолвок. Какая-то загадка, дразнящая несведущего человека приоткрытием лишь вершины этого айсберга. Бесконечные путешествия по…