Иностранная литература №8 (2013) (сборник)
| Серия: | Журнал Иностранная литература |
| Издательство: | Иностранная литература |
Лучшая рецензия на книгу
8 мая 2021 г. 17:06
181
4 Улисс из предместья
Адам Торп уже названием своего романа настроил будущего читателя на участливое сопереживание героям романа . Затаив дыхание - именно это ощущение я испытывала, читая роман. Главный герой - композитор авангардист. " Сам он от природы истинное чудо-юдо. Отправился надолго , сам не зная куда, и вернулся обратно ровно туда , откуда начал свое странствие. Улисс из предместья. А путешествие вышло пустым и жалким. Ублюдок несчастный." - такова самооценка композитора Джека ближе концу романа. Но читатель видит его со стороны и судит не столь строго, симпатизируя его незаурядному музыкальному таланту, сопряженному с одиночеством . И читатель ( сужу по себе ) мысленно попросит Торпа не доводить жизненную ситуацию Джека до фатальной. Похоже , что Торп внял этой просьбе : Джек потерял…
Рассказы
Автор: Хулио Кортасар
Перевод: Павел Грушко
стр. 3-30
Стихи
Автор: Владимир Ягличич
Перевод: Бахыт Кенжеев
Вступление Бахыта Кенжеева
стр. 31-34
Перевод: Инна Стам
Продолжение романа. Начало публикации - в предыдущем номере журнала "Иностранная литература" (№7 за 2013 год).
стр. 35-174
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ГИД: 1968
Из книг поздних лет
Автор: Иван Дивиш
Перевод: Сергей Магид
Стихи. Перевод с чешского и вступление Сергея Магида
стр. 175-184
стр. 185-198
Послесловие к чешскому изданию сборника Наталии Горбаневской «Полдень»
Автор: Адам Градилек
Перевод: Нина Фальковская
стр. 199-205
Слово предоставляется свидетелям
Автор: Иржи Юст
Перевод: Полины Козеренко
стр. 206-215
Слово предоставляется свидетелям
Автор: Иржи Юст
Перевод: Полины Козеренко
стр. 206-215
ОБРАТНАЯ ПЕРСПЕКТИВА
СТАТЬИ, ЭССЕ
Мотивы «Танца смерти» у Томаса Манна
Автор: Сергей Слепухин
стр. 233-264
Мир художника Эндрю Уайета
Автор: Марина Ефимова
стр. 265-270
IN MEMORIAM
Описание Дома Плача и Дома Веселья. Проповедь II
Автор: Лоренс Стерн
Перевод: Ксения Атарова
Вступление Ксении Атаровой
стр. 271-278
БиблиофИЛ
По материалам зарубежной прессы
Подготовила Вера Полилова
стр. 279-283
АВТОРЫ НОМЕРА
стр. 284
Год издания: 2013
Язык: Русский
Кураторы
Little_Red_Book
Рецензии
Всего 18 мая 2021 г. 17:06
181
4 Улисс из предместья
Адам Торп уже названием своего романа настроил будущего читателя на участливое сопереживание героям романа . Затаив дыхание - именно это ощущение я испытывала, читая роман. Главный герой - композитор авангардист. " Сам он от природы истинное чудо-юдо. Отправился надолго , сам не зная куда, и вернулся обратно ровно туда , откуда начал свое странствие. Улисс из предместья. А путешествие вышло пустым и жалким. Ублюдок несчастный." - такова самооценка композитора Джека ближе концу романа. Но читатель видит его со стороны и судит не столь строго, симпатизируя его незаурядному музыкальному таланту, сопряженному с одиночеством . И читатель ( сужу по себе ) мысленно попросит Торпа не доводить жизненную ситуацию Джека до фатальной. Похоже , что Торп внял этой просьбе : Джек потерял…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
