Илиада

Написать рецензию на "Илиаду" у меня чесались руки чуть ли не с первого дня, как я села за книгу. И вот, "Илиада" прочитана. Сразу отмечу, что чтение поэмы мне давалось непросто. Во-первых, я так и не удосужилась прочитать хоть что-нибудь о героях до того, как начала читать. Поэтому просто немыслимое количество имен меня, мягко говоря, сбило с толку. Плюс большое белое пятно в древнегреческой мифологии. Так что вместе с "Илиадой" мне пришлось читать Википедию, античный словарик и прочую литературу, которая хоть как-то могла прояснить описываемые события. Во-вторых, стиль изложения. Одна из важнейших композиционных особенностей «Илиады» — «закон хронологической несовместимости», сформулированный Фаддем Францевичем Зелинским. Он состоит в том, что «У Гомера никогда рассказ не возвращается…

После предыдущего оратора ( Meevir ) серьезно дочитывать поэму было проблемно. Для меня это-- классическая история "шерше ля фам". А если еще ля фам богиня--то тут вообще трагедия. Тут помянули и Елену, которую угораздило родиться красоткой, и Афродиту, которая наобещала Парису самую красивую, а еще Афину и Геру, которые в споре проиграли и особой нежности к Александру не питали. А если дойти до сути, то во всем виновата богиня раздора со своими яблоками. В целом, поэма-- боевик, этакая крушилка с бесконечным количеством трупов, лужами крови и почти бессмертными героями. Хотя если смыть весь пафос и высокий слог, то некоторые описания выглядят весьма комичными: древние греки бегают в львиных шкурах, грозно потрясают копьями, меряются, у кого папка круче, играют в догонялки и ко всему…

Если честно, сначала мне эта книга не понравилась. Я начала ее читать в октябре и, прочитав только четыре песни, забросила. Мне не нравилось все – слог Гомера, занудство, герои и множество имен, которые сливаются в какую-то кашу. Но… Случилось так, что мне ее нужно прочитать вот-вот и я прочла ее за один день. Книга потрясающая, очень трогательная и наводящая ужас одновременно. Наверное, я смогла ее оценить, прочитав до этого другие произведения по греческой литературе. Тогда привыкаешь к слогу и перестаешь чему-либо удивляться. Началось все с Париса, который похитил Елену у ее мужа Менелая. И, не только украл он жену, но и похитил сокровища. Тогда ахейцы стали собираться на войну. Не знаю, я бы на месте Трои, гнала бы в шею Париса и Елену. Из-за каких-то двух человек погибло столько…

Бессонница, Гомер, тугие паруса, я список кораблей прочёл до середины... А я таки вообще пропустил. Несколько раз брался читать "Илиаду", но, дойдя до второй главы, бросал. Это невозможно читать! Т.е. для меня невозможно. А вот для древних греков этот кусочек едва ли не был одним из самых лакомых во всей поэме. Помнится, у Плутарха (или у Геродота) есть рассказ о том, как афиняне отсудили у кого-то остров Саламин, приведя цитату из "Илиады":

Вывел Аянт Теламонид двенадцать судов саламинских И с приведёными стал, где стояли афинян фаланги.

Впрочем, вторую строчку они, скорее всего, вписали сами. Что-то такое, помниться, было. Но главное - какова же была сила поэтического слова в те времена!

Да-с, ну так вот, после этого чтение пошло как по маслицу. И невозможно передать, что я пережил,…

Такие большие неприятности - из-за такого традиционного повода: женщину не поделили. Но утешает хотя бы то, что не из-за нефти воевали.))) Такой объемный эпос - а начало, можно сказать, знаковое: опять женщину не поделили. "Гнев, о богиня, воспой, Ахиллеса..." и т.д. А гневался Пелеев сын потому, что полонянка досталась другому. Вроде бы - Агамемнону? В общем, как всегда, шерше ля фам. Но этот момент я заметила только со временем, когда зачем-то взялась второй раз полистать "Илиаду". И сразу стала относиться к ней гораздо менее серьезно.)))

Осаждающие: - Вот мы сейчас ещё немного подождём и обымем троянских жен и детей.э.. ну ладно, детей просто с собой увезём. Троянцы: - Бугага. Гера: - Зевс, ну Зевс, ну кинь молнию, ну давай, это так крутенько. Зевс: - Ну дочего приставучая баба. Одиссей: - А домой, между прочим, никто не плывёт. Осаждающие: - Ну, блииин, Одиссей! Ну чего ты.. Троянцы: - Бугага! Гектор: Стоит блещет на всех шлемом. Троянцы, любуясь бликами со шлема Гектора: - Бугага. Гера: - Зевс, ну отбери у Гектора шлем с фонариком. Зевс: - Как же вы меня все утомляете. Афродита: - Папа, папа, меня смертный поцарапал! Афина: - Лол, щто? Сама дура. Афродита: - Папа, папа, Афина дразниттся! Зевс: - Этот мир злой и жестокий. Я вас всех ненаижу. Особенно Ареса. Арес: - Ну чо сразу Арес-то? чо чуть что - так…

Прочитала с огромным удовольствием. Бессмертное творение. Греки жжгут. Гнедич тоже жжот.

Глубокая такая книга